Meeting brothers in-faith
وقتِ ملاقات مومین
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِىْ جَعَلَنَا مِنَ الْمُتَمَسِّكِيْنَ بِوِلَايَةِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْاَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ۔
Al-hamdu lillaahi allazee ja'alanaa mina al-mutamassikeena biwilaayati ameeri al-mu'mineena wal-a'immati 'alayhimu as-salaamu. auto
Praise be to Allah, who blessed us to be among those who cling and hold to the Wilayaat (love, and authority) of Ameer Al Momineen and all the Imams, peace be on them all.
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں امیرالمؤمنینؑ اور ائمہؑ کی ولایت سے وابستہ رہنے والوں میں شامل کیا۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِىْ اَكْرَمَنَا بِهٰذَا الْيَوْمِ وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُوْفِنَ، بِعَهْدِهٖ اِلَيْنَا وَمِيْثَاقِهِ الَّذِىْ وَاثَقَنَا بِهٖ مِنْ وِّلَايَةِ وُلَاةِ اَمْرِهٖ وَالْقَوَّامِ بِقِسْطِهٖ، وَلَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ الْجَاحِدِيْنَ وَالْمُكَذِّبِيْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنَ۔
Al-hamdu lillaahi allazee akramanaa bihaazaa al-yawmi waja'alanaa mina al-moofina, bi'ahdihee ilaynaa wameethaaqihi allazee waathaqanaa bihee min wilaayati wulaati amrihee wal-qawwaami biqistihee, walam yaj'alnaa mina al-jaahideena wal-mukazzibeena biyawmi ad-deena. auto
Praise be to Allah who honored us with this day, and included us among those who have been given all that which was promised to them, and have been tied together with the bonds of contract to have full confidence in the authority of the guardians of the religious laws who established justice; and did not disgrace us to be among those who know better but deny the truth and treat the Day of Judgment as a false fable.
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں اس دن کی عزت دی، اور ہمیں اُن لوگوں میں شامل کیا جو اس کے ساتھ کیے ہوئے عہد اور اس میثاق کو پورا کرتے ہیں جو اس نے ہم سے لیا تھا یعنی اس کے مقرر کردہ اولیائے امر (رہنماؤں) اور اس کے انصاف کو قائم کرنے والوں کی ولایت کے بارے میں۔ اور اس نے ہمیں اُن لوگوں میں شامل نہیں کیا جو (حق کا) انکار کریں اور روزِ جزا (قیامت) کو جھٹلانے والے ہوں۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ جَعَلَ كَمَالَ دِيْنِهٖ وَتَمَامَ نِعْمَتِهٖ بِوَلَايَةِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ۔
Al-hamdu lillaahi allazee ja'ala kamaala deenihee watamaama ni'matihee biwalaayati ameeri al-mu'mineena 'aliyyi bni abee taalibin 'alayhi as-salaamu. auto
Praise be to Allah, who had perfected His religion and completed His favour with the establishment of Ali ibn Abi Talib’s authority, peace be on him.
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے اپنے دین کی تکمیل اور اپنی نعمت کا پورا ہونا امیرالمؤمنین علی ابنِ ابی طالبؑ کی ولایت کے ذریعے قرار دیا۔
Share this