Allaahumma Yaa Rahmaano
اَللّٰهُمَّ يَا رَحْمَانُ
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ۔ اَسْئَلُكَ بِاَسْمَاۗئِكَ الْكَبِيْرَةِ الْعَظِيْمَةِ الرَّضِيَّةِ الْمَرْضِيَّةِ الْجَلِيْلَةِ التَّامَّةِ الْمَشْهُوْرَةِ الْكَامِلَةِ الْمَشْهُوْدَةِ الَّتِيْ لَا يُسَمَّى بِهَا اَحَدٌ غَيْرُكَ يَا اَللهُ يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ وَالْكِبْرِيَاۗءِ وَالْقُدْسِ وَالشَّرَفِ وَالرَّحْمَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْفَضْلِ الْعَظِيْمِ الدَّاۗئِمِ۔
Allaahumma yaa rahmaanu yaa allaahu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa allaahu yaa rahmaanu.
As'aluka biasmaa'ika al-kabeerati al-'azeemati ar-radiyyati al-mardiyyati al-jaleelati at-taammati al-mashhoorati al-kaamilati al-mashhoodati allatee laa yusammaa bihaa ahadun ghayruka yaa allaahu yaa zaa al-'azamati wal-jalaali wal-ikraami wal-kibriyaa'i wal-qudsi wash-sharafi war-rahmati wal-qudrati wal-fadli al-'azeemi ad-daa'imi. auto
O Allah! O Most Merciful! O Allah, O Allah! O Most Compassionate, O Allah! (O Allah and O Rahmān repeated in devotion and pleading…) I ask You by Your Names those great, magnificent, lofty and honoured names, those pleasing and accepted names, those majestic, complete, perfect and well-known names, those exalted names that no one besides You is called by. O Allah O Possessor of Majesty and Glory, O Owner of Honour and Nobility, O Master of Power and Purity, O Lord of Generosity, Mercy and Might, O Source of everlasting bounty and excellence.
اے اللہ! اے بے حد رحم کرنے والے! اے اللہ! اے اللہ! (اے اللہ اور اے رحمان شوق، لجاجت اور عاجزی کے ساتھ بار بار پکارا گیا۔) میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے اُن اسماءِ مبارکہ کے وسیلے سے جو عظمت والے ہیں، جو بلند مرتبہ ہیں، جو پسندیدہ اور مقبول ہیں، جو جلیل القدر اور کامل ہیں، جو مشہور اور برتر ہیں، جو ایسے ہیں کہ تیرے سوا کوئی ان سے پکارا نہیں جاتا۔ اے اللہ اے عظمت اور جلال والے، اے عزت اور کرم والے، اے کبریائی، پاکیزگی، رفعت اور بزرگی کے مالک، اے رحمت، قدرت اور فضلِ عظیم کے مالک، جو ہمیشہ باقی اور دائمی ہے۔
يَا اَللهُ يَا سَيِّدِيْ يَا مُعِيْدُا حَلِيْمُ يَا حَكِيْمُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا رَفِيْعُ يَا مَنِيْعُ يَا كَرِيْمُ يَا عَظِيْمُ يَا فَرْدُ يَا وَتْرُ يَا وَاحِدُ يَا اَحَدُ يَا صَمَدُ يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيْمُ يَا اَللهُ اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهٖ نَفْسَكَ اَوْ ذَكَرْتَهٗ فِيْ كِتَابِكَ اَوْ عَلَّمْتَهٗ اَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ اَوِ اسْتَاثَرْتَ بِهٖ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ يَا اَللهُ يَا رَحْمَانُ يَا اَحَدُ يَا صَمَدُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا اَحَدُ يَا صَمَدُ يَا اَحَدُ يَا صَمَدُ يَا اَحَدُ يَا صَمَدُ يَا اَحَدُ يَا صَمَدُ يَا اَحَدُ يَا صَمَدُ۔ اَسْئَلُكَ وَاَتَوَسَّلُ بِاَسْمَاۗئِكَ كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ اَعْلَمْ وَبِمُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْۢبِيَاۗئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِيْنَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً كَثِيْرَةً طَيِّبَةً مُبَارَكَةً۔
Yaa allaahu yaa sayyidee yaa mu'eedu haleemu yaa hakeemu yaa zaahiru yaa baatinu yaa rafee'u yaa manee'u yaa kareemu yaa 'azeemu yaa fardu yaa watru yaa waahidu yaa ahadu yaa samadu yaa baa'ithu yaa waarithu yaa rahmaanu yaa raheemu yaa allaahu as'aluka bikulli asmin huwa laka sammayta bihee nafsaka aw zakartahoo fee kitaabika aw 'allamtahoo ahadan min khalqika awi astaatharta bihee fee 'ilmi al-ghaybi 'indaka yaa allaahu yaa rahmaanu yaa ahadu yaa samadu yaa rahmaanu yaa rahmaanu yaa rahmaanu yaa rahmaanu yaa rahmaanu yaa rahmaanu yaa ahadu yaa samadu yaa ahadu yaa samadu yaa ahadu yaa samadu yaa ahadu yaa samadu yaa ahadu yaa samadu.
