As-Alul-laaha Be-Anna-huاَسْئَلُ اللهَ بِاَنَّہٗ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَسْئَلُ اللهَ بِاَنَّہٗ ہُوَ اللهُ الَّذِیْ لَا اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُہَیْمِنُ الْعَزِیْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ۔
سُبْحَانَ اللهِ عَمَّا یُشْرِكُوْنَ ہُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَہُ الْاَسْمَآئُ الْحُسْنٰی یُسَبِّحُ لَہٗ مَا فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَہُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ۔
As'alu allaaha bi-annahoo huwa allaahu allazee laa ilaaha illaa huwa al-maliku al-quddoosu as-salaamu al-mu'minu al-muhayminu al-'azeezu al-jabbaaru al-mutakabbir.
Subhaana allaahi 'ammaa yushrikoona huwa allaahu al-khaaliqu al-baari'u al-musawwiru lahu al-asmaa'u al-husnaa yusabbihu lahoo maa fee as-samaawaati wal-ardi wahuwa al-'azeezu al-hakeem.
I ask Allah because He is Allah: there is no god except Him; the Sovereign, the Most Holy, the Source of Peace, the Giver of Security, the Protector, the Mighty, the Compeller, the Supremely Great. Glory be to Allah above whatever they associate with Him. He is Allah: the Creator, the Originator, the Fashioner; to Him belong the most beautiful names. Whatever is in the heavens and the earth glorifies Him, and He is the Mighty, the Wise.
میں اللہ سے سوال کرتا ہوں کہ یقینًا وہی اللہ ہے جس کے علاوہ کوئی اور خدا نہیں ہے، وہ بادشاہ ہے، قدوس ہے، سلام ہے، مومن ہے، نگراں اور محافظ ہے، عزیز و غالب ہے، جابر ہے، بڑا ہے، اللہ پاک و پاکیزہ ان چیزوں سے جن کو مشرکین اس کا شریک بتاتے ہیں، وہ خدا خالق ہے، پیدا کرنے والا ہے، تصور کشی کرنے والا ہے، اس کے لئے اچھے نام ہیں، جو چیز بھی آسمانوں اور زمینوں میں ہے سب اس کی تسبیح کرتی ہے، وہ غالب اور حکمت والا ہے۔
Then say…
پھر کہے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلٰی نَعْمَآئِكَ الَّتِیْ لَا تُحْصٰی بِعَدَدٍ وَّلَا تُكَافَاُ بِعَمَلٍ۔
Allaahumma laka al-hamdu 'alaa na'maa'ika allatee laa tuhsaa bi'adadin walaa tukaafa'u bi'amal.
O Allah, to You belongs all praise for Your blessings, blessings that cannot be counted in number, and cannot be repaid by any deed.
اے اللہ! تیرے لئے حمد ہے تیری ان نعمتوں پر کہ جن کے عدد کو شمار نہیں کیا جا سکتا اور کسی عمل سے ان کا بدلہ نہیں دیا جا سکتا۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this