Dua'e Isme Azam
اسم اعظم
The reciter asks Allah by that name which the supplication describes at length: preserved in the hidden treasuries, the greatest and the most important, a light within light and above all lights, by which every darkness was lit up. The text then addresses Allah as the One through whom the fear of the fearful is averted, magic is cast away, conspiracy is voided, jealousy is ended and rebellion is stopped, and says that by that name the transgressor and the disobedient are held in check, and that it is the name Allah has used for Himself. The reciter addresses Allah as the greater and the greatest.
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِاِسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ الْمَكْنُوْنِ الْعَظِیْمِ الْاَعْظَمِ الْاَجَلِّ الْاَكْبَرِ الْبُرْهَانِ الْحَقِّ الْمُهَیْمِنِ الْقُدُّوْسِ الَّذِیْ هُوَ نُوْرٌ مِّنْ نُّوْرٍ وَنُوْرُهٗ مَعَ نُوْرٍ وَنُوْرٌ عَلٰی نُوْرٍ وَنُوْرٌ فَوْقَ نُوْرٍ وَنُوْرٌ فِیْ نُوْرٍ وَّنُوْرٌ اَضَاۗئِ بِهٖ كُلُّ ظُلْمَۃٍ وَكُسِرَ بِهٖ كُلُّ جَبَّارٍ رَجِیْمٍ وَلَا تَقُوْمُ بِهٖ سَمَاۗئٌ وَلَا تَقُوْمُ بِهٖ اَرْضٌ یَا مَنْ بِهٖ خَوْفُ كُلِّ خَاۗئِفٍ وَّیَبْطُلُ بِهٖ سَحْرُ كُلِّ سَاحِرٍ وَكَیْدُ كُلِّ كَائِدٍ وَحَسَدُ كُلِّ حَاسِدٍ وَبَغْیُ كُلِّ بَاغٍ وَتَتَصَدَّعُ لِعَظَمَتِهِ الْجِبَالُ وَالْبَرُّ وَالْبَحْرُ وَتَحْفَظْهُ الْمَلٰٓئِكَۃُ حَتّٰی تَتَكَلَّمَ بِهٖ وَتَجْرِیْ بِهِ الْفُلْكُ فَلَا یَكُوْنُ لِلْمَوْجِ عَلَیْهِ سَبِیْلٌ۔
Allaahumma innee as'aluka biismika al-makhzooni al-maknooni al-'azeemi al-a'zami al-ajalli al-akbari al-burhaani al-haqqi al-muhaymini al-quddoosi allazee huwa noorun min noorin wanooruhoo ma'a noorin wanoorun 'alaa noorin wanoorun fawqa noorin wanoorun fee noorin wanoorun adaa'i bihee kullu zulmatin wakusira bihee kullu jabbaarin rajeemin walaa taqoomu bihee samaa'un walaa taqoomu bihee ardun yaa man bihee khawfu kulli khaa'ifin wayabtulu bihee sahru kulli saahirin wakaydu kulli kaa'idin wahasadu kulli haasidin wabaghyu kulli baaghin watatasadda'u li'azamatihi al-jibaalu wal-barru wal-bahru watahfazhu al-malaa'ikatu hattaa tatakallama bihee watajree bihi al-fulku falaa yakoonu lil-mawji 'alayhi sabeelun. auto
O Allah I beseech You by that name which is preserved in the hidden treasurers, which is the greatest and the most important, proof, truth, protector, pure, which is light and is from light. It's light is with the light, and that light is above all lights, light filled with lights, brightness in brightness. That light by which all the darkness was illuminated/shined, which destroyed all the compellers which could not be controlled by the Heavens or the Earth. O He through whom the fear of a fearful can be averted, the magic of the magician be cast away, the conspiracy of consipiror can be void, the jealousy of every jealous be finished, the rebellion of every rebel is stopped, in presence of His greatness the mountain the dryness, the wetness split open and if spoken then the Angels protect and if written on a ship and left then the stormy waves cannot reach it, with it every transgressor and enemy and disobedient devil is controlled and it is Your majestic and greatest name which You have used for Yourself, by which You are on the holy throne and on Your exalted chair.
