3rd Jamadi-us-Saani۳؍جمادی الثانی
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Martyrdom of Lady Fatema (s)
Moallif say that the son of Sayed Ibne Tawoos has recorded this ziyarat in Zawaaedul Fawaaed and said this ziyarat of Lady Fatema (s) is to be recited on the day of her shahadat which is on 3rd Jamadi-us-Saani, he says that before ziyarat recite 2 rakat namaz-e-ziyarat of Lady Fatema (s), in each rakat after Surah Fateha recite Surah Ikhlaas 60 times and if you can’t do that then in 1st rakat after Surah Fateha recite Surah Ikhlaas once and in 2nd rakat after Surah Fateha recite Surah Kaafiroon once. After namaz recite the following ziyarat…
مؤلف کہتے ہیں : سید ابن طاؤسؒ کے فرزند نے بھی اس زیارت کو زوائدالفوائد میں درج کیا اور کہا ہے : یہ زیارت جناب زہراؑ کے یومِ رحلت کے لئے خاص ہے جو تیسری جمادی الثانی کو ہوئی تھی انہوں نے آپ کی زیارت کی کیفیت اس طرح بیان کی ہے کہ ۲ رکعت نماز زیارت بجا لائے یا نماز جناب سیدہ فاطمۃالزہرا (س)پڑھے جو ۲ رکعت ہے اور اس کی ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد ۶۰ مرتبہ سورۂ اخلاص پڑھے اگر اس قدر نہ پڑھ سکے تو پھر پہلی رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد ایک مرتبہ سورۂ اخلاص اور دوسری رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد ایک مرتبہ سورۂ کافرون پڑھے اور نماز کے بعد درج ذیل زیارت پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ نِسَآءِ الْعَالَمِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا وَالِدَةَ الْحُجَجِ عَلَى النَّاسِ اَجْمَعِينَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمَظْلُوْمَةُ الْمَمْنُوْعَةُ حَقَّهَا۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى اَمَتِكَ وَابْنَةِ نَبِيِّكَ وَزَوْجَةِ وَصِيِّ نَبِيِّكَ صَلَاةً تُزْلِفُهَا فَوْقَ زُلْفٰى عِبَادِكَ الْمُكَرَّمِيْنَ مِنْ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَاَهْلِ الْاَرَضِيْنَ۔
As-salaamu 'alayki yaa sayyidata nisaa'i al-'aalameen.
As-salaamu 'alayki yaa waalidata al-hujaji 'alaa an-naasi ajma'een.
As-salaamu 'alayki ayyatuhaa al-mazloomatu al-mamnoo'atu haqqahaa.
Allaahumma salli 'alaa amatika wabnati nabiyyika wazawjati wasiyyi nabiyyika salaatan tuzlifuhaa fawqa zulfaa 'ibaadika al-mukarrameena min ahli as-samaawaati wa-ahli al-aradeen.
Peace be upon you, O doyenne of the women of the world! Peace be upon you, O mother of the Arguments on all people! Peace be upon you, O wronged one whose right was usurped. O Allah, send blessings to Your lady servant, the daughter of Your Prophet, the wife of the Successor of Your Prophet, such remarkable blessings that approach her nearer to You than the steps of Your honored servants among the inhabitants of the heavens and the earth.
سلام ہو آپؑ پر اے جہانوں کی عورتوں کی سردار سلام ہو آپؑ پر اے ان کی والدہ جو لوگوں پر خدا کی حجتیں ہیں سلام ہو آپؑ پر اے وہ مظلومہ جس کا حق چھین لیا گیا۔ اے معبود! رحمت نازل فرما اپنی کنیز اپنے نبیؐ کی دختر اور اپنے نبیؐ کے وصیؑ کی شریکۂ حیات پر ایسی رحمت جو نزدیک کرے اس کو بڑھ کر تیری عزّت والے بندوں کی نسبت جو آسمانوں میں رہنے والے اور زمین میں بسنے والے ہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
It has been narrated that if one visits Lady Fatima Zahra (s) with this form of Ziyarat and then implores for Almighty Allah’s forgiveness, Almighty Allah will forgive his sins and allow him Paradise.
روایت میں آیا ہے: آج جو شخص جناب سیدہؑ کی یہ زیارت پڑھے اور اپنے گناہوں کی معافی کا طالب ہو تو خدائے تعالیٰ اس کے گناہ بخش دے گا اور اس کو جنت میں داخل کرے گا۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.