Dua for 21st Day۲۱۔تاریخ کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوۃَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُوْنَ وَاجْعَلْنِیْ عَلٰی هُدًی وَّاجْعَلْنِیْ مِنَ الْمُهْتَدِیْنَ وَلَقِّنِیِ الْكَلِمَاتِ الَّتِیْ لَقَّنْتَهَا آدَمَ فَتُبْتَ عَلَیْهِ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِمَّنْ یُّقِیْمُ الصَّلٰوۃَ وَیُؤْتِی الزَّكٰوۃَ وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الْخَاشِعِیْنَ الَّذِیْنَ یَسْتَعِیْنُوْنَ بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوۃِ وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ۔
Allaahumma ij'alnee mina allazeena yu'minoona bil-ghaybi wayuqeemoona as-salaata wamimmaa razaqnaahum yunfiqoona waj'alnee 'alaa hudan waj'alnee mina al-muhtadeena walaqqiniyi al-kalimaati allatee laqqantahaa aadama fatubta 'alayhi innaka anta at-tawwaabu ar-raheem.
Allaahumma ij'alnee mimman yuqeemu as-salaata wayu'tee az-zakaata waj'alnee mina al-khaashi'eena allazeena yasta'eenoona bis-sabri was-salaati waj'alnee mina allazeena laa khawfun 'alayhim walaa hum yahzanoon.
O Allah! Make me of those who believe in the unseen; establish prayer and give in charity of that which you have bestowed on them. Guide me to the right path. Reckon me as one of those who have received guidance from You. Teach me those words which You taught to Adam (a.s) whereby his repentance was granted. Doubtless You are relenting and merciful. O Allah! Reckon me amongst those who establish prayer, and pay zakaat regard me as one of those humble people who seek Your help with patience and prayers. Reckon me amongst those who have no fear and grief.
خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو غیب پر ایمان رکھتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، اور جو روزی انہیں عطا کی ہے اسے خرچ کرتے ہیں، اور مجھے راہِ ہدایت پر لگا، ہدایت یافتہ لوگوں میں قرار دے ان کلمات کی تعلیم دے جو حضرت آدمؑ کو تعلیم دی تھی، اور ان کی توبہ قبول کی تھی، بلا شبہ تو توبہ قبول کرنے اور رحم کرنے والا ہے۔ خدایا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو نماز قائم کرتے اور زکوة دیتے ہیں، اور مجھے ان مخلصوں میں قرار دے جو صبر اور نماز کے ذریعے مدد طلب کرتے ہیں، اور مجھے ان لوگوں میں قرار دے جن پر کوئی خوف و رنج نہیں۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الصَّابِرِیْنَ الَّذِیْنَ اِذَا اَصَابَتْهُمْ مُصِیْبَۃٌ قَالُوْا اِنَّآ لِلهِ وَاِنَّا اِلَیْهِ رَاجِعُوْنَ وَاجْعَلْ عَلَیَّ مِنْكَ صَلٰوۃً وَرَحْمَۃً وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الْمُهْتَدِیْنَ۔
اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْنِیْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا وَفِی الْآخِرَۃِ وَلَا تَجْعَلْنِیْ مِنَ الظّٰلِمِیْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ تَتَوَفّٰهُمُ الْمَلٰٓئِكَۃُ طَیِّبِیْنَ یَقُوْلُوْنَ سَلَامٌ عَلَیْكُمْ طِبْتُمْ اُدْخُلُوْا الْجَنَّۃَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ صَبَرُوْا وَعَلٰی رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُوْنَ۔
Allaahumma ij'alnee mina as-saabireena allazeena izaa asaabat-hum museebatun qaaloo innaa lillaahi wa-innaa ilayhi raaji'oona waj'al 'alayya minka salaatan warahmatan waj'alnee mina al-muhtadeen.
Allaahumma thabbitnee bil-qawli ath-thaabiti fee al-hayaati ad-dunyaa wafee al-aakhirati walaa taj'alnee mina az-zaalimeen.
Allaahumma ij'alnee mina allazeena tatawaffaahumu al-malaa'ikatu tayyibeena yaqooloona salaamun 'alaykum tibtum udkhuloo al-jannata bimaa kuntum ta'maloon.
