Allahummaj Al Seyaami
اَللّٰھُمَّ اجْعَلْ صِیَامِیْ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ اجْعَلْ صِیَامِیْ فِیْہَ بِالشُّکْرِ وَالْقُبُوْلِ عَلٰی مَاتَرْضَاہُ وَیَرْضَاہُ الرَّسُوْلُ مُحْکَمَۃً فُرُوْعُہٗ بِالْاُصُوْلِ بِحَقِّ سَیِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہِ الطَّا ہِرِیْنَ وَالْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۔
Allaahum-maj a’l seyaa-mee feehe bish-shukre wal qoboo-le a’laa maa tarzaa-ho wa yarzaa-hur rasoolo muhka-matan foroo-o’hu bil-osoole be-haqqe saiyye-danaa mohammadiw wa aale-hit taahe-teena wal hamdu lillaahe rabbil a’lameen.
O Allah render my fasts observed in this month worthy of appreciation and acceptance, and a medium to obtain Thy pleasure and the pleasure of the Messenger, let the corollary (Fooru) acquire strength from the original cause (Usool), for the sake of our Leader in-chief, Muhammad and his pure children; (all) praise be to Allah, the Lord of the worlds.
اے معبود! میرے اس ماہ کے روزوں کو پسندیدہ اور قبول کیے ہوئے قرار دے اس صورت میں جس کو تو اور تیرارسول ؐ پسند فرماتا ہے کہ اس کے فروع اس کے اصول سے پختہ تعلق رکھتے ہوں ہمارے سردار حضرت محمد ؐ اور ان کی پاکیزہ آل ؑ کے واسطے سے اور حمد ہے خداکے لئے جو جہانوں کارب ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.