Allahummar Zuqni — blessings of Laylatul Qadrاَللّٰھُمَّ ارْزُقْنِیْ فِیْہِ فَضْلَ
The reciter asks Allah for the blessings of Laylatul Qadr, that hardship be turned to ease, that their apologies be accepted, and that their sins and burdens be lightened. One of the daily duas recited through the days of Ramadan.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنِیْ فِیْہِ فَضْلَ لَیْلَۃِ الْقَدْرِ وَصَیِّرْ اُمُوْرِیْ فِیْہِ مِنَ الْعُسْرِ اِلَی الْیُسْرِ وَاقْبَلْ مَعَاذِیْرِیْ وَحُطَّ عَنِّیْ الذَّنْۢبَ وَالْوِزْرَ یَارَؤُفًا لِعِبَادِہٖ الصَّالِحِیْنَ۔
Allaahumma urzuqnee feehi fadla laylati al-qadri wasayyir umooree feehi mina al-'usri ilaa al-yusri waqbal ma'aazeeree wahutta 'annee az-zanba wal-wizra yaa ra'ufan li'ibaadihee as-saaliheen.
O Allah! On this day, bestow on me the blessings of Laylatul Qadr, change my affairs from (being) difficult to (being) easy, accept my apologies, and remove from me (my) sins and burdens, O the Compassionate with His righteous servants.
اے معبود! آج کے دن مجھے شبِ قدر کا فضل نصیب فرمادے اس میں میرے معاملوں کو مشکل سے آسان بنا دے اور میرا عذر و معذرت قبول کر لے اور میرا گناہ معاف اور بوجھ دور کردے اے اپنے نیکوکاربندوں کے ساتھ مہربانی کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
It is reported in Iqbal Al-Amaal to recite dua Subhaanal-laahe Lazee Bayadehi on the 27th day of Mahe Ramazan.
کتاب اقبال الاعمال میں روایت ہے کہ ۲۷؍ماہِ رمضان کے دن میں دُعا سُبْحَانَ اللهِ الَّذِيْ بِيَدِهٖ پڑھے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.