خداوندا! تجھ سے اس نام کا واسطہ دے کر سوال کرتا ہوں، جو خزانۂ غیب میں محفوظ ہے، جو بڑا اور بہت بڑا ہے، بہت اہم بےحد بزرگ ہے، دلیل، حق، محافظ، پاکیزہ ترین ہے، جو نور ہے اور نور سے ہے۔ اس کا نور، نور کے ساتھ ہے اور نور بالائے نور، نور پر نور، روشنی میں روشنی وہ نور جس کے ذریعے تمام تاریکیوں کو چمکا دیا، جس نے ہر قابل تیر زنی سر کش کو توڑ دیا، جس کو نہ آسمان سنبھال سکتا ہے نہ زمین اٹھا سکتی ہے۔ اے وہ کہ جس کے سبب ہر ڈرنے والے کا خوف دور کیا جا سکتا ہے، جس سے ہر حاد وگر کا جادو غلط کیا جا سکتا ہے، ہر جوڑ توڑ کرنے والے کی تدبیریں باطل ہوتی ہیں، ہر حسد کرنے والے کا حسد ختم ہوتا ہے، ہر باغی کی بغاوت فرو ہوتی ہے، جس کی عظمتوں کے سامنے پہاڑوں اور خشکی و تری (کے جگر) پھٹتے ہیں اور جسے زبان پر لانے سے ملائکہ حفاظت کرتے ہیں اور اگر اسے لے کر کشتیاں چھوڑی جائیں توطو فانی تھپیڑے اس تک پہنچ نہ سکیں۔
وَیَذِلُّ بِهٖ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِیْدٍ وَّشَیْطَانٍ مَّرِیْدٍ، وَهُوَ اِسْمُكَ الْاَکْبَرُ الَّذِیْ سَمَیْتَ بِهٖ نَفْسَكَ وَاسْتَوَیْتَ بِهٖ عَلٰی عَرْشِكَ وَاسْتَقَرَرْتَ بِهٖ عَلٰی كُرْسِیِّكَ یَا اَللهُ الْعَظِیْمُ الْاَعْظَمُ یَا اَللهُ النُّوْرُ الْاَكْرَمُ یَا بَدِیْعَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ اَسْئَلُكَ بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ وَقُدْرَتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَبِحُرْمَۃِ مُحَمَّدٍ وَّّآلِهِ الطَّاهِرِیْنَ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ اَسْئَلُكَ بِكَ وَبِهِمْ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تُعْتِقَنِیْ وَ وَالِدَیَّ وَالْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَجِیْدٌ۔
Wayazillu bihee kullu jabbaarin 'aneedin washaytaanin mareedin, wahuwa ismuka al-akbaru allazee samayta bihee nafsaka wastawayta bihee 'alaa 'arshika wastaqararta bihee 'alaa kursiyyika yaa allaahu al-'azeemu al-a'zamu yaa allaahu an-nooru al-akramu yaa badee'a as-samaawaati wal-ardi yaa zaa al-jalaali wal-ikraami as'aluka bi'izzatika wajalaalika waqudratika wabarakaatika wabihurmati muhammadin walihi at-taahireena 'alayhimu as-salaamu as'aluka bika wabihim an tusalliya 'alaa muhammadin waaali muhammadin waan tu'tiqanee wa waalidayya wal-mu'mineena wal-mu'minaati wasalli 'alaa muhammadin waaalihee innaka hameedun majeedun. auto
O Allah who is greater and the greatest, O Allah the honoured light unparalled greater of the Heavens and the Earth. O Lord of majesty and generosity, I beseech You by Your honour and Your majesty and Your power and Your abundance and by the position of Mohammad (s.a.w.a) and his pure Progeny (a.s). I supplicate to You by You and by Mohammad and his progeny that send blessings on Mohammad and his progeny and free me, and my parents and the believing men and the believing women from the fire of Hell and send blessings on Mohammad (s.a.w.a) and his Progeny (a.s), surely You are the praised the glorious.
اس سے ہر سرکش دشمن اور نافرمان شیطان کو زیر کیا جا سکتا ہے اور وہ تو تیرا وہ جلیل القدر نام نامی ہے جسے تو نے خود اپنی ذات کے لئے استعمال فرمایا ہے۔ جس کے ساتھ تو عرشِ جلال پر متمکن اور اپنی کرسی عظمت پر جلوہ نما ہے، اے اللہ جو عظیم بھی ے اور اعظم بھی، اے اللہ جو معزز ترین نور ہے، اے آسمانوں اور زمینوں کے بیمثال خالق، اے صاحبِ جلال و اکرام، میں تجھ سے تیری عزت و جلال کے صدقہ میں مانگتا ہوں، تیری قدرت و برکت اور محمدؐ و پاکیزہ ترین آل محمدؑ کے وسیلے سے دعا کرتا ہوں تجھے تیرا اور ان آل محمدؑ کا واسطہ دیتا ہوں، کہ محمدؐ و آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور مجھے نیز میرے والدین، مومنین و مؤمنات کو جہنم سے آزاد فرما دے، اور محمدؐ و آل محمدؑ پر رحم فرما، کیونکہ تو قابل تعریف و لائق بزرگی ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this