Allaahumma ij'alnee mina allazeena sabaroo wa'alaa rabbihim yatawakkaloon.
O Allah! Take me as one of those who act with patience and when any calamity befalls them, they say: Verily we are from Allah and to Him we shall return. Send Your blessings and mercy on me and reckon me amongst those who have been guided aright. O Allah! Keep me steadfast in my belief in the life here as well as in the life of hereafter and reckon me not amongst the unjust one. O Allah! Regard me as one of those whom the angels take away from this world in a good state and the angels while receiving them will say: Peace be on You; enter you the garden of Paradise for what you were doing. Make me one of those who have shown patience and who trust their Allah.
خدا وندا! مجھے ان صابروں میں قرار دے کہ جن پر مصیبت نازل ہوتی ہے تو انّا للہ۔۔۔ "ہم اللہ کی ملکیت ہیں اور اسی کی بارگاہ میں پلٹ کر جائیں گے" کہتے ہیں اور مجھ پر اپنی طرف سے صلوٰة و رحمت نازل فرما، اور مجھے ہدایت یافتہ لوگوں میں قرار دے۔ خدا وندا! زندگانی دنیا و آخرت میں مجھے ثابت قدم رکھ، اور مجھے ظالموں میں شمار نہ فرما۔ خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جنہیں طہارت کے عالم میں فرشتے اُٹھاتے ہیں اور ان سے کہتے ہیں: اللہ کی سلامتی تم پر تم پاک ہو، چلو جنّت میں اپنے عمل کے مطابق داخل ہو۔ خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جنہوں نے صبر کیا اور اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے ہیں۔
اَللّٰهُمَّ آتِنِیْ فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَّفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً وَقِنِیْ عَذَابَ النَّارِ وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ اتَّقُوْا وَالَّذِیْنَ هُمْ مُحْسِنُوْنَ سُبْحَانَكَ اِنِّیْ كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِیْنَ۔
فَاسْتَجِبْ لِیْ وَنَجِّنِیْ مِنَ النَّارِ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الْمُحْسِنِیْنَ الَّذِیْنَ اِذَا ذُكِرَ اللهُ وَجِلَتْ قُلُوْبُهُمْ وَالصَّابِرِیْنَ عَلٰی مَا اَصَابَهُمْ وَالْمُقِیْمِی الصَّلٰوۃَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ یُنْفِقُوْنَ۔
Allaahumma aatinee fee ad-dunyaa hasanatan wafee al-aakhirati hasanatan waqinee 'azaaba an-naari waj'alnee mina allazeena ittaqoo wallazeena hum muhsinoona subhaanaka innee kuntu mina az-zaalimeen.
Fastajib lee wanajjinee mina an-naari yaa arhama ar-raahimeen.
Allaahumma waj'alnee mina al-muhsineena allazeena izaa zukira allaahu wajilat quloobuhum was-saabireena 'alaa maa asaabahum wal-muqeemee as-salaata wamimmaa razaqnaahum yunfiqoon.
O Allah! Grant me good in this world and good in the hereafter, save me from the torment of the hell-fire and regard me as one of those who guarded themselves and as one of the virtuous ones. Glory be to You, verily I was of the unjust ones. Accept my invocation and save me from the hell-fire, O the most merciful! O Allah! Make me one of the virtuous who, when Allah is mentioned, their hearts get thrilled with awe of His glory and remain steadfast on what befalls them and the establishers of prayers and of what we have provided them with they spend benevolently.
