Dua-e-Tasbeehaat

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ رَبُّ الرَّحْمٰنُ الرَّحِیْمِ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ رَبُّ الْعَالَمِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ مَلِکُ الْقُدُّوْسُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْعَزِیْزُ الْمُہَیْمِنُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْجَبَّارُ الْمُتَکَبِّرُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْخَالِقُ الْبَارِیُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْمُصَوِّرُ الْحَکِیْمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْبَصِیْرُ الصَّادِقُ۔

Glory be to You. You are Allah, Lord of the Mighty Throne. Glory be to You. You are Allah, Lord the Most Merciful, the Most Compassionate. Glory be to You. You are Allah, Lord of all the worlds. Glory be to You. You are Allah the Sovereign, the Most Holy. Glory be to You. You are Allah the Giver of Peace, the Granter of Security (the Faithful). Glory be to You. You are Allah the Mighty, the Protector/Guardian (al-Muhaymin). Glory be to You. You are Allah the Compeller, the Supreme. Glory be to You. You are Allah the Creator, the Originator. Glory be to You. You are Allah the Fashioner, the All-Wise. Glory be to You. You are Allah the All-Hearing, the All-Knowing. Glory be to You. You are Allah the All-Seeing, the Truthful.

(اے اللہ!) تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ عرش عظیم کا پروردگار ، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ مہر بان (اور) رحم کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام عالمین کا پروردگار ، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ مالک (اور) پاک (قدّوس)، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ سلامتی اور امن دینے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ صاحبِ قوت و غلبہ سب کا نگہبان، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ صاحبِ طاقت و بڑائی والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ سب کا پیدا کرنے والا (اور) خلق کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تصویر بنانے والا (اور) حکمت والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ سننے والا (اور) جاننے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ باریک بن (دیکھنے والا) (اور) سچ کہنے والا۔

سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْحَیُّ الْقَیُّوْمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْوَاسِعُ اللَّطِیْفُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْبَدِیْعُ الْاَحَدُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْعَلِیُّ الْکَبِیْرُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الشَّکُوْرُ الْحَلِیْمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْحَمِیْدُ الْمَجِیْدُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْمُبْدِیُ الْمُعِیْدُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْوَاحِدُ الْاَحَدُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ السَّیِّدُ الصَّمَدُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْاَوَّلُ الْآخِرُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الظَّاہِرُ الْبَاطِنُ۔

Glory be to You. You are Allah, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Glory be to You. You are Allah, the All-Encompassing, the Subtle and Gentle. Glory be to You. You are Allah, the Incomparable Originator, the One. Glory be to You. You are Allah, the Most High, the Most Great. Glory be to You. You are Allah, the All-Forgiving, the Most Loving. Glory be to You. You are Allah, the Most Appreciative, the Forbearing. Glory be to You. You are Allah, the Praiseworthy, the Most Glorious. Glory be to You. You are Allah, the Originator, the Restorer. Glory be to You. You are Allah, the One, the Unique. Glory be to You. You are Allah, the Master, the Eternal Refuge. Glory be to You. You are Allah, the First, the Last. Glory be to You. You are Allah, the Manifest, the Hidden.

(اے اللہ!) تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ ہمیشہ زندہ و قائم رہنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ (رزق میں) وسعت دینے والا مہربانی کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ ( نئی چیزیں) ایجاد کرنے والا و یکتا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ بلند (مرتبہ) وبڑائی والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ معاف کرنے والا (اور اپنے بندوں سے) پیار کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ شکر قبول کرنے والا و برد بار ، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ پیدا کرنے والا (اور) پلٹا نے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ یکتا و اکیلا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ سردار (شرف والا) و بے نیاز، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ سب سے پہلے و سب سے آخر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ سب سے آشکار اور سب سے پوشیدہ۔

سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْغَفُوْرُ الْغَفَّارُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْوَکِیْلُ الْکَافِیْ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْعَظِیْمُ الْکَرِیْمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْمُغِیْثُ الدَّآئِمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْمُتَعَالِیَ الْحَقُّ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْبَاعِثُ الْوَارِثُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْبَاقِرُ الرَّءُوْفُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْعَزِیْزُ الْحَمِیْدُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْکَبِیْرُ الْمُجِیْبُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الشَّھِیْدُ الْمُنْعِمُ۔

Glory be to You. You are Allah, the All-Forgiving, the Oft-Forgiving. Glory be to You. You are Allah, the Trustee (the One relied upon), the Sufficient. Glory be to You. You are Allah, the Magnificent, the Generous. Glory be to You. You are Allah, the Ever-Ready Helper/Rescuer, the Everlasting. Glory be to You. You are Allah, the Most Exalted, the True. Glory be to You. You are Allah, the Resurrector, the Inheritor. Glory be to You. You are Allah, the All-Knowing (the One who opens knowledge), the Most Kind. Glory be to You. You are Allah, the Mighty, the Praiseworthy. Glory be to You. You are Allah, the Great, the Responsive. Glory be to You. You are Allah, the Withholder, the Expander. Glory be to You. You are Allah, the Witness, the Bestower of blessings.

