Allahummaj Alli Feeheاَللّٰھُمَّ اجْعَلْ لِیْ فِیْہِ
Asks for three things: a share of Allah's mercy, which it calls wide; guidance towards His shining proofs; and to be led to His all-encompassing pleasure. It asks all of it by His love, and addresses Him at the end as the hope of those who desire Him. One of the short duas for the days of Ramazan.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ اجْعَلْ لِیْ فِیْہِ نَصِیْبًا مِّنْ رَّحْمَتِکَ الْوَاسِعَۃِ وَاھْدِنِیْ فِیْہِ لِبَرَاھِیْنِکَ السَّاطِعَۃِ وَخُذْ بِنَاصِیَتِیْ اِلٰی مَرْضَاتِکَ الْجَامِعَۃِ بِمَحَبَّتِکَ یَااَمَلَ الْمُشْتَاقِیْنَ۔
Allaahumma ij'al lee feehi naseeban min rahmatika al-waasi'ati wahdinee feehi libaraaheenika as-saati'ati wakhuz binaasiyatee ilaa mardaatika al-jaami'ati bimahabbatika yaa amala al-mushtaaqeen.
O Allah! On this day, grant me a share from Your mercy which is wide, guide me towards Your shining proofs, lead me to Your all encompassing pleasure, by Your love, O the hope of the desirous.
اے معبود! آج کے دن مجھے اپنی وسیع رحمت میں سے بہت زیادہ حصہ دے اس میں مجھ کو اپنے روشن دلائل کی ہدایت فرما اور میری مہار پکڑ کے مجھے اپنی جامع رضاؤں کی طرف لے جا اپنی محبت سے اے شوق رکھنے والوں کی آرزو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
It is reported in Iqbal Al-Amaal to recite dua Allaahum-magh-fir Zanbee on the 9th day of Mahe Ramazan.
سید ابن بقی نے کتاب اقبال الاعمال میں روایت کی ہے کہ ۹؍ماہِ رمضان کے دن میں دُعا اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ ذَنْۢبِيْ پڑھے۔
Share this