Allahumma... Fi Rahmatilاَللّٰھُمَّ۔۔۔ فِیْہِ رَحْمَۃِ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنِیْ فِیْہِ رَحْمَۃَ الْاَیْتَامِ وَاِطْعَامَ الطَّعَامِ وَاِفْشَآئَ السَّلَامِ وَصُحْبَۃَ الْکِرَامِ بِطَوْلَکَ یٰآمَلْجَاَ الْاٰمِلِیْنَ۔
Allaahumma urzuqnee feehi rahmata al-aytaami wa-it'aama at-ta'aami wa-ifshaa'a as-salaami wasuhbata al-kiraami bitawlaka yaamalja'a al-aamileen.
O Allah! On this day, let me have mercy on the orphans, and feed (the hungry), and spread peace, and keep company with the noble ¬minded, by Your favour, O the shelter of the hopeful.
اے معبود! آج کے دن مجھے یتیموں پر رحم کرنے، ان کو کھانا کھلانے اور کھلے دل[سے] سب کو سلام کہنے اور شرفاء کے پاس بیٹھنے کی توفیق دے اپنے فضل سے اے آرزومندوں کی پناہ گاہ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
It is reported in Iqbal Al-Amaal to recite dua Allaahumma… Laa Ajedo on the 8th day of Mahe Ramazan.
سید ابن بقی نے کتاب اقبال الاعمال میں روایت کی ہے کہ ۸؍ماہِ رمضان کے دن میں دُعا اَللّٰهُمَّ۔۔۔ لَا اَجِدُ پڑھے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.