(اے اللہ!) تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ معاف کرنے والا بہت ہی معاف کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ ضامن و کافی، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ عظمت والا (اور) کرم کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ فریاد رس (و) ہمیشہ رہنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ بلند و برتر اور حق، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ سب کا اٹھا نے والا وارث، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ باقی رہنے والا (و) مہربانی کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ غلبہ و عزت والا (اور) لائق حمد، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ قریب اور دعائیں قبول کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ بند کرنے (اور) کھولنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ گواہی دینے والا (اور) نعمتیں دینے والا۔

سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْقَاھِرُ الرَّزَّاقُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْحَسِیْبُ الْبَارِعُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْغَنِیُّ الْقَوِیُّ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ التَّوَّابُ الْوَھَّابُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْمُحْیِ الْمُمِیْتُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْقَدِیْمُ الْفَعَّالُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْقَوِیُّ الْقَاۗئِمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الرَّئُوْفُ الرَّحِیْمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْوَفِیُّ الْکَرِیْمُ۔

Glory be to You. You are Allah, the Overpowering (Supreme), the Provider of sustenance. Glory be to You. You are Allah, the Reckoner/Sufficient One, the Perfect/Skillful One. Glory be to You. You are Allah, the Self-Sufficient (Rich), the Strong. Glory be to You. You are Allah, the All-Powerful, the Omnipotent. Glory be to You. You are Allah, the Accepter of repentance, the Bestower. Glory be to You. You are Allah, the Giver of life, the Giver of death. Glory be to You. You are Allah, the Most Compassionate, the Most Bountiful. Glory be to You. You are Allah, the Eternal (without beginning), the Doer of whatever He wills. Glory be to You. You are Allah, the Strong, the Ever-Standing. Glory be to You. You are Allah, the Most Kind, the Most Merciful. Glory be to You. You are Allah, the Most Faithful, the Generous.

(اے اللہ!) تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ قہر و غلبہ والا رازق، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ حساب کرنے والا کامل، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ غنی (و) قوت کا مالک، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ قدرت و اقتدار والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ توبہ قبول کرنے والا (اور) عطا کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ زندہ کرنے والا (اور) موت دینے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ بہت مہربانی کرنے والا (اور) احسان کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ ہمیشہ سے رہنے والا اور کام کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ قوت والا ہمیشہ قائم رہنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ مہربانی کرنے والا (اور) رحم کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ وعدہ کو پورا کرنے والا (اور) کرم کرنے والا۔

سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْفَاطِرُ الْخَالِقُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْعَزِیْزُ الْفَتَّاحُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الدَّیَّانُ الشَّکُوْرُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْحَلِیْمُ الْغُیُوْبُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الصَّادِقُ الْعَادِلُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الطَّاھِرُ الْمُطَھِّرُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الرَّفِیْعُ الْبَاقِیْ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْوِتْرُ الْھَادِیْ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْوَلِیُّ النَّصِیْرُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْکَفِیْلُ الْمُسْتَعَانُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْغَالِبُ الْمُعْطِیْ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْعَالِمُ الْمُعَظِّمْ۔

Glory be to You. You are Allah, the Originator (Splitter of creation), the Creator. Glory be to You. You are Allah, the Mighty, the Opener (Giver of victory and openings). Glory be to You. You are Allah, the Judge and Requiter, the Most Appreciative. Glory be to You. You are Allah, the Forbearing, the Knower of the unseen. Glory be to You. You are Allah, the Truthful, the Just. Glory be to You. You are Allah, the Pure, the Purifier. Glory be to You. You are Allah, the Exalted, the Ever-Remaining. Glory be to You. You are Allah, the One (Single), the Guide. Glory be to You. You are Allah, the Protecting Friend, the Helper. Glory be to You. You are Allah, the Guarantor, the One whose help is sought. Glory be to You. You are Allah, the Dominant, the Giver. Glory be to You. You are Allah, the All-Knowing, the Great Exalter.

