Imam Baqir (a)
امام محمد با قر (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ يَاحَلِيْمُ ذُوْ (ذَا) اَنَاةٍ غَفُوْرٌ وَّدُوْدٌ اَنْ تَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِيْ وَمَا عِنْدِيْ بِحُسْنِ مَا عِنْدَكَ وَاَنْ تُعْطِيَنِيْ مِنْ عَطَآئِكَ مَا يَسَعُنِيْ وَتُلْهِمَنِيْ فِيْمَا اَعْطَيْتَنِي الْعَمَلَ فِيْهِ بِطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُوْلِكَ وَاَنْ تُعْطِيَنِيْ مِنْ عَفْوِكَ مَا اَسْتَوْجِبُ بِهٖ كَرَامَتَكَ۔
Allaahumma innee as-aloka yaa haleemo zoo anaatin ghafoorun wadoodun an ta-tajaawaza a’n sayyeaatee wa maa i’ndee be husne maa i’ndeka wa an toa’teyanee min a’taaa-eka maa yasa-o’nee wa tul-hemanee feemaa a-a’taytanil a’mala feehe be taa-a’teka wa taa-a’te rasooleka wa an ta’teyanee min a’fweka maa astawjebo behi karaamataka.
O my Allah! I beseech Thee. O Gentle and Considerate, Who is Tolerant, and gives respite; Forgiving, Loving, Overlooks my mistakes. Good that I have is from Thee, And that which Thou bestows on me from Thy free gifts makes me act. Thou encourages me and guides me while I make efforts in obedience to Thy commands and Thy Messenger’s instructions; and what Thou gives me freely from Thy bounties is Thy kindest favour.
اے معبود! اے بردبار! اے صاحب ِ بخشش! اے محبت کرنے والے میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میرے گناہوں سے درگزر فرما اور جو کچھ میرے پاس ہے تجھی سے ہے اور مجھے اپنی عطا سے اتنا دے کہ جس میں میرے لئے وسعت ہو اور جو کچھ مجھے دے اس میں اپنی اور اپنے رسولؐ کی اطاعت وپیروی کے لئے توفیق ِعمل بھی مرحمت فرما اور مجھ سے ایسا عفوودرگزر فرما جس سے میں تیرے فضل وکرم کے لائق ہو جاؤں۔
اَللَّهُمَّ اَعْطِنِيْ مَا اَنْتَ اَهْلُهٗ وَلَا تَفْعَلْ بِيْ مَا اَنَا اَهْلُهٗ فَاِنَّمَا اَنَا بِكَ وَلَمْ اُصِبْ خَيْرًا قَطُّ اِلَا مِنْكَ يَااَبْصَرَ الْاَبْصَرِيْنَ وَيَا اَسْمَعَ السَّامِعِيْنَ وَيَا اَحْكَمَ الْحَاكِمِيْنَ وَيَا جَارَ الْمُسْتَجِيْرِيْنَ وَيَا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma a-a’tenee maa anta ahlohu wa laa taf-a’l bee maa anaa ahlohu fa-innamaa anaa beka wa lam osib khayran qatto illaa minka yaa absaral absareena wa yaa asma-a’s saame-e’ena wa yaa ahkamal haakemeena wa yaa jaaral mustajeereena yaa mojeeba da’watil muztarreena salle a’laa mohammadiwn wa aale mohammad.
O My Allah! Give me that which befits Thee. Do not do that which I deserve. Only that I am Your slave. Do not make me ever run after anything desirable except it comes from Thee. O The Best of all those who hear and pay attention! O The Best of All Those who exercise authority and judge!
اے معبود! مجھ پر وہ عطا کر جس کا تو اہل ہے اور مجھ سے وہ برتاؤ نہ کر کہ جس کا میں اہل ہوں پس میں تیری وجہ سے زندہ ہوں اور مجھے تیرے سوا کسی سے بھلائی نہیں مل سکتی اے دیکھنے والوں سے بڑھ کر دیکھنے والے اورسننے والوں سے بڑھ کر سننے والے اور حاکموں سے بڑھ کر حکم کرنے والے اور اے پناہ دینے والوں کی پناہ گاہ اور لاچاروں کی دعا قبول کرنے والے محمدؐ وآل محمدؐ پر رحمت فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.