La ilaha illallaho ada-dalلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
It is recommended to say this zikr 10 times daily on the first 10 days of Zilhijjah, which is reported from Imam Ali (a)…
ان دس دنوں میں ہر روز یہ تہلیلات پڑھے جو حضرت امیرا لمومنینؑ سے منقول ہیں اور ان پر ثوابِ کثیر کا ذکر ہوا ہے اگر ان کو روزانہ ۱۰ مرتبہ پڑھے تو بہتر ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ اللَّيَالِيْ وَالدُّهُوْرِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ اَمْوَاجِ الْبُحُوْرِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَرَحْمَتُهٗ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الشَّوْكِ وَالشَّجَرِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْمَطْرِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الْحَجَرِ وَالْمَدَرِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُيُوْنِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ فِي اللَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَ وَفِيْ الصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الرِّيَاحِ فِي الْبَرَارِيْ وَالصُّخُوْرِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مِنَ الْيَوْمِ اِلٰى يَوْمِ يُنْفَخُ فِي الصُّوْرِ۔
Laa ilaaha illaa allaahu 'adada al-layaalee wad-duhoori, laa ilaaha illaa allaahu 'adada amwaaji al-buhoori, laa ilaaha illaa allaahu warahmatuhoo khayrun mimmaa yajma'oona, laa ilaaha illaa allaahu 'adada ash-shawki wash-shajari, laa ilaaha illaa allaahu 'adada ash-sha'ri wal-wabari, laa ilaaha illaa allaahu 'adada al-qatri wal-matri, laa ilaaha illaa allaahu 'adada al-hajari wal-madari, laa ilaaha illaa allaahu 'adada lamhi al-'uyooni, laa ilaaha illaa allaahu fee al-layli izaa 'as'asa wafee as-subhi izaa tanaffasa, laa ilaaha illaa allaahu 'adada ar-riyaahi fee al-baraaree was-sukhoori, laa ilaaha illaa allaahu mina al-yawmi ilaa yawmi yunfakhu fee as-soor.
There is no god save Allah, in the midst of the multitude of nights and days. There is no god save Allah, in the midst of the repeating concourse of the waves moving across the surface of the oceans. There is no god save Allah, His loving kindness (mercy) out-balances their addition put together. There is no god save Allah, in the midst of the plentitude of plants and leaves. There is no god save Allah, in the midst of countless pores and mass of hairs. There is no god save Allah, in the midst of numerous stones and particles in heaps. There is no god save Allah, in the midst of quite a many flashes of the eyes. There is no god save Allah, in the hours of every night when darkness begins to deepen and at every daybreak when light shines bright. There is no god save Allah, in the midst of thousands of winds blowing over the plains and mountains. There is no god save Allah from this day up to the day when the Trumpet will be blown. (the final call).
اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں راتوں اور زمانوں کی تعداد میں اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں سمندروں کی موجوں کے برابر اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں اور اس کی رحمت بہتر ہے اس سے جو وہ جمع کرتے ہیں اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں درختوں اور کانٹوں کی تعداد کے برابر اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں بالوں اور اون کی تعداد کے برابر اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں پتھروں اور ڈھیلوں کی تعداد کے برابر اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں پلکوں کے جھپکنے کی تعداد کے برابر اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں رات جب تاریک ہوجائے اور صبح کو جب وہ روشن ہو اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں ہواؤں اور بیابانوں اور صحراؤں کی تعداد کے برابر اﷲکے سوا کوئی معبود نہیں آج سے صور پھونکنے کے دن تک کے دنوں میں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this