(اے اللہ!) تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ پیدا کرنے والا (کھولنے والا اور) خلق کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ عزت والا (اور) کشادگی دینے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ جزا دینے والا (اور) شکر قبول کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ غیب کی باتوں کا جاننے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ بہترین عدل کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ پاک و پاکیزہ، پاک کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ بلندی والا (اور) ہمیشہ باقی رہنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ اکیلا (و) ہدایت کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ مدد گار (و) نصرت کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ کفالت کرنے والا (اور) مدد کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ سب پر غالب (اور) عطا کرنے والا۔

سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْمُحْسِنُ الْمُجْمِلُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْمُجْمِلُ الْمُفْضِلُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْفَاضِلُ الصَّادِقُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ خَیْرُ الْحَاکِمِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْخَیْرُ الْفَاصِدِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْخَیْرُ الْوَارِثِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْخَیْرُ النَّاصِرِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْخَیْرُ الْغَافِرِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْخَیْرُ الْفَاتِحِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْخَیْرُ الرَّازِقِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْاَسْرَعُ الْحَاسِبِیْنَ۔

Glory be to You. You are Allah, the Beneficent (Doer of good), the One who makes things beautiful. Glory be to You. You are Allah, the One who beautifies, the Most Generous/Bestower of bounty. Glory be to You. You are Allah, the Virtuous, the Truthful. Glory be to You. You are Allah, the Best of judges. Glory be to You. You are Allah, the Best of those who decide/separate (between right and wrong). Glory be to You. You are Allah, the Best of inheritors. Glory be to You. You are Allah, the Best of helpers. Glory be to You. You are Allah, the Best of forgivers. Glory be to You. You are Allah, the Best of openers (granting openings/victory). Glory be to You. You are Allah, the Best of providers. Glory be to You. You are Allah, the Swiftest of reckoners.

(اے اللہ!) تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ علم والا (اور) صاحبِ جمال، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ نعمتیں دینے والا (اور) فضل کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ صاحبِ فضل (اور) صاحبِ صدق، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام حاکموں میں سب سے بہتر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام فیصلہ کرنے والوں میں سب سے بہتر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام وارثوں میں سب سے بہتر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام مدد گاروں میں سب سے بہتر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ معاف کرنے والوں میں سب سے بہتر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام فاتحین میں سب سے بہتر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام رازقین میں سب سے بہتر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ حساب کرنے والوں میں سب سے جلد حساب کرنے والا۔

سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْاَحْسَنُ الْخَالِقِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْعَزِیْزُ الْحَکِیْمُ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ الْاَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ، سُبْحَانَکَ اَنْتَ اللہُ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَکَ اِنِّیْ کُنْتُ مِنَ الظَّلِمِیْنَ فَاسْتَجَبْنَا لَہٗ وَنَجَّیْنَاہُ مِنَ الْغَمِّ وَکَذٰلِکَ نُنْجِی الْمُوْمِنِیْنَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللہِ الْعَلِیِّ الْعَظِیْمِ وَالْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَصَلَّ اللہُ عَلٰی سَیِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَّ آلِہِ الطَّایِّبِیْنَ الطَّاہِرِیْنَ۔

Glory be to You. You are Allah, the Best of creators. Glory be to You. You are Allah, the Mighty, the All-Wise. Glory be to You. You are Allah, the Most Merciful of the merciful. Glory be to You. You are Allah there is no god but You Lord of the Mighty Throne. Glory be to You. You are Allah there is no god but You. Glory be to You; indeed I was among the wrongdoers. So We responded to him and delivered him from distress and thus We deliver the believers. There is no power and no strength except through Allah, the Most High, the Most Great. And all praise is for Allah, Lord of all the worlds. And may Allah bless our master Muhammad and his pure, noble, purified family.

(اے اللہ!) تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام خالقین میں سب سے بہتر، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ غالب (و) حکمت والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ تمام رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ نہیں ہے کوئی معبود سوائے تیرے تو پروردگار ہے عرشِ عظیم کا، تو پاک ہے تو ہی ہے اللہ نہیں ہے کوئی معبود سوائے تیرے، تو پاک ہے بےشک میں گنہگاروں میں سے ہوں، پس ہم نے اس کی دعا قبول کی اور نجات دلائی رنج و غم سے اور ہم اسی طرح مومنین کو نجات دلاتے ہیں اور نہیں ہے کوئی طاقت اور نہیں ہے کوئی قوت لیکن صرف اللہ بلند و بزرگ کے پاس، اور ہر طرح کی حمد اللہ کے لئے ہے جو عالمین کا پروردگار ہے اور برکت نازل کرے اللہ ہمارے سردار حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر جو پاک و پاکیزہ ہیں۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