Allaahumma… Tosabbeho
اَللّٰهُمَّ۔۔۔ تُسَبِّحُ
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ يَا مَنْ تُسَبِّحُ لَهُ الْاَرَضُوْنَ السَّبْعُ وَمَا فِيْهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ وَمَا تَحْتَهُنَّ وَيَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهٗ شَرِيْكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهٗ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيْرًا۔ يَا مَنْ اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهٗ عِوَجًا قَيِّمًا يَا مَنْ لَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهٖ اَحَدًا يَا مَنْ نَادٰى مُوْسٰى مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ الْاَيْمَنِ وَقَرَّبَهٗ نَجِيًّا يَا مَنْ رَفَعَ اِدْرِيْسَ مَكَانًا عَلِيًّا يَا مَنْ لَهٗ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرٰى يَا مَنْ يَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰى اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ لَكَ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى يَا مَنْ اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهٗ ثُمَّ هَدٰى يَا مَنْ خَشَعَتْ لَهُ الْاَصْوَاتُ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا۔
Allaahumma innee as'aluka yaa man tusabbihu lahu al-aradoona as-sab'u wamaa feehinna wamaa baynahunna wamaa tahtahunna wayaa man lam yattakhiz saahibatan walaa waladan walam yakun lahoo shareekun fee al-mulki walam yakun lahoo waliyyun mina az-zulli wakabbirhu takbeeran.
Yaa man anzala 'alaa 'abdihi al-kitaaba walam yaj'al lahoo 'iwajan qayyiman yaa man laa yushriku fee hukmihee ahadan yaa man naadaa moosaa min jaanibi at-toori al-aymani waqarrabahoo najiyyan yaa man rafa'a idreesa makaanan 'aliyyan yaa man lahoo maa fee as-samaawaati wamaa fee al-ardi wamaa baynahumaa wamaa tahta ath-tharaa yaa man ya'lamu as-sirra waakhfaa anta allaahu laa allaaha illaa anta laka al-asmaa'u al-husnaa yaa man a'taa kulla shay'in khalqahoo thumma hadaa yaa man khasha'at lahu al-aswaatu falaa tasma'u illaa hamsan. auto
O Allah, I ask You O You to whom the seven earths glorify You, and all that is within them, and all that is between them, and all that is beneath them. O You who has never taken a partner nor a child and there is no one who shares Your kingdom, nor do You need a protector out of weakness so declare His greatness with true greatness. O You who revealed the Book to His servant and placed no crookedness in it rather, You made it straight and upright. O You who allows none to share in His judgement. O You who called out to Musa (Moses) from the right side of Mount Toor, and drew him near for intimate conversation. O You who raised Idris to a high and exalted station. O You to whom belongs whatever is in the heavens, whatever is on earth, whatever lies between them, and whatever is beneath the soil. O You who knows every secret and what is even more hidden than a secret. You are Allah there is no god but You. To You belong the most beautiful names. O You who gave every created thing its form and then guided it. O You before whom voices fall silent and nothing is heard but a faint whisper.
اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اے وہ ذات! جس کی تسبیح ساتوں زمینیں کرتی ہیں، اور وہ سب کچھ جو ان میں ہے، جو ان کے درمیان ہے، اور جو ان کے نیچے ہے۔ اے وہ ذات! جس نے نہ کسی کو زوج بنایا، نہ کوئی اولاد لی، نہ اس کی بادشاہی میں کوئی شریک ہے، اور نہ اسے کمزوری کے سبب کسی مددگار کی ضرورت ہے پس اسے عظمت کے ساتھ عظیم کہو۔ اے وہ ذات! جس نے اپنے بندے پر کتاب نازل کی، اور اس میں کوئی کجی نہ رکھی بلکہ اسے مضبوط اور سیدھا بنایا۔ اے وہ ذات! جو اپنے حکم میں کسی کو شریک نہیں کرتا۔ اے وہ ذات! جس نے موسیٰ کو طور کے دائیں جانب سے پکارا اور انہیں قریب بلا کر راز کی گفتگو فرمائی۔ اے وہ ذات! جس نے ادریس کو بلند مقام عطا فرمایا۔ اے وہ ذات! جس کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے، جو کچھ زمین میں ہے، جو کچھ ان کے درمیان ہے، اور جو کچھ تہہِ زمین میں ہے۔ اے وہ ذات! جو ہر راز اور اس سے بھی زیادہ پوشیدہ چیز کو جاننے والا ہے۔ تو ہی اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تیرے ہی لیے سب خوبصورت نام ہیں۔ اے وہ ذات! جس نے ہر چیز کو اس کی ساخت عطا فرمائی، پھر اسے راستہ دکھایا۔ اے وہ ذات! جس کے سامنے آوازیں دب جاتی ہیں اور وہاں صرف دھیمی سرگوشی سنائی دیتی ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِمَا نَاجَيْتُكَ بِهٖ مِنْ مِدْحَتِكَ (وَنَاجَاكَ بِهٖ مَنْ مَدَحَكَ) فِيْ يَوْمِيْ هٰذَا طَلَبًا لِعَفْوِكَ وَخَوْفًا مِنْ عَذَابِكَ وَرَجَاۗءً لِمَا عِنْدَكَ وَطَمَعًا فِيْ اِحْسَانِكَ وَرَغْبَةً فِيْ رِضَاكَ وَسَعَةً فِيْ رِزْقِكَ وَتَفَضُّلِكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِيْنَ وَتُؤْنِسَ وَحْشَتِيْ وَتَصِلَ وَحْدَتِيْ وَتُعِزُّ ذِلَّتِيْ وَتَسْتُرَ عَوْرَتِيْ وَتَجْبُرَ فَاقَتِيْ۔ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ رَجَاۗئِيْ وَ ثِقَتِيْ فَاَعِنِّيْ عَلٰى مَنْ ظَلَمَنِيْ وَانْصُرْنِيْ عَلٰى مَنْ بَغٰى عَلَيَّ وَاَرَادَ اَذِيَّتِيْ وَاحْفَظْنِيْ فِيْ نَفْسِيْ وَمَالِيْ وَدِيْنِيْ وَاَهْلِيْ وَ وُلْدِيْ وَاَعْتِقْنِيْ مِنَ النَّارِ وَارْزُقْنِي الْجَنَّةَ وَالْاَمْنَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَا تُحْوِجْنِيْ اِلٰى غَيْرِكَ بِفَضْلِكَ الْمَبْذُوْلِ وَاِحْسَانِكَ الْمَامُوْلِ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَهُوَ عَلَيْكَ يَسِيْرٌ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِيْنَ۔
Allaahumma innee as'aluka bimaa naajaytuka bihee min midhatika (wanaajaaka bihee man madahaka) fee yawmee haazaa talaban li'afwika wakhawfan min 'azaabika warajaa'an limaa 'indaka watama'an fee ihsaanika waraghbatan fee ridaaka wasa'atan fee rizqika watafaddulika an tusalliya 'alaa muhammadin waahli baytihi at-taahireena watu'nisa wahshatee watasila wahdatee watu'izzu zillatee watastura 'awratee watajbura faaqatee.
Allaahumma anta rajaa'ee wa thiqatee faa'innee 'alaa man zalamanee wansurnee 'alaa man baghaa 'alayya waaraada aziyyatee wahfaznee fee nafsee wamaalee wadeenee waahlee wa wuldee waa'tiqnee mina an-naari warzuqnee al-jannata wal-amna fee ad-dunyaa wal-aakhirati walaa tuhwijnee ilaa ghayrika bifadlika al-mabzooli waihsaanika al-maamooli innaka 'alaa kulli shay'in qadeerun wahuwa 'alayka yaseerun wasallaa allaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin waaalihi at-taahireena. auto
O Allah, I ask You by the praise with which I whispered to You and by which those who praised You before me whispered to You on this day, seeking Your forgiveness, fearing Your punishment, hoping for what is with You, desiring Your kindness, wishing for Your pleasure, and asking for the expansion of my sustenance and Your bounty. O Allah, send blessings upon Muhammad and his purified family. Fill my loneliness with comfort, remove my isolation, grant honor to my humiliation, cover my faults, and mend my poverty and need. O Allah, You are my hope and my trust. So help me against the one who wronged me, and support me against the one who showed aggression toward me or intended harm against me. Protect me my soul, my wealth, my faith, my family, and my children. Free me from the Fire, grant me Paradise, and grant me safety in this world and the next. And do not make me in need of anyone besides You, through Your abundant grace and hoped-for generosity. Surely, You are able over all things, and everything is easy for You. And may Allah send blessings upon our master Muhammad (s.a.w.a) and his pure Ahlul-Bayt (a.s).
اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس تعریف اور مناجات کے وسیلے سے جو میں نے آج کے دن تیرے حضور کی ہے، جو تیرے عفو کے طلبگاروں نے بھی تیرے سامنے کی، تیرے عذاب کے خوف سے، تیری رحمت کی امید میں، تیرے پاس موجود خیر کی تمنا میں، تیرے احسان کی خواہش میں، تیری رضا کی امید میں، اور تیرے وسیع رزق اور فضل کی آرزو میں۔ اے اللہ! محمدؐ اور ان کی پاک آلؑ پر رحمت نازل فرما، اور میری تنہائی کو انس سے بدل دے، میری وحشت کو سکون سے بدل دے، میری ذلت کو عزت میں بدل دے، میری خطاؤں اور کمزوریوں کو چھپا دے، اور میری ضرورتوں اور حاجتوں کو اپنی رحمت سے پوری کر دے۔ اے اللہ! تو ہی میری امید ہے، تو ہی میرا بھروسہ ہے، پس میری مدد فرما اس پر جس نے مجھ پر ظلم کیا، اور مجھے اس پر غالب کر جس نے میرے خلاف زیادتی کی یا مجھے نقصان پہنچانے کا ارادہ کیا۔ اے اللہ! میری حفاظت فرما میری جان کی بھی، میرے مال کی بھی، میرے دین کی بھی، میرے اہلِ خانہ اور میری اولاد کی بھی۔ اور مجھے جہنم کی آگ سے آزاد فرما، اور مجھے جنت عطا کر، اور مجھے دنیا اور آخرت میں امن اور سکون عطا کر۔ اور مجھے تیرے علاوہ کسی کا محتاج نہ بنا تیرے فضل اور تیرے جاری احسان کے باعث۔ بے شک تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے، اور یہ تیرے لیے بہت آسان ہے۔ اور اللہ کی رحمت ہو ہمارے سردار محمدؐ اور ان کی پاک آلؑ پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this