Allahummaj Alni Minاَللّٰھُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنْ
A supplication of the Night of Power (Laylat al-Qadr), the blessed night of the month of Ramadan on which, in the Shia tradition, destinies are decreed. The reciter asks Allah to be counted among the servants granted every good on this night, and to receive whatever guidance, mercy and peace are sent down within it.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنْ اَوْفَرِ عِبَادِکَ نَصِیْبًا مِّنْ کُلِّ خَیْرٍ اَنْزَلْتَہٗ فِیْ ھٰذِہِ اللَّیْلَۃِ اَوْ اَنْتَ مُنْزِلُہٗ مِنْ نُوْرٍ تَھْدِیْ بِہٖ اَوْ رَحْمَۃٍ تَنْشُرُھَا اَوْ رِزْقٍ تَقْسِمُہٗ اَوْ بَلَآئٍ تَدْفَعُہٗ اَوْ ضَرٍّ تَکْشِفُہٗ وَاکْتُبْ لِیْ مَا کَتَبْتَ لِاَوْلِیَآئِکَ الصَّالِحِیْنَ الَّذِیْنَ اسْتَوْجَبُوْا مِنْکَ الثَّوَابَ وَاَمِنُوْا بِرِضَاکَ عَنْھُمْ مِنْکَ الْعِقَابَ یَاکَرِیْمُ یَاکَرِیْمُ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِیْ ذَالِکَ بِرَحْمَتِکَ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma ij'alnee min awfari 'ibaadika naseeban min kulli khayrin anzaltahoo fee haazihi al-laylati aw anta munziluhoo min noorin tahdee bihee aw rahmatin tanshuruhaa aw rizqin taqsimuhoo aw balaa'in tadfa'uhoo aw darrin takshifuhoo waktub lee maa katabta li-awliyaa'ika as-saaliheena allazeena istawjaboo minka ath-thawaaba wa-aminoo biridaaka 'anhum minka al-'iqaaba yaa kareemu yaa kareemu salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin waf'al bee zaalika birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah, include me also among those of Your servants whom You have bestowed all goodness in this night. And whatever is going to be revealed on this night, whether it be the light of guidance through which You have guided those who have gone astray or it be the peace of mercy which You are going to spread or that sustenance which You are going to distribute. Or that which is going to remove some sorrow or grief. Thus you bless us with all of them and write for us the same that You have written for those who have become eligible for Your rewards. Those who have achieved Your pleasure and as a result of which they have become safe from Your fury. O the most noble, O the most noble, bless Muhammad and Aale Muhammad (a.s) and do this for us, O the most merciful of the merciful ones.
خدا یا! تو مجھ کو بھی اپنے انہی بندوں میں سے قرار دے کہ جن کو تو نے اس شب میں اپنی نازل کی ہوئی خیر و بہتری سے پوری طرح بہرہ مند کیا ہے اور اس شب میں تو جو کچھ بھی نازل کرنے والا ہو، چاہے وہ نور ہدایت ہو کہ جس کے ذریعہ سے بھٹکے ہوئے کی ہدایت کر چکا، یا وہ دامن رحمت ہو کہ جس کو پھیلانے والا ہو، یا وہ رزق ہو جس کو تو بانٹنے والا ہے، یا کسی بلا کو دفع کرنے، یا رنج و غم کو دور کرنے والا ہے، غرض یہ کہ ان سب سے ہم کو بہرا مند کر اور ہمارے لئے بھی وہ باتیں تحریر کر دے کہ جو تو نے نیکو کار ایسے دوستوں کے لئے تحریر کی ہے کہ جو تیری طرف سے ثواب کے مستحق ہو چکے ہیں، اور جو تیری خشنودی کے سبب تیرے عذاب سے محفوظ ہو گئے ہیں۔ اے صاحب کرم، اے صاحب کرم محمدؐ و آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور اپنی رحمت سے اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحیم ہمارے لئے بھی یہی تجویز کر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Recite dua Ya Rabbal.
دُعا یَارَبَّ لَیْلَۃِ پڑھے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.