As'aluka waatawassalu biasmaa'ika kullihaa maa 'alimtu minhaa wamaa lam a'lam wabimuhammadin waaali muhammadin waanbiyaa'ika warusulika wamalaa'ikatika al-muqarrabeena salli 'alaa muhammadin waaali muhammadin salaatan katheeratan tayyibatan mubaarakatan. auto
O Allah, O my Lord, O my Master, O The One who restores and returns (life), O Forbearing One, O All-Wise, O The Manifest and O The Hidden, O The Exalted and O The Protecting One, O Most Generous, O Most Great, O The One, O The Unique, O The Single, O The One, O The Self-Sufficient Master who is needed by all and who needs none, O The One who brings back to life, O The Inheritor, O The Most Merciful, O The Most Compassionate, O Allah! I ask You by every name that belongs to You whether You named Yourself with it, or revealed it in Your Book, or taught it to any one of Your creation, or kept it hidden in the unseen knowledge with Yourself. O Allah, O Most Merciful, O The One, O The Self-Sufficient, O Most Merciful, O Most Merciful, O Most Merciful, O Most Merciful, O Most Merciful, O Most Merciful. O The One, O The Self-Sufficient, O The One, O The Self-Sufficient, O The One, O The Self-Sufficient, O The One, O The Self-Sufficient, O The One, O The Self-Sufficient. I ask You and seek closeness to You by all of Your Names those which I know and those which I do not know and by Muhammad (peace be upon him and his purified family), and by Your Prophets, Your Messengers, and Your near Angels. So send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad abundant, pure, and blessed blessings.
اے اللہ! اے میرے مالک! اے دوبارہ زندہ کرنے والے! اے بردبار! اے حکمت والے! اے ظاہر! اے باطن! اے بلند مرتبہ رکھنے والے! اے مضبوط اور طاقتور! اے کریم! اے عظیم! اے یکتا! اے بے مثال! اے اکیلے اور واحد! اے بے نیاز (صمد)! اے زندہ کرنے والے! اے وارث! اے رحمٰن! اے رحیم! اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں ہر اُس نام کے وسیلے سے جو تیرا ہے جسے تو نے اپنی ذات کے لیے رکھا، یا اپنی کتاب میں ذکر فرمایا، یا اپنی مخلوق میں سے کسی کو سکھایا، یا اسے اپنے غیب کے علم میں مخفی رکھا۔ اے اللہ! اے رحمٰن! اے واحد! اے صمد! (دوبارہ بار بار عاجزی سے پکارنا): اے رحمٰن! اے رحمٰن! اے رحمٰن! اے واحد! اے صمد! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اور تجھ سے وسیلہ پکڑتا ہوں تیرے تمام اسماء مبارکہ کے ساتھ چاہے مجھے ان کا علم ہو یا نہ ہو اور محمدؐ، ان کی آلِ پاکؑ، تیرے نبیوں، رسولوں، اور مقرب فرشتوں کے وسیلے سے۔ پس اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود نازل فرما ایسا درود جو بہت زیادہ ہو، پاکیزہ ہو، اور برکت والا ہو۔
وَاَسْئَلُكَ اَنْ لَا تَدَعَ لِيْ ذَنْۢبًا اِلَّا غَفَرْتَهٗ وَلَا خَطِيئَةً اِلَّا مَحَوْتَهَا وَلَا عَثْرَةً اِلَّا اَقَلْتَهَا وَلَا عَيْلَةً اِلَّا اَغْنَيْتَهَا وَلَا فَاقَةً اِلَّا سَدَدْتَهَا وَلَا غَمًّا اِلَّا كَشَفْتَهٗ وَلَا هَمًّا اِلَّا فَرَّجْتَهٗ وَلَا دَيْنًا اِلَّا قَضَيْتَهٗ وَلَا عُرْيَانًا اِلَّا كَسَوْتَهٗ وَلَا مَرِيْضًا اِلَّا شَفَيْتَهٗ وَلَا دَاۗءً اِلَّا اَذْهَبْتَهٗ وَلَا مَكْرُوْهًا اِلَّا صَرَفْتَهٗ وَلَا عَدُوًّا اِلَّا كَفَيْتَهٗ وَلَا حَاجَةً مِّنْ حَوَاۗئِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اِلَّا قَضَيْتَهَا لِيْ عَلٰى اَفْضَلِ اَمَلِيْ يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِيْنَ اِكْفِنِيْ هَمِّيْ وَاَعْطِنِيْ اَفْضَلَ اُمْنِيَّتِيْ وَكُلَّمَا رَغِبْتُ اِلَيْكَ فِيْهِ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَغَشِّنِيْ سُرُوْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ اَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ اَفْضَلَ بَرَكَاتِكَ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِمْ وَعَلٰى اَرْوَاحِهِمْ وَاَجْسَادِهِمْ وَالصَّالِحِيْنَ مِنْ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَسَلَّمَ۔
