Ziyarat · HAJJ-UMRAH-ZIYARAT
Before Journey
سفر سے پہلے
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ هٰذِهٖ طِيْنَةُ قَبْرِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلِيِّكَ وَابْنِ وَلِيِّكَ اتَّخَذْتُهَا حِرْزًا لِمَا اَخَافُ وَمَا لَا اَخَافُ۔
ALLAAHUMMA HAAZE-HI TEENA-TO QABRIL HUSAINE A’LAI-HIS SALAAMO WALIYYE-KA WABNE WALIYYE-KAT TA-KHAZ-TO-HA HIR-ZAN LE-MAA AKHAA-FO WA MAA LA AKHAA-FO.
O Allah, this soil from the tomb of Husain, peace be upon him, Your saint and the son of Your saint, I have taken with me as refuge against whatever I fear and whatever I do not fear.
اے معبود! یہ تیرے ولی اور تیرے ولی کے فرزند حسین ؑکے مزار کی خاک ہے کہ جو میں نے اپنی پناہ کے لئے اٹھائی اس چیز سے جس سے ڈرتا ہوں اور جس سے نہیں ڈرتا۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
مَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ اَسْتَغْفِرُ اللهَ۔
MAA-SHAA ALLAA-HO LAA QUWWA-TA ILLAA BILLAA-HE AS-TAGH-FERULLAA-HA.
Only what Allah wills will come to pass! There is no strength save in Allah! I implore Allah’s forgiveness.
وہی ہوگا جو خدا چاہے نہیں کوئی قوت سوائے اﷲکے میں اﷲسے بخشش مانگتا ہوں۔
مُحَمَّدٌ وَعَلِىٌّ
MOHAMMADOON WA A’LIYYUN
Muhammad and Ali
محمدؐ و علیؑ
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللہُ وَاللہُ اَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلهِ۔
LAA ILAAHA ILLAL LAAHO WAL LAAHO AKBARO WAL HAMDO LIL LAAHE.
There is no god save Allah. Allah is the Greatest. All praise be to Allah.
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اللہ بزرگ تر ہے اور حمد اللہ ہی کے لئے ہے۔
Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/before-journey-1667 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.