Skip to content
24 Jumada al-Ula 144824 Jumada al-Ula 1448 in Pakistan24 Jumada al-Ula 1448 in IndiaMaghribMaghrib in IpswichMaghrib in Ipswich

Yaa Zaharalیَاظَھَرَ اللّٰا

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

یَاظَھْرَ اللَّاجِیْنَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَکُنْ لِیْ حِصْنًا وَّحِرْزًا یَّاکَھْفَ الْمُسْتَجِیْرِیْنَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَکُنْ لِیْ کَھْفًا وَعَضُدًا وَّنَاصِرًا وَّیَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیْثِیْنَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَکُنْ لِیْ غِیَاثًا وَّمُجِیْرًا یَاوَلِیَّ الْمُؤْمِنِیْنَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَکُنْ لِیْ وَلِیًّا یَامُجِیْرَ غُصَصِ الْمُؤْمِنِیْنَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَجِرْ غُصَّتِیْ وَنَفِّسْ ھَمِّیْ وَاَسْعِدْنِیْ فِیْ ھٰذَا الشَّھْرِ الْمُبَارَکِ الْعَظِیْمِ سَعَادَۃً لَّااَشْقٰی بَعْدَھَا یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

Yaa zahra al-laajeena salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wakun lee hisnan wahirzan yaa kahfa al-mustajeereena salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wakun lee kahfan wa'adudan wanaasiran wayaa ghiyaatha al-mustagheetheena salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wakun lee ghiyaathan wamujeeran yaa waliyya al-mu'mineena salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wakun lee waliyyan yaa mujeera ghusasi al-mu'mineena salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-ajir ghussatee wanaffis hammee wa-as'idnee fee haazaa ash-shahri al-mubaaraki al-'azeemi sa'aadatan laa ashqaa ba'dahaa yaa arhama ar-raahimeen.

O the Helper of those who seek refuge, bless Muhammad and Aale Muhammad (a.s). And be for me a fort of protection O the refuge of those who seek refuge, bless Muhammad and Aale Muhammad (a.s) and be for me a refuge, a support and help, O the one who listens to the entreaties of those who call, bless Muhammad and Aale Muhammad (a.s). And be for me a refuge and a protection. O the guardian of the believers and bless Muhammad and Aale Muhammad (a.s). And be a guardian for me, O One who removes the worries of the believers; bless Muhammad and Aale Muhammad (a.s). Remove my distress and cure my sorrow and give me such felicity in this blessed month that after that I never incline to evil. O the most merciful of the merciful ones.

اے پناہ چاہنے والوں کے مدد گار! حضرت محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل فرما اور تو میرے لیے قلعہ اور حفاظت بن جا۔ اے پناہ چاہنے والوں کی جائے پناہ۔ حضرت محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل فرما اور تو میرے لیے جائے پناہ اور قوت بازو اور میرا معین و مدد گار ہو جا، اے فریاد کرنے والوں کے فریاد رس، محمدؐ اور آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور تو میرا فریاد رس اور پناہ دینے والا ہو جا۔ اے مومنوں کے ولی اور دوست، رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور آل محمدؑ پر اور میرا مدد گار ہو جا۔ اے مومنوں کے دل کی تنگی اور الجھنوں کو دور کرنے والے۔ حضرت محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل فرما اور میرے رنج کو دور کر، میرے غم کو سکون دے اور مجھے اس بزرگ اور بابرکت مہینے میں ایسی سعادت عطا کر، کہ پھر اس کے بعد کبھی بھی شقی نہ بنوں۔ اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Alongside this in Ramazan

DonateSupport the appeal