Fatema Zahra-1 (s)
حضرت فا طمہ (ع)-1
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
سُبْحَانَ ذِي الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيْفِ۔ سُبْحَانَ ذِي الْجَلَالِ الْبَاذِخِ الْعَظِيْمِ۔ سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ الْفَاخِرِ الْقَدِيْمِ۔ سُبْحَانَ مَنْ لَّبِسَ الْبَهْجَةَ وَالْجَمَالَ۔ سُبْحَانَ مَنْ تَرَدّٰى بِالنُّوْرِ وَالْوَقَارِ۔ سُبْحَانَ مَنْ يَّرٰى اَثَرَ النَّمْلِ فِي الصَّفَا۔ سُبْحَانَ مَنْ يَّرٰى وَقْعَ الطَّيْرِ فِي الْهَوَآءِ۔ سُبْحَانَ مَنْ هُوَ هٰكَذَا لَا هٰكَذَا غَيْرُهٗ۔
Subhaana zil i’zzish shaamekhil moneefe subhaana zil jalaalil baa-zekhil a’zeeme subhaana zil mulkil faakheril qadeeme subhaana man labesal bahjate wal jamaale subhaana man taraddaa bin-noore wal waqaare subhaana man yaraa asaran namle fis safaa subhaana man yaraa waqa-a’t tayre fil hawaaa-e subhaana man howa haakazaa laa haakazaa ghayrohu.
Glory be to the Lord of Honour, and Sublime Authority; Glory be to the Lord of Majesty and Exalted Greatness; Glory be to the Lord of eternal Pride. Glory be to He Who is Splendour and Beauty; Glory be to He Who is Light and Dignity; Glory be to He Who makes out the footprints of the ant on the stone; Glory be to He Who knows (the exact time and place) the bird dips down through the air; Glory be to He Who is like this and no one (other than Him) is like this. O Allah, send blessings on Muhammad and on the progeny of Muhammad.
پاک ہے وہ ذات جو اعلیٰ و بلند عزّت کی مالک ہے پاک ہے وہ ذات جو اعلیٰ و ارفع جلالت کی مالک ہے پاک ہے وہ ذات جو قدیم و عظیم سلطنت کی مالک ہے پاک ہے وہ جس نے حُسن و جمال کا لباس پہنا پاک ہے وہ ذات جس نے نور اور وقار کی چادر اوڑھی ہوئی ہے پاک ہے وہ جو چٹیل پتھر پر چیونٹی کا نقش پا دیکھ لیتی ہے پاک ہے وہ جو ہوا میں پرندوں کے نشان دیکھ لیتاہے پاک ہے وہ جو ایسا ہے اور کوئی دوسرا ایسا نہیں ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَامَنْ لَيْسَ غَيْرَهٗ رَبٌّ يُّدْعَىْ يَامَنْ لَّيْسَ فَوْقَهٗ اِلٰهٌ يُّخْشَىْ يَامَنْ لَّيْسَ دُوْنَهٗ مَلِكٌ يُّتَّقَىْ يَامَنْ لَّيْسَ لَهٗ وَزِيْرٌ يُّؤْتَىْ يَامَنْ لَّيْسَ لَهٗ حَاجِبٌ يُّرْشَىْ يَامَنْ لَّيْسَ لَهٗ بَوَّابٌ يُّغْشَىْ يَامَنْ لَّا يَزْدَادُ عَلٰى كَثْرَةِ السُّؤَالِ اِلَا كَرَمَا وَجُوْدَا وَعَلٰى كَثْرَةِ الذُّنُوْبِ اِلَّا عَفْوَا وَصَفْحَا صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Yaa man laysa ghayrahu rabbun yud-a’a yaa man laysa fawqahu elaahun yukhshaa yaa man laysa doonahu malekun yuttaqaa yaa man laysaa lahu wazeerun yo’taa yaa man laysa lahu haajebun yurshaa yaa man laysa lahu bawwaabun yughshaa yaa man laa yazdaado a’laa kasratis so-aale illaa karaman wa joodan wa a’laa kasratiz zonoobe illaa a’fwan wa saf-han salle a’laa mohammadiwn wa aale mohammadin waf-a’l bee.
O He, besides Whom, there is no lord, to be invoked, O He, above Whom, there is no god to be feared; O He, except Whom, there is no Master, to be obeyed; O He, except Who has no counselor to be approached, O He, Who has no attendant to be bribed; O He, Who has no doorkeeper, to be fooled; O He, Who gives not but generously and liberally, (No matter) how many are the demands, And (deals out) with numerous sins but mercifully and kindly; Send blessings on Muhammad and his Progeny, And do (as I request).
اے وہ ذات جس کے سوا کوئی رب نہیں جسے پکاراجا ئے!اے وہ ذات جس سے اُوپرکوئی معبود نہیں جس کا خوف ہو۔اے وہ ذات جس کے سوا کوئی بادشاہ نہیں جس کا ڈر ہو۔ اے وہ ذات جس کا کوئی وزیر نہیں جس سے رابطہ کیا جائے۔ اے وہ ذات جس کا کوئی محافظ نہیں جس کو رشوت دی جائے۔ اے وہ ذات جس کا کوئی دربان نہیں جو مانع ہو۔ اے وہ ذات کہ کثرتِ سوال سے جس کی عطا وبخشش میں اضافہ ہوتا ہے اور گناہوں کی کثرت سے جس کے عفوودرگزرمیں وسعت آتی ہے۔ تو محمدؐ وآلِ محمدؐ پر رحمت فرما اورمیری یہ اوریہ حاجت پوری فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this