Bismillahe khairil asmaa’e
بِسْمِ اللهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ اللهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ، بِسْمِ اللهِ رَبِّ الْآخِرَةِ وَالْأُوْلٰى وَ رَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهٖ كَيْدُ الْأَعْدَاءِ وَبِهَا تُدْفَعُ كُلُّ الْأَسْوَاءِ وَبِالْقَسَمِ بِهَا يُكْفٰى مَنِ اسْتَكْفٰى۔ اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَخَالِقُهُ وَبَارِئُ كُلِّ مَخْلُوْقٍ وَرَازِقُهٗ وَمُحْصِيْ كُلِّ شَيْءٍ وَعَالِمُهٗ، وَكَافِيْ كُلِّ جَبَّارٍ وَقَاصِمُهٗ وَمُعِيْنُ كُلِّ مُتَوَكِّلٍ عَلَيْهِ وَعَاصِمُهٗ وَبِرُّ كُلِّ مَخْلُوْقٍ وَرَاحِمُهٗ لَيْسَ لَكَ ضِدٌّ فَيُعَانِدُكَ وَلَا نِدٌّ فَيُقَاوِمُكَ وَلَا شَبِيْهٌ فَيُعَادِلُكَ تَعَالَيْتَ عَنْ ذٰلِكَ عُلُوًّا كَبِيْرًا۔ اَللّٰهُمَّ بِكَ اعْتَصَمْتُ وَاسْتَقَمْتُ وَاِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وَعَلَيْكَ اعْتَمَدْتُ يَا خَيْرَ عَاصِمٍ وَأَكْرَمَ رَاحِمٍ وَأَحْكَمَ حَاكِمٍ وَأَعْلَمَ عَالِمٍ مَنِ اعْتَصَمَ بِكَ عَصَمْتَهٗ وَمَنِ اسْتَرْحَمَكَ رَحِمْتَهٗ وَمَنِ اسْتَكْفَاكَ كَفَيْتَهٗ وَمَنْ تَوَكَّلَ أَمِنْتَهٗ وَهَدَيْتَهٗ سَمْعًا لِقَوْلِكَ يَا رَبِّ وَطَاعَةً لِأَمْرِكَ۔ اَللّٰهُمَّ أَقُوْلُ وَبِتَوْفِيْقِكَ أَقُوْلُ وَعَلٰى كِفَايَتِكَ اَعُوْلُ وَبِقُدْرَتِكَ أَطُوْلُ وَبِكَ أَسْتَكْفِيْ وَأَصُوْلُ فَاكْفِنِيْ۔ اَللّٰهُمَّ وَأَنْقِذْنِيْ وَتَوَلَّنِيْ وَاعْصِمْنِيْ وَعَافِنِيْ وَامْنَعْ مِنِّيْ وَخُذْ لِيْ وَكُنْ لِيْ بِعَيْنِكَ وَلَا تَكُنْ عَلَيَّ۔ اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ وَأَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔
Bismi allaahi khayri al-'asmaa'i, bismi allaahi rabbi al-aakhirati wal-'oolaa wa rabbi al-'ardi was-samaa'i zee laa yadurru ma'a asmihee kaydu al-'a'daa'i wabihaa tudfa'u kullu al-'aswaa'i wabilqasami bihaa yukfaa mani astakfaa.
Allaahumma anta rabbu kulli shay'in wakhaaliquhu wabaari'u kulli makhlooqin waraaziquhoo wamuhsee kulli shay'in wa'aalimuhoo, wakaafee kulli jabbaarin waqaasimuhoo wamu'eenu kulli mutawakkilin 'alayhi wa'aasimuhoo wabirru kulli makhlooqin waraahimuhoo laysa laka diddun fayu'aaniduka walaa niddun fayuqaawimuka walaa shabeehun fayu'aadiluka ta'aalayta 'an zaalika 'uluwwan kabeeran.
Allaahumma bika a'tasamtu wastaqamtu wailayka tawajjahtu wa'alayka a'tamadtu yaa khayra 'aasimin wa'akrama raahimin wa'ahkama haakimin wa'a'lama 'aalimin mani a'tasama bika 'asamtahoo wamani astarhamaka rahimtahoo wamani astakfaaka kafaytahoo waman tawakkala amintahoo wahadaytahoo sam'an liqawlika yaa rabbi wataa'atan li'amrika.
Allaahumma aqoolu wabitawfeeqika aqoolu wa'alaa kifaayatika a'oolu wabiqudratika atoolu wabika astakfee wa'asoolu fakfinee.
Allaahumma wa'anqiznee watawallanee wa'simnee wa'aafinee wamna' minnee wakhuz lee wakun lee bi'aynika walaa takun 'alayya.
