Rasool-e-Khuda (s)حضرت رسول اللہ (ص)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
This supplication is recited after the Namaz of Holy Prophet (s)…
اس دعا کو رسولِ خداؐ کی نماز کے بعد پڑھا جائے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ رَبُّنَا وَرَبُّ آبَآئِنَا الْاَوَّلِيْنَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ اِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ لَا نَعْبُدُ اِلَّا اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ وَحْدَهٗ وَحْدَهٗ اَنْجَزَ وَعْدَهٗ وَنَصَرَ عَبْدَهٗ وَاَعَزَّ جُنْدَهٗ وَهَزَمَ الْاَحْزَابَ وَحْدَهٗ فَلَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْٓءٍ قَدِيْرٌ۔
Laa ilaaha illaa allaahu rabbunaa warabbu aabaa'inaa al-awwaleena laa ilaaha illaa allaahu ilahan waahidan wanahnu lahoo muslimoona laa ilaaha illaa allaahu laa na'budu illaa iyyaahu mukhliseena lahu ad-deena walaw kariha al-mushrikoona laa ilaaha illaa allaahu wahdahoo wahdahoo wahdahoo anjaza wa'dahoo wanasara 'abdahoo wa-a'azza jundahoo wahazama al-ahzaaba wahdahoo falahu al-mulku walahu al-hamdu wahuwa 'alaa kulli shay'in qadeer.
There is no god except Allah Our Lord, And the Lord of our ancestors and forefathers. There is no god except Allah, The “One and Only” Lord Master, We submit entirely to His will. There is no God except Allah. We worship none but Him, being sincere in religion to Him, (even) if polytheists dislike it. There is no god except Allah, He is One, He is One, He is One, Fulfilled His promise, helped His servant, made honoured and powerful His soldiers, And put the enemy troops to flight. He is One. So sovereignty is His, (all) praise is for Him; and He exercises absolute authority over all things.
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں جو ہمارا اور ہمارے گذشتہ آباؤ اجداد کا رب ہے خدا کے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا معبود ہے اور ہم اس کےفرماں بردار ہیں خدا کے سوا کوئی معبود نہیں ہم اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے ہم اسی کے دین کے ساتھ مخلص ہیں اگرچہ مشرکوں کو ناگوار گذرے خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔جو یکتا ہے یکتا ہے یکتا ہے اس نے اپنا وعدہ پورا کیا اپنے بندے کی مدد فرمائی اور اس کے لشکر کو غالب کیا اور اکیلے ہی کئی گروہوں کو شکست دی حکومت اسی کے لئے اور حمد اسی کے لئے ہے اور وہ ہر چیز پر اختیار رکھتا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ (وَلِلهِ الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ) وَاَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ وَاَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ (حَقٌ)، وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَّاِنْجَازُكَ حَقٌّ وَّالْجَنَّةُ حَقٌّ وَّالنَّارُ حَقٌّ (وَاَنْتَ الْحَقُ)۔
Allaahumma anta nooru as-samaawaati wal-ardi waman feehinna falaka al-hamdu (walilhi al-mulku wal-hamdu) wa-anta qayyaamu as-samaawaati wal-ardi waman feehinna falaka al-hamdu wa-anta al-haqqu wawa'duka al-haqqu (haqun), waqawluka haqqun wa-injaazuka haqqun waljannatu haqqun waalnnaaru haqqun (wa'anta al-haq).
O My Allah, Thou filled the heavens and the earth with light, and those who are there praise Thee (only). Thou set up the heavens and the earth and put them into in order, And they who are there praise Thee (only). Thou art the Truth. Thy promise is true. Thy words are law. Thy administration is just. Paradise is real. Hell is certain. O My Allah! I resign myself to Thy will with Thee I seek refuge, I rely on Thee, With Thy help I prevail upon enemies, And on Thy behalf I exercise authority.
اے معبود! تو آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے اسے منور کرنے والا ہے پس حمد تیرے ہی لئے ہے اور آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے تو اسے قائم رکھنے والا ہے تو حمد تیر ے ہی لئے ہے تو حق ہے اور تیرا وعدہ حق ہے اور تیرا قول حق ہے تیرا عمل حق ہے جنت حق ہے اور جہنم حق ہے۔
اَللّٰهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَاِلَيْكَ حَاكَمْتُ يَارَبِّ يَارَبِّ يَارَبِّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَاَخَّرْتُ وَاَسْرَرْتُ وَاَعْلَنْتُ اَنْتَ اِلٰهِيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّاغْفِرْ لِيْ وَارْحَمْنِيْ وَتُبْ عَلَيَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ۔
Allaahumma laka aslamtu wabika aamantu wa'alayka tawakkaltu wabika khaasamtu wa-ilayka haakamtu yaa rabbi yaa rabbi yaa rabbi ighfir lee maa qaddamtu wa-akhkhartu wa-asrartu wa-a'lantu anta ilaahee laa ilaaha illaa anta salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin waghfir lee warhamnee watub 'alayya innaka anta at-tawwaabu ar-raheem.
O Allah! To Thee I submit, in Thee I believe, on Thee I rely, by Thee I contend, and to Thee I refer for judgement. O Lord! O Lord! O Lord! Forgive me, That which I begin, Or complete, Or withhold, Or make known. Thou art God. There is no God save Thou. Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. Forgive me. Have mercy on me. Accept my repentance. Verily Thou art Merciful Who allows the penitent to have His mercy.
اے معبود! میں تیرا دل دادہ ہوں تجھ پر ایمان رکھتا ہوں تجھ پر بھروسہ کرتا ہوں تیری مدد سے دشمن کا مقابلہ کرتا ہوں اور تجھ سے فیصلہ چاہتا ہوں اے میرے رب اے میرے رب اے میرے رب میرے اگلے پچھلے گناہوں کو معاف کر دے چاہے وہ میں نے چھپا کے کیے ہوں یا ظاہراً کیے ہوں توہی میرا معبود ہے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما اور مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما میری تو بہ قبول کر لے کہ بے شک تُو توبہ قبو ل کرنے والا مہر با ن ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.