Allahumma la taj’alhu
اَللّٰہُمَّ لَاتَجْعَلْہٗ
A supplication of the month of Ramadan. The reciter asks Allah not to make this Ramadan’s fasting the last of their life, and takes refuge lest the coming dawn find them still burdened by sin. It is recited in the nights of Ramadan, in hope of reaching another and of forgiveness.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ لَاتَجْعَلْہٗ اٰخِرَالْعَھْدِ مِنْ صِیَامِیْ لِشَھْرِ رَمَضَانَ وَاَعُوْذُبِکَ اَنْ یَّطْلُعَ فَجْرُ ھٰذِہِ الَّیْلَۃِ اِلَّا وَقَدْ غَفَرْتَ لِیْ۔
Allaahumma laa taj-a’l-hu aa-khe-ral a’h-de min seyaa-mee le-shahre ramazaana wa a-o’ozo-beka an yatlo-a’ fajro haaze-hil laiy-late illaa wa qad gha-far-ta lee.
O Allah: (please) do not decide my observance of fasting in this month of Ramazan to be the last of my (life’s) observance of fasting. I take refuge with Thee lest the dawn of this night breaks forth without me having been positively forgiven.
اے اﷲ! رمضان کے اس مہینے کے روزے میرے لئے آخری روزے قرار نہ دے اور میں پناہ مانگتا ہوں تیری اس سے کہ اس رات کی صبح ہو جائے لیکن تو نے مجھے بخش نہ دیا ہو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.