Allahumma Inni Adee-nokaاَللّٰهُمَّ اِنّي اَدِيْنُكَ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Sayyid Ali ibn Taaus has reported a Dua for His (a) reappearance on the 13th and 23rd of Mahe Ramazan…
آخری حجت کے ظہور کے لئے سید علی بن طاؤوس نے اس دن کے لئے اس دعا کو نقل کیا ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنّي اَدِيْنُكَ بِطَاعَتِكَ وَ وِلَايَتِكَ، وَوِلَايَةِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ، وَوِلَايَةِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ حَبِيْبِ نَبِيِّكَ، وَوِلَايَةِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، سِبْطَيْ نَبِيِّكَ وَسَيِّدَيْ شَبَابِ اَهْلِ جَنَّتِكَ وَاَدِيْنُكَ يَا رَبِّ بِوِلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَمُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَعَلِيِّ بْنِ مُوْسٰى وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَسَيِّدِيْ وَمَوْلَايَ صَاحِبِ الزَّمَانِ۔
اَدِيْنُكَ يَا رَبِّ بِطَاعَتِهِمْ وَوِلَايَتِهِمْ، وَبِالتَّسْلِيْمِ بِمَا فَضَّلْتَهُمْ، رَاضِيًا غَيْرَ مُنْكِرٍ وَلَا مُسْتَكْبِرٍ، عَلٰى مَا اَنْزَلْتَ فِيْ كِتَابِكَ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَادْفَعْ عَنْ وَلِيِّكَ وَخَلِيْفَتِكَ وَلِسَانِكَ وَالْقَآئِمِ بِقِسْطِكَ، وَالْمُعَظِّمِ لِحُرْمَتِكَ، وَالْمُعَبِّرِ عَنْكَ، وَالنَّاطِقِ بِحُكْمِكَ، وَعَيْنِكَ النَّاظِرَةِ، وَاُذُنِكَ السَّامِعَةِ، وَشَاهِدِ عِبَادِكَ، وَحُجَّتِكَ عَلٰى خَلْقِكَ، وَالْمُجَاهِدِ فِيْ سَبِيْلِكَ، وَالْمُجْتَهِدِ فِيْ طَاعَتِكَ وَاجْعَلْهُ فِيْ وَدِيْعَتِكَ الَّتِيْ لَا تَضِيْعُ، وَاَيِّدْهُ بِجُنْدِكَ الْغَالِبِ، وَاَعِنْهُ وَاَعِنْ عَنْهُ، وَاجْعَلْنِيْ وَوَالِدَيَّ وَمَا وَلَدَا وَوُلْدِيْ مِنَ الَّذِيْنَ يَنْصُرُوْنَهُ، وَيَنْتَصِرُوْنَ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، اِشْعَبْ بِهِ صَدْعَنَا، وَارْتُقْ بِهِ فَتْقَنَا۔
اَللّٰهُمَّ اَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ، وَدَمْدِمْ بِمَنْ نَصَبَ لَهُ، وَاقْصِمْ رُؤُوْسَ الضَّلَالَةِ حَتّٰى لَا تَدَعَ عَلَى الْاَرْضِ مِنْهُمْ دَيَّارًا۔
Allaahumma inny adeenuka bitaa'atika wa wilaayatika, wawilaayati muhammadin nabiyyika, wawilaayati ameeri al-mu'mineena habeebi nabiyyika, wawilaayati al-hasani wal-husayni, sibtay nabiyyika wasayyiday shabaabi ahli jannatika wa-adeenuka yaa rabbi biwilaayati 'aliyyi ibni al-husayni wamuhammadi ibni 'aliyyin waja'fari ibni muhammadin wamoosaa ibni ja'farin wa'aliyyi ibni moosaa wamuhammadi ibni 'aliyyin wa'aliyyi ibni muhammadin wal-hasani ibni 'aliyyin, wasayyidee wamawlaaya saahibi az-zamaan.
Adeenuka yaa rabbi bitaa'atihim wawilaayatihim, wabilttasleemi bimaa faddaltahum, raadiyan ghayra munkirin walaa mustakbirin, 'alaa maa anzalta fee kitaabik.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin, wadfa' 'an waliyyika wakhaleefatika walisaanika wal-qaa'imi biqistika, wal-mu'azzimi lihurmatika, wal-mu'abbiri 'anka, wan-naatiqi bihukmika, wa'aynika an-naazirati, wa-uzunika as-saami'ati, washaahidi 'ibaadika, wahujjatika 'alaa khalqika, wal-mujaahidi fee sabeelika, wal-mujtahidi fee taa'atika waj'alhu fee wadee'atika allatee laa tadee'u, wa-ayyid-hu bijundika al-ghaalibi, wa-a'inhu wa-a'in 'anhu, waj'alnee wawaalidayya wamaa waladaa wawuldee mina allazeena yansuroonahu, wayantasiroona bihi fee ad-dunyaa wal-aakhirati, ish'ab bihi sad'anaa, wartuq bihi fatqanaa.