خدا وندا! مجھے دنیا میں بھی نیکی عطا فرما اور آخرت میں بھی اور مجھے عذابِ جہنم سے بچا، اور مجھے ان لوگوں میں قرار دے جنہوں نے تجھ سے تقویٰ کیا اور وہ لوگ جو احسان کرنے والے ہیں۔ تو پاک ہے، میں ظالموں میں سے تھا، میری دعا قبول فرما اور مجھے عذابِ جہنم سے بچا، اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحیم۔ خدا وندا! مجھے ان نیک عمل لوگوں میں شمار فرما کہ جن کے سامنے جب اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے تو ان کے دل کانپنے لگتے ہیں، اور اپنے اوپر نازل شدہ مصیبتوں میں صبر کرتے ہیں، اور نماز قائم کرتے ہیں اور روزی انہیں عطا کی گئی ہے اسے خرچ کرتے ہیں۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ صَلٰوتِهِمْ خَاشِعُوْنَ وَالَّذِیْنَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُوْنَ وَالَّذِیْنَ هُمْ لِلزَّكٰوۃِ فَاعِلُوْنَ وَالَّذِیْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حَافِظُوْنَ اِلَّا عَلٰی اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُوْمِیْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُوْنَ وَالَّذِیْنَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَآئِمُوْنَ وَالَّذِیْنَ هُمْ عَلٰی صَلٰوتِهِمْ یُحَافِظُوْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الْوَارِثِیْنَ الَّذِیْنَ یَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ وَالَّذِیْنَ هُمْ مِنْ خَشْیَتِكَ مُشْفِقُوْنَ۔
Allaahumma ij'alnee mina allazeena hum fee salaatihim khaashi'oona wallazeena hum 'ani al-laghwi mu'ridoona wallazeena hum liz-zakaati faa'iloona wallazeena hum lifuroojihim haafizoona illaa 'alaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fa-innahum ghayru maloomeen.
Allaahumma ij'alnee mina allazeena hum li-amaanaatihim wa'ahdihim raa'oona wallazeena hum bishahaadaatihim qaa'imoona wallazeena hum 'alaa salaatihim yuhaafizoon.
Allaahumma ij'alnee mina al-waaritheena allazeena yarithoona al-firdawsa hum feehaa khaalidoona wallazeena hum min khashyatika mushfiqoon.
O Allah! Make me one of those who in their prayers are humble, and who keep themselves aloof from what is vain, and those who act for purification, and those who guard their private parts except from their wives, or those whom their right hands possess, for they are not blamable. O Allah! And make me one of those who keep well their trust, and honour their promises, and those who stand firm in their testimonies, and those who take care of the regularity in their prayers. O Allah! Make me of those who are the heirs who inherit Paradise; they shall abide therein and those who tremble for fear of You.
خدا وندا مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو اپنی نمازوں میں پورا خلوص برتتے ہیں، جو لوگ لغویات سے روگردان رہتے ہیں وہ لوگ جو زکوٰة ادا کرتے ہیں، وہ لوگ جو بیویوں اور لونڈیوں کے علاوہ اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں اور اس سلسلے میں وہ قابل ملامت نہیں۔ خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو امانتوں اور عہد و پیمان کی رعایت کرتے ہیں اور وہ لوگ جو اپنی گواہیوں پر قائم اور وہ لوگ جو اپنی نمازوں کے محافظ ہیں۔ خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو فردوس کے وارث ہوں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے، اور وہ لوگ جو تیرے خوف سے لرزہ براندام ہیں۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ جَعَلْتَنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ هُمْ بِآیَاتِكَ یُؤْمِنُوْنَ وَالَّذِیْنَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا یُشْرِكُوْنَ فَاجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ یُؤْتُوْنَ مَا آتَوْا وَقُلُوْبُهُمْ وَجِلَۃٌ اَنَّهُمْ اِلٰی رَبِّهِمْ رَاجِعُوْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ یُسَارِعُوْنَ فِی الْخَیْرٰتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُوْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنْ حِزْبِكَ فَاِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنْ جُنْدِكَ فَاِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغٰلِبُوْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اسْقِنِیْ مِنَ الرَّحِیْقِ الْمَخْتُوْمِ خِتَامُهٗ مِسْكٌ وَفِیْ ذٰلِكَ فَلْیَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُوْنَ۔
Allaahumma innaka ja'altanee mina allazeena hum bi-aayaatika yu'minoona wallazeena hum birabbihim laa yushrikoona faj'alnee mina allazeena yu'toona maa aataw waquloobuhum wajilatun annahum ilaa rabbihim raaji'oon.
Allaahumma ij'alnee mina allazeena yusaari'oona fee al-khayraati wahum lahaa saabiqoon.
Allaahumma ij'alnee min hizbika fa-inna hizbaka humu al-muflihoon.
Allaahumma ij'alnee min jundika fa-inna jundaka humu al-ghaaliboon.
