Surah Aadiyaat (100, 11 ayat)

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًا

I swear by the runners breathing pantingly

فراٹے بھرتے ہوئے تیز رفتار گھوڑوں کی قسم۔

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًا

Then those that produce fire striking

جوٹا پ مار کر چنگاریاں اُڑانے والے ہیں۔

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًا

Then those that make raids at morn

پھر صبح دم حملہ کرنے والے ہیں۔

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا

Then thereby raise dust

پھر غبارِ جنگ اڑانے والے نہیں۔

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا

Then rush thereby upon an assembly:

اور دشمن کی جمعیت میں در آنے والے ہیں۔

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ

Most surely man is ungrateful to his Lord.

بے شک انسان اپنے پروردگار کے لئے بڑا ناشکرا ہے۔

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌ

And most surely he is a witness of that.

اور وہ خود بھی اس بات کا گواہ ہے۔

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ

And most surely he is tenacious in the love of wealth.

اور وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے۔

اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُوْرِ

Does he not then know when what is in the graves is raised

کیا اسے نہیں معلوم ہے کہ جب مردوں کو قبروں سے نکالا جائے گا۔

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُوْرِ

And what is in the breasts is made apparent?

اور دل کے رازوں کو ظاہر کر دیا جائے گا۔

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيْرٌ

Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.

تو ان کا پروردگار اس دن کے حالات سے خوب باخبر ہو گا۔

Almighty God the most high speaks the truth.

اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