Allahummar Zuqni — wisdom and awareness (Ramazan)اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنِیْ فِیْہِ
The reciter asks Allah for wisdom and awareness, to be kept from foolishness and pretension, and to be granted a share in every blessing that is sent down. One of the daily duas recited through the days of Ramadan.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنِیْ فِیْہِ الذِّھْنَ وَالتَّنْۢبِیْہَ وَبَاعِدْنِیْ فِیْہِ مِنَ السَّفَاہَۃِ وَالتَّمْوِیْہِ وَاجْعَلْ لِیْ نَصِیْبًا مِّنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فِیْہِ بِجُوْدِکَ یَااَجْوَدَ الْاَجْوَدِیْنَ۔
Allaahumma urzuqnee feehi az-zihna wat-tanbeeha wabaa'idnee feehi mina as-safaahati wat-tamweehi waj'al lee naseeban min kulli khayrin tunzilu feehi bijoodika yaa ajwada al-ajwadeen.
O Allah! On this day, grant me wisdom and awareness, keep me away from foolishness and pretention, grant me a share in every blessing You send down, by Your generosity, O the most Generous.
اے معبود! آج کے دن مجھے ہوش اور آگاہی عطا فرما مجھے ہر طرح کی نا سمجھی اور بے راہ روی سےبچا کے رکھ اور مجھ کو ہر اس بھلائی میں سے حصہ دے جو آج تیری عطاؤں سے نازل ہو اے سب سے زیادہ عطا کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
It is reported in Iqbal Al-Amaal to recite dua Yaa Man Tahallo Behi on the 3rd day of Mahe Ramazan.
اقبال الاعمال میں روایت ہے کہ ۳؍ماہِ رمضان کے دن میں دُعا يَا مَنْ تُحَلُّ بِهٖ بھی پڑھے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.