Dua-e-Hijaabدُعاء حجاب
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Supplication of Imam Zamaan (a) for protection from his enemies and to be hidden from their eyes….
امام زمانہؑ کی حفاظت ان کے دشمنوں سے اور انکی آنکھوں سے اوجھل رہنے کی دُعا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ احْجُبْنِیْ عَنْ عُیُوْنِ اَعْدَائِیْ، وَاجْمَعْ بَیْنِیْ وَبَیْنَ اَوْلِیَائِیْ، وَاَنْجِزْلِیْ مَا وَعَدْتَنِیْ، وَاحْفَظْنِیْ فِیْ غَیْبَتِیْ اِلٰی اَنْ تَاذَنَ لِیْ فِیْ ظُهُوْرِیْ، وَاَحْیِ بِیْ مَا دَرَسَ مِنْ فُرُوْضِكَ وَسُنَنِكَ، وَعَجِّلْ فَرَجِیْ، وَسَهِّلْ مَخْرَجِیْ وَاجْعَلْ لِیْ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِیْرًا، وَافْتَحْ لِیْ فَتْحًا مُبِیْنًا، وَاهْدِنِیْ صِرَاطًا مُّسْتَقِیْمًا، وَقِنِیْ جَمِیْعَ مَا اُحَاذِرُهٗ مِنَ الظَّالِمِیْنَ، وَاحْجُبْنِیْ عَنْ اَعْیُنِ الْبَاغِضِیْنَ، اَلنَّاصِبِیْنَ الْعَدَاوَۃَ لِاَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّكَ، وَلَا یَصِلْ مِنْهُمْ اِلَیَّ اَحَدٌۢ بِسُوْئٍ فَاِذَا اَذِنْتَ فِیْ ظُهُوْرِیْ فَاَیِّدْنِیْ بِجُنُوْدِكَ، وَاجْعَلْ مَنْ یَّتَّبِعُنِیْ لِنُصْرَۃِ دِیْنِكَ مُؤَیَّدِیْنَ، وَفِیْ سَبِیْلِكَ مُجَاهِدِیْنَ، وَعَلٰی مَنْ اَرَادَنِیْ وَاَرَادَهُمْ بِسُوْئٍ مَنْصُوْرِیْنَ، وَ وَفِّقْنِیْ لِاِقَامَۃِ حُدُوْدِكَ، وَانْصُرْنِیْ عَلٰی مَنْ تَعَدّٰی مَحْدُوْدَكَ وَانْصُرِ الْحَقَّ، وَاَزْهِقِ الْبَاطِلَ، اِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوْقًا، وَاَوْرِدْ عَلَیَّ مِنْ شِیْعَتِیْ وَاَنْصَارِیْ مَنْ تَقَرُّ بِهِمُ الْعَیْنُ، وَیَشُدُّ بِهِمُ الْاَزْرُ، وَاجْعَلْهُمْ فِیْ حِرْزِكَ وَاَمْنِكَ، بِرَحْمَتِكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma uhjubnee 'an 'uyooni a'daa'ee, wajma' baynee wabayna awliyaa'ee, wa-anjizlee maa wa'adtanee, wahfaznee fee ghaybatee ilaa an taazana lee fee zuhooree, wa-ahyi bee maa darasa min furoodika wasunanika, wa'ajjil farajee, wasahhil makhrajee waj'al lee min ladunka sultaanan naseeran, waftah lee fathan mubeenan, wahdinee siraatan mustaqeeman, waqinee jamee'a maa uhaaziruhoo mina az-zaalimeena, wahjubnee 'an a'yuni al-baaghideena, an-naasibeena al-'adaawata li-ahli bayti nabiyyika, walaa yasil minhum ilayya ahadun bisoo'in fa-izaa azinta fee zuhooree fa-ayyidnee bijunoodika, waj'al man yattabi'unee linusrati deenika mu'ayyadeena, wafee sabeelika mujaahideena, wa'alaa man araadanee wa-araadahum bisoo'in mansooreena, wa waffiqnee li-iqaamati hudoodika, wansurnee 'alaa man ta'addaa mahdoodaka wansuri al-haqqa, wa-azhiqi al-baatila, inna al-baatila kaana zahooqan, wa-awrid 'alayya min shee'atee wa-ansaaree man taqarru bihimu al-'aynu, wayashuddu bihimu al-azru, waj'alhum fee hirzika wa-amnika, birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah, hide me from the eyes of my enemies, and gather me with my friends, and fulfill that which You have promised me, and protect me in my occultation until You permit me for reappearance, and revive through me those obligations and recommendations which have turned old, and hasten in my relief, and ease my exit. And allocate a dominating support for me from Your threshold, and help me succeed with an apparent victory, and guide me to the straight path, and protect me from all those transgressors I fear, and conceal me from the eyes of those who have grudge against me, those who hold enmity against the household of Your Prophet, and do not let anyone reach me with their wickedness. Thus when you permit my reappearance, strengthen me with Your army, and support those who follow me for supporting Your religion, and those who fight in Your path, and make them victorious over those who have wicked intentions for me and for them, and help me succeed in the establishment of Your regulations, and support me against those who trespass Your boundaries. And help the truth, and defeat the evil, indeed evil is ending, and bring near me those Shias and companions whose vision cools my eyes, and strengthen my back, and regard them in Your protection and safety, with Your mercy, O the most Merciful of the merciful.
