Imam Hasan (a)ا مام حسن (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ وَاَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَاَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمَلَآئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِيْنَ وَاَنْبِيَآئِكَ وَرُسُلِكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَعَلٰى آلِ مُحَمَّدٍ وَّاَنْ تُقِيْلَنِيْ عَثْرَتِيْ وَتَسْتُرَ عَلَيَّ ذُنُوْبِيْ وَتَغْفِرَهَا لِيْ وَتَقْضِيَ لِيْ حَوَآئِجِيْ وَلَا تُعَذِّبَنِيْ بِقَبِيْحٍ كَانَ مِنِّيْ فَاِنَّ عَفْوَكَ وَجُوْدَكَ يَسَعُنِيْ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْٓءٍ قَدِيْرٌ۔
Allaahumma innee ataqarrabu ilayka bijoodika wakaramika wa-ataqarrabu ilayka bimuhammadin 'abdika warasoolika wa-ataqarrabu ilayka bimalaa'ikatika al-muqarrabeena wa-anbiyaa'ika warusulika an tusalliya 'alaa muhammadin 'abdika warasoolika wa'alaa aali muhammadin wa-an tuqeelanee 'athratee watastura 'alayya zunoobee wataghfirahaa lee wataqdiya lee hawaa'ijee walaa tu'azzibanee biqabeehin kaana minnee fa-inna 'afwaka wajoodaka yasa'unee innaka 'alaa kulli shay'in qadeer.
O you Allah! I come near to Thee, towards Thy liberal beneficence and generous kindness. I come near to Thee, in the name of Muhammad, Thy servant, Thy Messenger. I come near to Thee, in the name of Thy close Angels, And Prophets, And Messengers, That blessings are sent on Muhammad, Thy servant and Thy Messenger, and on the children of Muhammad, and that Thou overlook my slip, My sins are kept hidden, And forgiven; My wants and needs favourably taken care of, And I am not punished for shortcomings. For surely Thy pardon and Thy generosity encompass me. Certainly Thou art able to do all things.
اے معبود! بے شک میں تیرے جود وکرم کے ذریعے تیری قربت چاہتا ہوں اور میں تیرے بندے اور رسول محمدؐ کے ذریعے تجھ سے قربت چاہتا ہوں اور میں تیرے ملائکہ مقربین اور تیرے نبیوں اور رسولوں کے ذریعے تیری قربت چاہتا ہوں۔اے اللہ! تو اپنے بندے اور رسول حضرت محمدؐ اور آلِ محمدؐ پر رحمت نازل فرما۔اور میری خطا معاف فرما دے۔میرے گناہوں کی پردہ پوشی کر اور انہیں معاف کر دے۔ میری حاجات پوری فرما اور جو بری حرکت مجھ سے ہوئی ہے اس پر مجھے عذاب نہ کر۔بے شک تیرا عفوودرگزر اور تیرا جود و کرم میرے شاملِ حال ہے۔ یقینًا توہر چیز پر قادر ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.