Allaahumma isqinee mina ar-raheeqi al-makhtoomi khitaamuhoo miskun wafee zaalika fal-yatanaafasi al-mutanaafisoon.
O Allah! You have included me amongst those who believe in Your signs and of those who associate not anything with their Lord. O Allah! You therefore include me also amongst those who give in charity while their hearts thrilled for fear that to their Lord they must return. O Allah! Make me of those who hasten to good things and they are the foremost to attain them. O Allah! Include me in Your party, verily Your party, shall alone be successful. O Allah! Include me in Your army, verily Your army shall be the victorious one. O Allah! Provide me to quaff of pure drink which shall be sealed to others, the seal being of musk. For that may aspire all those who wish to aspire for bliss.
خدا وندا! تونے مجھے ان لوگوں میں رکھا ہے جو تیری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں، اور وہ لوگ جو اپنے پروردگار کا شریک نہیں مانتے اب مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو کچھ دیتے ہیں دیتے ہیں اور ان کے دل اس بات پر کانپتے ہیں کہ انہیں خدا کی بارگاہ میں جانا ہے۔ خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو نیکیوں میں جلدی کرتے ہیں اور ان باتوں کے لئے پیش قدمی کرتے ہیں۔ خدا وندا! مجھے اپنے گروہِ خاص میں داخل فرما کہ تیرا گروہ کامیاب ہے۔ خدا وند کریم! مجھے اپنی فوج میں قرار دے کہ تیرا لشکر ہی غالب ہے۔ اے اللہ! مجھے وہ سربمہر شراب پلا جس کے خاتمے پر بھی مشک کی خوشبو ہو، اور اسی کے لئے شوق رکھنے والوں کو آپس میں سبقت کرنی چاہیے۔
اَللّٰهُمَّ اسْقِنِیْ مِنْ تَسْنِیْمٍ عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُوْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ ظَلَمْتُ نَفْسِیْ وَاِلَّا تَغْفِرْ لِیْ وَتَرْحَمْنِیْ اَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِیْنَ۔
اَللّٰهُمَّ سُقْ اِلَیَّ التَّیْسِیْرَ بَعْدَ التَّعْسِیْرِ وَاَنْ تَجْعَلْ لِیْ اَجْرًا غَیْرَ مَمْنُوْنٍ رَبَّنَا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُنَادِیْ لِلْاِیْمَانِ اَنْ آمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰی رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِیْعَادَ۔
Allaahumma isqinee min tasneemin 'aynan yashrabu bihaa al-muqarraboon.
Allaahumma innee zalamtu nafsee wa-illaa taghfir lee watarhamnee akun mina al-khaasireen.
Allaahumma suq ilayya at-tayseera ba'da at-ta'seeri wa-an taj'al lee ajran ghayra mamnoonin rabbanaa innanaa sami'naa munaadiyan yunaadee lil-eemaani an aaminoo birabbikum fa-aamannaa rabbanaa faghfir lanaa zunoobanaa wakaffir 'annaa sayyi'aatinaa watawaffanaa ma'a al-abraari rabbanaa wa-aatinaa maa wa'adtanaa 'alaa rusulika walaa tukhzinaa yawma al-qiyaamati innaka laa tukhlifu al-mee'aad.
O Allah! Grant me a drink from Tasneem, a spring in Paradise, from which will drink those who enjoy nearness to You. O Allah! I am of the unjust ones, if You do not forgive me and be merciful to me, surely I will be of the losers. O Allah! Grant me happiness after hardships and bestow on me an unending recompense. O our Lord! We have indeed heard the voice of an announcer calling us to faith saying: Believe you in Your Lord! And we did believe. O our Lord! Therefore forgive us then our sins and remove away from us our evil deeds, and cause us to die with the virtuous ones. O our Lord! Give us what You promised us through Your Messengers and disgrace us not on the day of resurrection. Verily You do not break Your promise.
