Stomach Painsپیٹ کا درد
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The Holy Prophet (s) is reported to have advised those who suffer from colic to mix honey with hot water and recite Surah Fateha 7 times on the mixture so as to seek Almighty Allah’s protection against the pains.
رسول خداؐ سے مروی ہے : پیٹ درد کے لئے گرم پانی میں شہد ڈال کر اس کا شربت بنا کر پئے اور سات مرتبہ سورۂ فاتحہ پڑھے۔
As to Imam Ali (a), he is reported to have directed those who suffer from stomach pains to drink hot water and say the following supplicatory prayer…
نیز امیرالمومنین علی ابن ابی طالبؑ سے مروی ہے : پیٹ درد میں گرم پانی پئے اور کہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ يَا رَبَّ الْاَرْبَابِ يَا اِلٰهَ الْآلِهَةِ يَا مَلِكَ الْمُلُوْكِ يَا سَيِّدَ السَّادَةِ اشْفِنِىْ بِشِفآئِكَ مِنْ كُلِّ دَآءٍ وَسُقْمٍ فَاِنِّىْ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ اَتَقَلَّبُ فِىْ قَبْضَتِكَ۔
Yaa allaahu yaa allaahu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa raheemu yaa rabba al-arbaabi yaa ilaaha al-aalihati yaa malika al-mulooki yaa sayyida as-saadati ishfinee bishifaa'ika min kulli daa'in wasuqmin fa-innee 'abduka wabnu 'abdayka ataqallabu fee qabdatik.
O Allah! O Allah! O Allah! O All-beneficent! O All-merciful! O Lord of all lords! O God of all gods! O King of all kings! O Master of all masters! (Please) cure me, with Your cure, of all maladies and illnesses, for I am Your servant and the son of Your two servants and I turn living under Your control.
یا اللہ،یا اللہ، یااللہ، اے بہت رحم کرنے والے اے مہربان، اے پالنے والوں کے پالنے والے اے معبودوں کے معبود،اے بادشاہوں کے بادشاہ اے سرداروں کے سردار مجھے شفا دے اپنی شفا سے ہر بیماری اور تکلیف سے کیوں کہ میں تیرا بندہ ہوں اورتیرے دو بندوں کا بیٹا ہوں اورتیرے قبضے میں ادھر ادھر ہوتا ہوں۔
For a stomach pain or any other ailment, the sick is recommended to put his/her hand on the ailed place and repeat the following evil-repelling prayer 7 times…
نیز پیٹ درد میں اس پر ہاتھ رکھ کر ۷ مرتبہ کہے۔۔۔
اَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَجَلَالِهٖ مِنْ شَرِّ مَا اَجِدُ۔
A'oozu bi'izzati allaahi wajalaalihee min sharri maa ajid.
I pray the protection of Allah’s almightiness and majesty against the evil of what I feel.
پناہ لیتا ہوں خدا کی عزّت و جلالت کی اس درد سے جو مجھے لاحق ہے۔
The sick may then put his/her right hand on the ailed place and repeat the following 3 times…
پھر اپنا دایاں ہاتھ درد کی جگہ رکھ کر ۳ مرتبہ کہے۔۔۔
بِسْمِ اللهِ۔
Bismi allaah.
In the name of Allah.
خدا کے نام سے۔
Share this