Allaahumma amit bihi al-jawra, wadamdim biman nasaba lahu, waqsim ru'oosa ad-dalaalati hattaa laa tada'a 'alaa al-ardi minhum dayyaaraa.
O Allah! I worship You through obedience to You and Your guardianship (wilayah), the guardianship of Muhammad, Your Prophet, the guardianship of the Commander of the Faithful, the beloved of Your Prophet, and the guardianship of al-Hasan and al-Husayn, the two grandsons of Your Prophet and the two masters of the youth of the people of Your Paradise. And I worship You, my Lord, through the guardianship of Ali son of al-Husayn, Muhammad son of Ali, Ja'far son of Muhammad, Musa son of Ja'far, Ali son of Musa, Muhammad son of Ali, Ali son of Muhammad, al-Hasan son of Ali, and my master and guardian, the Master of the Age. I worship You, my Lord, through obedience to them and their guardianship, and through submission to that by which You have preferred them, content, neither denying nor disdaining, according to what You have revealed in Your Book. O Allah! Bless Muhammad and the family of Muhammad, and defend Your friend (wali), Your vicegerent and Your tongue, the one who establishes Your justice, who honours what You have made sacred, who speaks for You and pronounces Your judgment, Your watching eye and Your hearing ear, the witness over Your servants, Your proof over Your creation, the striver in Your way and the diligent in Your obedience. Place him in Your safekeeping that is never lost, support him with Your victorious army, help him and help on his behalf, and make me, my parents and what they begot, and my children, among those who help him and are helped through him in this world and the Hereafter. Heal our rift through him and mend our breach through him. O Allah, put tyranny to death through him, destroy whoever sets himself up against him, and break the heads of misguidance until You leave not one of them dwelling on the earth.
اے اللہ! میں تیری بندگی کرتا ہوں تیری اطاعت اور تیری ولایت کے ساتھ، اور تیرے نبی محمدؐ کی ولایت کے ساتھ، اور امیرالمؤمنینؑ جو تیرے نبی کے محبوب ہیں ان کی ولایت کے ساتھ۔ اور میں حسنؑ اور حسینؑ کی ولایت پر ایمان رکھتا ہوں جو تیرے نبی کے دو نواسے ہیں اور اہلِ جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔ اے میرے رب! میں علی بن الحسینؑ، محمد بن علیؑ، جعفر بن محمدؑ، موسیٰ بن جعفرؑ، علی بن موسیٰؑ، محمد بن علیؑ، علی بن محمدؑ، حسن بن علیؑ، اور میرے سردار و مولا صاحبِ زمانؑ (امام مہدی عج) کی ولایت پر بھی ایمان رکھتا ہوں۔ اے رب! میں ان ہستیوں کی اطاعت اور ان کی ولایت کو مانتا ہوں، اور جو فضیلتیں تو نے انہیں عطا کی ہیں میں ان کے لیے سراپا تسلیم ہوں نہ انکار کرنے والا ہوں، نہ تکبر کرنے والا جیسا کہ تو نے اپنی کتاب میں نازل فرمایا ہے۔ اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؐ پر رحمت نازل فرما، اور اپنے ولی اور اپنے خلیفہ اور اپنے لسان و ترجمان جو تیرے عدل کو قائم کرنے والے ہیں، جو تیری حرمتوں کی تعظیم کرنے والے ہیں، جو تیری طرف سے بولنے والے ہیں، جو تیرے حکم کے ترجمان ہیں، جو تیری دیکھتی ہوئی آنکھ ہیں، تیرے سنتے ہوئے کان ہیں، تیرے بندوں پر گواہ ہیں، تیری مخلوق پر حجّت ہیں، جو تیرے راستے میں جہاد کرنے والے ہیں اور تیری اطاعت میں کوشش کرنے والے ہیں انہیں اپنی ایسی حفاظت میں رکھ جو کبھی ضائع نہیں ہوتی۔ انہیں اپنے غالب لشکروں کے ساتھ مدد دے، ان کی مدد فرما، اور ان کے ذریعے مدد پہنچا۔ اور مجھے، میرے والدین کو، میری اولاد کو، اور ان کی نسلوں کو ان لوگوں میں شامل کر جو ان کی نصرت کرتے ہیں اور ان کی مدد سے دنیا و آخرت میں کامیاب ہوتے ہیں۔ ہمارے ٹوٹے ہوئے اتحاد کو انہی کے ذریعے جوڑ دے، اور ہمارے بکھرے ہوئے کاموں کو انہی کے ذریعے درست کر دے۔ اے اللہ! ظلم کو انہی کے ذریعے ختم کر دے، اور جو لوگ ان کے مقابل کھڑے ہوں انہیں تباہ و برباد کر دے۔ اور گمراہی کے سرداروں کی گردنیں کاٹ دے یہاں تک کہ زمین پر ان میں سے کوئی باقی نہ رہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Recite dua Allahumma Innaz Zala-mata of Sahifa Mahdiya.
صحیفۂ مہدیہ کی دُعا اَللّٰهُمَّ اِنَّ الظَّلَمَۃَ پڑھے۔
Share this