اے اللہ! مجھے اس چشمہٴ تسنیم سے پلا جس سے مقرّب بندے پیئیں گے، اے اللہ! میں نے اپنے اوپر ظلم کیا ہے اور اگر تونے مجھے نہ بخشا، اور رحم نہ کیا تو میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤں گا۔ خدا وندا! دشواریوں کے بعد آسانیاں فراہم کر، اور غیر منقطع اجر عطا فرما، ہمارے پروردگار! ہم نے سنا کہ ایک منادی ایمان کی صدا دے رہا ہے، کہ اپنے پروردگار پر ایمان لاؤ، اے میرے پروردگار! ہم اس پر ایمان لے آئے، لہذا ہمارے گناہ معاف فرما، ہماری بدکاریاں دور کر دے اور ہمیں نیک عمل لوگوں کے ساتھ اٹھا لے۔ اے ہمارے پروردگار! اپنے رسولوں کی زبانی جو ہم سے وعدہ کیا اسے پورا کر دے، اور ہمیں قیامت کے دن رسوا نہ کرنا، بلا شبہ تو وعدہ خلافی نہیں کرتا۔
اَللّٰهُمَّ ارْفَعْ لِیْ عِنْدَكَ دَرَجَۃً وَرِزْقًا كَرِیْمًا۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ یُوْفُوْنَ بِعَهْدِكَ وَلَا یَنْقُضُوْنَ الْمِیْثَاقَ وَمِنَ الَّذِیْنَ یَصِلُوْنَ مَا اَمَرَ اللهُ بِهٖ اَنْ یُّوْصَلَ وَیَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَیَخَافُوْنَ سُوْٓئَ الْحِسَابِ۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ صَبَرُوْا ابْتِغَآئَ وَجْهَ رَبِّهِمْ وَاَقَامُوْا الصَّلٰوۃَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِیَۃً وَیَدْرَئُوْنَ بِالْحَسَنَۃِ السَّیِّئَۃِ وَمِمَّنْ جَعَلْتَ لَهُمْ عُقْبٰی الدَّارِ رَبَّنَا وَآتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ۔
Allaahumma irfa' lee 'indaka darajatan warizqan kareemaa.
Allaahumma ij'alnee mina allazeena yoofoona bi'ahdika walaa yanqudoona al-meethaaqa wamina allazeena yasiloona maa amara allaahu bihee an yoosala wayakhshawna rabbahum wayakhaafoona soo'a al-hisaab.
Allaahumma ij'alnee mina allazeena sabaroo ibtighaa'a wajha rabbihim wa-aqaamoo as-salaata wa-anfaqoo mimmaa razaqnaahum sirran wa'alaaniyatan wayadra'oona bil-hasanati as-sayyi'ati wamimman ja'alta lahum 'uqbaa ad-daari rabbanaa wa-aatinaa fee ad-dunyaa hasanatan wafee al-aakhirati hasanatan waqinaa 'azaaba an-naar.
O Allah! Raise me to a higher rank and increase my lawful sustenance. O Allah! Make me of those who fulfil the covenant with You, and break not their pledge and of those who establish what Allah has bidden to be established, and they fear their Lord and dread the terrible reckoning. O Allah! Make me of those who are forbearing amidst trials seeking the pleasure of their Lord, and establish prayer and spend benevolently of what you have provided them with secretly and openly, and they turn away evil with good, for them is the happy attainment of the eternal abode. O our Lord! Grant us good in this world and good in the hereafter and save us from the torment of the hellfire.
خدا وندا! اپنے حضور میں میرا درجہ اور میری پاکیزہ روزی بڑھا، خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو تیرے عہد کو پورا کرتے ہیں، جو پیمان شکنی نہیں کرتے اور ان لوگوں میں قرار دے جو حکم خدا کے مطابق تعلقات قائم کرتے ہیں، اپنے خدا سے ڈرتے اور حسابِ قیامت سے خوف زدہ رہتے ہیں۔ خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جنہوں نے صرف ذاتِ پروردگار کی خوشنودی کے پیشِ نظر صبر کیا، نماز قائم کی، جو روزی ہم نے انہیں دی تھی اسے انہوں نے خفیہ و علانیہ خرچ کیا، جو بدی کا بدلہ نیکی سے دیتے ہیں، اور جن کے لئے تونے آخرت کی خوبیاں معین کی ہیں، اے میرے پروردگار! اور ہمیں دنیا میں نیکی اور آخرت میں نیکی عطا فرما، اور آتش جہنم سے ہمیں بچا۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this