Important Needs-2مہم حاجات کی دُعا۔۲
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
This great supplication was mentioned in "Al-Kalam Tayyib" from the leader of the time (peace be on him) those that lost anything or those that have a demand should always read the following…
الکلم الطیب میں لکھتے ہیں یہ عظیم الشان دعا ہے کہ حضرت صاحب الزمان سے اس شخص کے لئے کہ جس کو کوئی چیز گم ہوئی ہے یا کوئی مہم حاجت رکھتا ہو روایت ہوئی ہے کہ جو بھی مہم حاجت رکھتا ہو اس دعا کو زیادہ پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
This blessed supplication demonstrates that His Eminence possessed absolute trust in the Almighty and in all his affairs and activities he seeks the refuge of Allah.
اَنْتَ اللهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ، مُبْدِئُ الْخَلْقِ وَمُعِيْدُهُمْ، وَاَنْتَ اللهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ، مُدَبِّرُ الْاُمُوْرِ، وَبَاعِثُ مَنْ فِي الْقُبُوْرِ، وَاَنْتَ اللهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ، وَاَنْتَ اللهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ، وَارِثُ الْاَرْضِ وَمَنْ عَلَيْهَا۔
اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ اِذَا دُعِيْتَ بِهِ اَجَبْتَ، وَاِذَا سُئِلْتَ بِهِ اَعْطَيْتَ، وَاَسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهِ، وَبِحَقِّهِمُ الَّذِيْ اَوْجَبْتَهُ عَلٰى نَفْسِكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَقْضِيَ لِيْ حَاجَتِيْ، اَلسَّاعَةَ السَّاعَةَ۔
يَا سَيِّدَاهُ، يَا مَوْلَاهُ، يَا غِيَاثَاهُ، اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّيْتَهُ بِهِ نَفْسَكَ، وَاسْتَاْثَرْتَ بِهِ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تُعَجِّلَ خَلَاصَنَا مِنْ هٰذِهِ الشِّدَّةِ۔
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ وَالْاَبْصَارِ، يَا سَمِيْعَ الدُّعَآءِ، اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، بِرَحْمَتِكَ يَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Anta allaahu allazee laa ilaaha illaa anta, mubdi'u al-khalqi wamu'eeduhum, wa-anta allaahu allazee laa ilaaha illaa anta, mudabbiru al-umoori, wabaa'ithu man fee al-quboori, wa-anta allaahu allazee laa ilaaha illaa anta al-qaabidu al-baasitu, wa-anta allaahu allazee laa ilaaha illaa anta, waarithu al-ardi waman 'alayhaa.
As'aluka bismika allazee izaa du'eeta bihi ajabta, wa-izaa su'ilta bihi a'tayta, wa-as'aluka bihaqqi muhammadin wa-ahli baytihi, wabihaqqihimu allazee awjabtahu 'alaa nafsika an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin, wa-an taqdiya lee haajatee, as-saa'ata as-saa'ah.
Yaa sayyidaahu, yaa mawlaahu, yaa ghiyaathaahu, as'aluka bikulli ismin sammaytahu bihi nafsaka, wasta'tharta bihi fee 'ilmi al-ghaybi 'indaka an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin, wa-an tu'ajjila khalaasanaa min haazihi ash-shiddah.
Yaa muqalliba al-quloobi wal-absaari, yaa samee'a ad-du'aa'i, innaka 'alaa kulli shay'in qadeerun, birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.
You are Allah, there is no god except You, the Beginner and He who returns the creations. You are Allah, there is no god except You, the Administrator of the affairs, He who resurrects those in the graves. You are Allah, there is no god except You, the Withholder, the Expander. You are Allah, there is no god except You, the Inheritor of the Earth and all that is in it. I ask You by Your name that You answer if You are called with it, and You give through it if You are asked with it. I ask You by the right of Muhammad and his holy household and by the sake of their right which you have made incumbent for Yourself, to send Your blessing to Muhammad and on the family of Muhammad and to fulfil my need, this very hour, this very hour. O the chief, O the master, O the reliever, I ask You by every name by which You named Yourself, and kept for Yourself in the knowledge of the unseen with You to send Your blessing upon Muhammad and the family of Muhammad and to hasten our deliverance from this hardship, O Turner of hearts and eyes, O He who hears the supplications, verily You have power over all things, with Your mercy, O the Most Merciful of the merciful.
تو ہی اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے، مخلوق کا آغاز کرنے والا اور اسے لوٹانے والا ہے۔ تو ہی اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے، تو ہی (وہ خدا ہے جو) امور کو منظّم کرنے والا اور قبروں سے مردوں کو اٹھانے والا ہے۔ تو ہی اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے، تو ہی سمیٹنے اور پھیلانے والا ہے۔ تو ہی اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے، تو ہی زمین اور اس کی ہر چیز کا وارث ہے۔ میں تجھ سے تیرے اس نام کے واسطہ سے سوال کرتا ہوں کہ اگر اس کے ذریعہ تجھ سے دعا مانگی جائے تو تو قبول کرتا ہے اور اگر اس کے ذریعہ تجھ سے سوال کیا جائے تو تو عطا کرتا ہے۔ میں تجھ سے محمدؐ، ان کے اہلِ بیتؑ اور ان کے اس حق کے واسطہ سے سوال کرتا ہوں جسے تونے اپنے اوپر لازم کیا ہے، محمدؐ اور آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور میری حاجت کو ابھی ابھی پوری کر دے۔ اے میرے سردار! اے میرے مولا! اے میری فریاد کو پہنچنے والے! میں تجھ سے ہر اس اسم کے واسطہ سے سوال کرتا ہوں کہ جس سے تونے خود کو موسوم کیا ہے اور اپنے پاس اسے علمِ غیب میں اپنی ذات سے مخصوص کیا ہے، محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور ہم کو اس شدّت و سختی سے جلد رہائی عطا کر۔ اے دلوں اور آنکھوں کو بدلنے والے! اے دعا کو سننے والے! یقینًا تو ہر چیز پر قادر ہے۔ اپنی رحمت کے واسطے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this