Allahummaj Alni Feehe Minalاَللّٰھُمَّ اجْعَلْنِیْ فِیْہِ مِنَ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ اجْعَلْنِیْ فِیْہِ مِنَ الْمُتَوَکِّلِیْنَ عَلَیْکَ وَاجْعَلْنِیْ فِیْہِ مِنَ الْفَآئِزِیْنَ لَدَیْکَ وَاجْعَلْنِیْ فِیْہِ مِنَ الْمُقَرَّبِیْنَ اِلَیْکَ بِاِحْسَانِکَ یَاغَایَۃَ الطَّالِبِیْنَ۔
Allaahumma ij'alnee feehi mina al-mutawakkileena 'alayka waj'alnee feehi mina al-faa'izeena ladayka waj'alnee feehi mina al-muqarrabeena ilayka bi-ihsaanika yaa ghaayata at-taalibeen.
O Allah! On this day, make me, among those who rely on You, and among those who are successful in Your presence, and place me among those who are near to you, by Your favour, O goal of the seekers.
اے معبود! آج کے دن مجھے ان لوگوں میں رکھ جو تجھ پر بھروسہ کرتے ہیں اس میں مجھے ان میں قرار دے جو تیرے حضورکامیاب ہیں اور اس میں اپنے احسان و کرم سے مجھے اپنے نزدیکی لوگوں میں قرار دے اے طلب گاروں کے مقصود۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
It is reported in Iqbal Al-Amaal to recite dua Allaahumma Yaa Man Bat-shohu on the 10th day of Mahe Ramazan.
سید ابن بقی نے کتاب اقبال الاعمال میں روایت کی ہے کہ ۱۰؍ماہِ رمضان کے دن میں دُعا اَللّٰهُمَّ يَا مَنْ بَطْشُهٗ پڑھے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.