پروردگارا! مجھے دشمنوں کی آنکھوں سے اُوجھل رکھ، مجھے اپنے دوستوں کے ساتھ رکھ، میرے ساتھ جو تو نے وعدہ کیا ہے پورا فرما اور میری غیبت میں میری حفاظت فرما یہاں تک کہ تو مجھے ظہور کی اجازت فرمائے۔ میرے ذریعہ اپنے محو شدہ فرائض و سنّن کو زندہ فرما، میرے ظہور کو نزدیک فرما، میرے ظہور کو آسان فرما۔ اپنے یہاں سے مجھے قدرت و نصرت عطا فرما، مجھے واضح کامیابی نصیب فرما اور مجھے سیدھے راستے کی ہدایت فرما۔ مجھے ہراساں کرنے والوں سے محفوظ فرما۔ مجھے اپنے نبیؐ کے خاندان کے ساتھ بغض و عداوت رکھنے والوں کی آنکھوں سے پوشیدہ رکھ تا کہ ان میں سے کوئی مجھے نقصان نہ پہنچا سکے۔ پھر جب تو مجھے ظہور کی اجازت دے تو اپنے لشکر والوں کے ساتھ میری مدد فرما۔ میری پیروی کرنے والوں کو اپنے دین کا حامی و ناصر اور مجاہد فی سبیل اللہ قرار دے۔ میرے اور ان (لشکر والوں) کے دشمنوں کے خلاف میری اور ان لشکر والوں کی مدد فرما۔ مجھے اپنے احکام کو قائم کرنے کی توفیق عطا فرما اور جو شخص تیری حدوں سے تجاوز کرے ان کے مقابلے میں میری مدد فرما اور حق کو کامیاب اور باطل کو نابود فرما۔ بےشک باطل نابود ہونے والا ہے۔ مجھے ایسے شیعہ اور انصار و مددگار عطا فرما کہ جن کے ذریعہ آنکھوں کو ٹھنڈک پہنچے اور پشت مضبوط ہو اور انہیں اپنی رحمت کے ساتھ اپنے حفظ و امان میں رکھ۔ اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Honorable Sayyid Ali bin Taoos states in his book Muhajud Dawaat, after mentioning the supplication of concealment and other concealments, that: These concealments are among those things whose recitation has been revealed upon us when a flood arrived and resulted in the drowning of a number of people, and water had spread everywhere. It was extremely difficult to save one’s life in such a condition. The intensity of the flood resulted in the devastation of several flood-prone areas. The acceptance of these supplications made it possible for us to live there and repel all the difficulties, becoming the guarantor of our safety from these happenings. We thank God for it.
سید بزرگوار علی بن طاؤوس مھج الدعوات میں اس حجات کے ذکر اور دوسرے حجات کے بعد فرماتے ہیں ایک دن بہت زیادہ سیلاب آیا اور ہر جگہ پانی آیا تھا اور جو مکان سیلاب کے راستے میں تھے زیادہ سیلاب آنے کی وجہ سے مکان منھدم ہوچکے تھے اس روز انسان کی سلامتی خطرے میں پڑگئی اور زندگی سخت ہوئی مجھے ان دنوں میں ان حجات کے پڑھنے کے لئے الہام ہوا تھا واقعاً اس دوران زندگی صرف دعا کے قبول ہونے پر منحصر تھی یہ حجاب تھے کہ جس نے ان موانع کو دور کیا اور ان ناگوار حوادث کے دور گزرنے کے ضامن یہ حجاب تھے پس میں نے اس نعمت پر خدا کا شکر ادا کیا۔
Share this