Hirz-e-Mahdi (a)حرز امام عصر(عج)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
This preservation of our master Al-Qa'im (a) was narrated by Sayyid Al-Ajal in Muhaj al-Da'awat and Shaikh Al-Kafa'ami in Misbaah…
امام زمانہؑ کا یہ حرز سید اجل نے مہج الدعوات اور شیخ کفعمی نے مصباح میں نقل کیا ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا مَالِكَ الرِّقَابِ، وَهَازِمَ الْاَحْزَابِ، يَا مُفَتِّحَ الْاَبْوَابِ، يَا مُسَبِّبَ الْاَسْبَابِ، سَبِّبْ لَنَا سَبَبًا لَا نَسْتَطِيْعُ لَهُ طَلَبًا، بِحَقِّ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ اَجْمَعِيْنَ۔
Yaa maalika ar-riqaabi, wahaazima al-ahzaabi, yaa mufattiha al-abwaabi, yaa musabbiba al-asbaabi, sabbib lanaa sababan laa nastatee'u lahu talaban, bihaqqi laa ilaaha illaa allaahu, muhammadun rasoolu allaahi salawaatu allaahi 'alayhi wa-aalihee ajma'een.
O Owner of the necks (of all creatures), the Vanquisher of the parties, the Opener of the closed doors, O the causer of all effects, cause for us a means which we are unable to seek by the right of "There is no god but Allah; Muhammad is the Messenger of Allah", Allah's blessings be upon him and all his family.
اے گردنوں کے مالک! اے گروہوں کو شکست دینے والے! اے بند دروازوں کو کھولنے والے! اے مسبّب الاسباب! ہمارے لیے ایسا سبب قرار دے کہ جس کو مانگنے کی ہم میں استطاعت نہ ہو، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمدؐ اللہ کے رسول ہیں ان پر اور ان کی تمام آلؑ پر اللہ کی رحمتیں ہوں ان کے حق کے واسطے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.