Waas'aluka an laa tada'a lee zanban illaa ghafartahoo walaa khatee'atan illaa mahawtahaa walaa 'athratan illaa aqaltahaa walaa 'aylatan illaa aghnaytahaa walaa faaqatan illaa sadadtahaa walaa ghamman illaa kashaftahoo walaa hamman illaa farrajtahoo walaa daynan illaa qadaytahoo walaa 'uryaanan illaa kasawtahoo walaa mareedan illaa shafaytahoo walaa daa'an illaa azhabtahoo walaa makroohan illaa saraftahoo walaa 'aduwwan illaa kafaytahoo walaa haajatan min hawaa'iji ad-dunyaa wal-aakhirati illaa qadaytahaa lee 'alaa afdali amalee yaa waliyya al-mu'mineena ikfinee hammee waa'tinee afdala umniyyatee wakullamaa raghibtu ilayka feehi min khayri ad-dunyaa wal-aakhirati waghashshinee suroora ad-dunyaa wal-aakhirati innaka 'alaa kulli shay'in qadeerun.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin waaali muhammadin afdala salawaatika wabaarik 'alayhim afdala barakaatika was-salaamu 'alayhim wa'alaa arwaahihim waajsaadihim was-saaliheena min zurriyyaatihim warahmatu allaahi wabarakaatuhoo wasallaa allaahu 'alaa rasoolihee sayyidinaa muhammadin waaalihee wasallama. auto
O Allah, I ask You that You do not leave for me any sin except that You forgive it, and no mistake except that You erase it, and no slip or downfall except that You lift me from it, and no poverty except that You enrich it, and no need except that You fulfill it, and no sorrow except that You remove it, and no worry except that You relieve it, and no debt except that You repay it, and no one without clothing except that You clothe them, and no sick person except that You cure them, and no illness except that You remove it, and no disliked matter except that You turn it away, and no enemy except that You protect me from them, and no need from the needs of this world or the Hereafter except that You fulfill it for me in the best manner. O Guardian of the believers protect me from my worries, grant me the best of my wishes, and grant me all the goodness of this world and the Hereafter that I seek from You. Cover me with happiness in this world and the next surely You have power over all things. O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad the best of Your blessings and bless them with the best of Your blessings. And peace be upon them, upon their souls and their bodies, and upon the righteous among their descendants. And may the mercy and blessings of Allah be upon them. And may Allah send blessings upon His Messenger, our master Muhammad, and upon his purified family, and grant them peace.
اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو میرے لیے کوئی بھی گناہ باقی نہ رہنے دے مگر اسے معاف فرما دے۔ اور کوئی خطا باقی نہ چھوڑ جسے تو مٹا نہ دے۔ اور کوئی لغزش باقی نہ رکھ جسے تو معاف نہ فرما دے۔ اور کوئی تنگی نہ رہنے دے مگر اسے فراخی سے بدل دے۔ اور کوئی حاجت باقی نہ چھوڑ مگر اسے پورا کر دے۔ اور کوئی غم باقی نہ چھوڑ مگر اسے دور فرما دے۔ اور کوئی پریشانی نہ رہنے دے مگر اسے آسانی سے بدل دے۔ اور کوئی قرض باقی نہ رہنے دے مگر اسے ادا کر دے۔ اور کوئی محتاجی یا بےلباسی باقی نہ رہنے دے مگر اسے لباس عطا کر دے۔ اور کوئی بیمار باقی نہ رکھ مگر اسے شفا عطا فرما۔ اور کوئی بیماری باقی نہ رکھ مگر اسے بالکل ختم فرما دے۔ اور کوئی ناگوار چیز باقی نہ رکھ مگر اسے مجھ سے دور کر دے۔ اور کوئی دشمن نہ رہنے دے مگر اسے میرے مقابلے میں ناکام و بےاثر کر دے۔ اور میرے لیے دنیا اور آخرت کی ہر حاجت سب سے بہتر انجام کے ساتھ پوری فرما دے۔ اے ایمان والوں کے مددگار! میری فکروں کو کافی ہو جا، اور مجھے میری بہترین خواہش عطا فرما، اور جو بھی میں تجھ سے دنیا و آخرت کی بھلائی میں طلب کرتا ہوں وہ سب مجھے عنایت فرما۔ اور مجھے دنیا اور آخرت کی خوشیوں سے بھر دے بے شک تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر اپنی بہترین رحمتیں نازل فرما، اور ان پر اپنی بہترین برکتیں نازل فرما، سلام ہو ان پر، ان کی پاک روحوں پر، ان کے اجسام پر، اور ان کی نیک اولاد پر، اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں اُن پر ہوں۔ اور اللہ درود بھیجے اپنے رسول، ہمارے سردار محمدؐ اور ان کی آل پر، اور انہیں سلام فراہم کرے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.