Allaahumma anta rabbee 'alayka tawakkaltu wa'ilayka anabtu wa'ilayka al-maseeru wa'anta 'alaa kulli shay'in qadeerun. auto
In the Name of God, the best of the Names. In the Name of the Lord of the Hereafter and this world, Lord of the earth and the heavens. The Name with which the plots of the enemies will not be effective, with which all evil is fended off, and with which anyone who asks will be taken care of. O my God! You are the Lord and Creator of all things. You are the Initiator and Provider for all creators. You count all things and know about them. You destroy all the rebellious oppressors. You help all who rely on You and help them. You are kind and merciful to all creatures. There is none to oppose You. There is none to insist before You. There is none comparable to You. You are Exalted and Great beyond all this. O my God! I seek protection in You and direct my attention to You. I depend upon You. O the best Protector, the Kindest Merciful, the Wisest Ruler and Most Knowledgeable Scholar! You protect whoever seeks Your Protection. You are merciful to whoever seeks Your Mercy. You suffice whoever seeks sufficiency. You secure and guide whoever relies upon You. O Lord! I hear and obey Your Orders. O my God! I speak with Your Success, I trust in Your Sufficiency, I bestow by Your Power, I seek sufficiency from You. O my God! Please suffice for me, save me, protect me, give me well-being, defend me, and take care of me. My Lord! You are my Nourisher! In You I have placed my trust, and to You do I turn in repentance, and 'to You is (our) Final Goal. And You have Power over all things.
اللہ کے نام سے آغاز کرتا ہوں جو سب ناموں سے بہتر ہے۔ اللہ کے نام سے، جو آخرت اور دنیا کا رب ہے، جو زمین اور آسمان کا مالک ہے۔ جس کے نام کے ساتھ کوئی دشمنوں کی چال نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور اسی کے ذریعے ہر مصیبت دور کر دی جاتی ہے، اور جس کی قسم کے واسطے سے وہی شخص کفایت پا جاتا ہے جسے تو کفایت دینا چاہے۔ اے اللہ! تو ہر چیز کا رب ہے، ہر شے کا خالق ہے، ہر مخلوق کا پیدا کرنے والا اور رزق عطا کرنے والا ہے۔ تو ہر چیز کو گننے والا اور اس کا علم رکھنے والا ہے، تو ہی ہر سرکش کے مقابلے میں کافی ہے اور اسے توڑ دینے والا ہے، اور ہر اس شخص کا مددگار ہے جو تجھ پر بھروسہ کرے، اور اس کی حفاظت کرنے والا ہے۔ تو ہر مخلوق پر مہربان ہے اور رحم فرمانے والا ہے۔ تیرے لیے نہ کوئی ضد ہے جو تجھ سے جھگڑے، نہ کوئی ہمسر ہے جو تیرا مقابلہ کرے، نہ کوئی مشابہ ہے جو تیری برابری کرے۔ تو ان سب سے بہت بلند و بالا ہے—ایک عظیم بلندی کے ساتھ۔ اے اللہ! میں نے تیری ہی پناہ پکڑی، تیری ہی پیروی کی، تیری ہی طرف متوجہ ہوا، اور تجھی پر بھروسہ کیا۔ اے بہترین محافظ! اے سب سے زیادہ کرم کرنے والے! اے سب سے عادل حاکم! اے سب سے زیادہ علم رکھنے والے! جو تیری پناہ مانگے تو اس کی حفاظت کرتا ہے؛ جو تیری رحمت چاہے تو اس پر رحم فرماتا ہے؛ جو تجھے کفایت کا ذریعہ بنائے تو اسے کافی ہو جاتا ہے؛ اور جو تجھ پر توکل کرے تو اسے امن اور ہدایت عطا کرتا ہے۔ یہ تیرا فرمان سننے اور تیرے حکم کی اطاعت کرنے کی بنا پر ہے۔ اے اللہ! میں کہتا ہوں اور یہ تیرے ہی توفیق سے کہتا ہوں، میں تیرے سہارہ پر اعتماد کرتا ہوں، تیری قدرت سے حوصلہ پاتا ہوں، اور تجھی سے کفایت چاہتا ہوں، اور تجھی کے سہارے دشمن کے مقابلے میں کھڑا ہوتا ہوں پس تُو ہی مجھے کافی ہو جا! اے اللہ! مجھے نجات دے، میرا والی و سرپرست بن جا، میری حفاظت فرما، مجھے عافیت عطا کر، میری برائیوں کو مجھ سے دور کر دے، میرے حق میں تو ہی بدلہ لینے والا بن، اور اپنی نگاہِ رحمت سے میرے لیے ہو اور میرے خلاف نہ ہو۔ اے اللہ! تو ہی میرا رب ہے، میں نے تجھ پر بھروسہ کیا، تجھ ہی کی طرف رجوع کیا، اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this