Allahumma Innee Aoozo-bekaاَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُ بِكَ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَمِنْ تَشَتُّتِ الْاُمُوْرِ وَمِنْ شَرِّ مَا یَحْدُثُ لِیْ بِاللَّیْلِ وَالنَّہَارِ اَمْسٰی ظُلْمِیْ مُسْتَجِیْرًا بِعَفْوِكَ وَاَمْسٰی خَوْفِیْ مُسْتَجِیْرًا بِاَمَانِكَ وَاَمْسٰی ذُنُوْبِیْ مُسْتَجِیْرًا بِعِزِّكَ وَاَمْسٰی وَجْہِیَ الْفَانِیْ مُسْتَجِیْرًا بِوَجْہِكَ الْبَاقِیْ یَا خَیْرَ مَنْ سُئِلَ وَیَا اَجْوَدَ مَنْ اَعْطٰی یَا اَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ جَلِّلْنِیْ بِرَحْمَتِكَ وَاَلْبِسْنِیْ عَافِیَتَكَ وَاصْرِفْ عَنِّیْ شَرَّ جَمِیْعِ خَلْقِكَ وَارْزُقْنِیْ خَیْرَ الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ۔
Allaahumma innee a'oozu bika mina al-faqri wamin tashattuti al-umoori wamin sharri maa yahduthu lee bil-layli wan-nahaari amsaa zulmee mustajeeran bi'afwika wa-amsaa khawfee mustajeeran bi-amaanika wa-amsaa zunoobee mustajeeran bi'izzika wa-amsaa wajhiya al-faanee mustajeeran biwajhika al-baaqee yaa khayra man su'ila wayaa ajwada man a'taa yaa arhama mani usturhima jallilnee birahmatika wal-bisnee 'aafiyataka wasrif 'annee sharra jamee'i khalqika warzuqnee khayra ad-dunyaa wal-aakhirah.
O Allah, I seek refuge in You from poverty, from the scattering (disorder) of my affairs, and from the evil of whatever may happen to me by night and by day. As evening comes, my wrongdoing seeks protection in Your pardon; my fear seeks protection in Your security; my sins seek protection in Your might; and my perishing face seeks protection in Your Everlasting Face. O Best of those who are asked, O Most Generous of those who give, O Most Merciful of those from whom mercy is sought envelop me in Your mercy, clothe me in Your well-being, turn away from me the evil of all Your creation, and grant me the good of this world and the Hereafter.
اے اللہ! میں تجھ سے پناہ چاہتا ہوں فقیری و تنگ دستی سے، اور معاملات کی پراگندگی سے اور رات و دن میں پیدا ہونے والی برائی سے میرا ظلم تیرے عفو کی پناہ چاہتا ہے، میرا خوف تیرے امن کی پناہ چاہتا ہے اور میرے گناہ تیری عزّت کی پناہ چاہتے ہیں اور میرا فنا ہونے والا وجود تیرے باقی رہنے والے وجود کی پناہ چاہتا ہے، اے سب سے بہتر مسئول، اے سب سے بہتر عطا کرنے والے، اے طالب رحم پر سب سے بہتر رحم کرنے والے! مجھے اپنی رحمت سے ڈھانپ لے اور اپنی عافیت کا لباس پہنا دے، اور اپنی تمام مخلوقات کے شر کو مجھ سے دور کردے اور مجھے دنیا و آخرت کی بھلائی عطا فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this