Dua for 25th Day
۲۵۔تاریخ کی دعا
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِیْ لَا یُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا ذَرَا فِی الْاَرْضِ وَمَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۗئِ وَمَا یَعْرُجُ فِیْهَا وَمِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ اِلَّا طَارِقًا یَطْرُقُ بِخَیْرٍ یَا رَحْمٰنُ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ اِیْمَانًا لَّا یَرْتَدُّ وَنَعِیْمًا لَا یَنْفَدُ وَمُرَافَقَۃَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْاَخْیَارِ الطَّیِّبِیْنَ فِیْ اَعْلٰی جَنَّۃِ الْخُلْدِ مَعَ النَّبِیِّیْنَ وَالصِّدِّیْقِیْنَ وَالشُّهَدَاۗئِ وَالصَّالِحِیْنَ وَحَسُنَ اُوْلٰۗئِكَ رَفِیْقًا۔
A'oozu bikalimaati allaahi at-taammaati allatee laa yujaawizuhunna barrun walaa faajirun min sharri maa zaraa fee al-ardi wamaa yakhruju minhaa wamaa yanzilu mina as-samaa'i wamaa ya'ruju feehaa wamin sharri tawaariqi al-layli wan-nahaari wamin sharri kulli taariqin illaa taariqan yatruqu bikhayrin yaa rahmaanu yaa arhama ar-raahimeena.
Allaahumma innee as'aluka eemaanan laa yartaddu wana'eeman laa yanfadu wamuraafaqata an-nabiyyi muhammadin waaalihi al-akhyaari at-tayyibeena fee a'laa jannati al-khuldi ma'a an-nabiyyeena was-siddeeqeena wash-shuhadaa'i was-saaliheena wahasuna oolaa'ika rafeeqan. auto
I seek refuge with the perfect words of Allah from the influence of which neither the pious nor the vicious can escape, from the evil of everything that grows in the earth or comes out of it, or descends down from the heavens, or ascends towards it, and from the evil of the misfortune of the day and night (i.e vicissitude of fortune), and from every mishap save the mishap behind which is hidden good luck. O the beneficent! O the most merciful! O Allah! I aspire to have such a faith after which there should be no turning to faithlessness, and aspire to have an ever-lasting bounty and companionship of the Prophet Mohammed (s.a.w.a) and of his virtuous and purified Progeny (a.s) in the eternal garden of Paradise with the Prophets, the truthfuls, the martyrs and the virtuous ones and excellent are these as companion.
میں اللہ کے ان کامل کلمات سے پناہ مانگتا ہوں کہ جن سے نہ نیک چیزیں پیش پا سکتی ہیں نہ بد، اور میں ہر اس شئے کے شر سے بچنا چاہتا ہوں جو زمین میں پیدا ہوئی ہیں، یا اس سے نکلتی ہیں، اور جو آسمان سے اُترتی ہیں یا اس کی طرف جاتی ہیں، اور رات دن کی ہر تکلیف دہ افتاد سے، اس آنے والی بات سے نہیں جو بھلائی لے کر آئے، اے رحم کرنے والے، اے مہربانوں میں سب سے بڑے مہربان۔ خدا وندا! اس ایمان کی تمنّا ہے جس کے بعد انکار نہ ہو، وہ نعمت چاہیئے جو ختم نہ ہو، اور جنّت جاود ان حضرت پیغمبر محمد مصطفٰیؐ اور ان کی منتخب و معصوم اولادؑ، انبیاء، صدّیق و شہید و صالح حضرات کی رفاقت مرحمت فرما کہ ان کی صحبت کا کیا کہنا۔
اَللّٰهُمَّ آمِنْ رَوْعَتِیْ وَاسْتُرْعَوْرَتِیْ وَاَقِلْنِیْ عَثْرَتِیْ فَاَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِیْكَ لَكَ، لَكَ الْمُلْكُ وَلَكَ الْحَمْدُ وَاَنْتَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ لِاَنَّكَ اَنْتَ الْمَسْئُوْلُ الْمَحْمُوْدُ الْمُتَوَحِّدُ الْمَعْبُوْدُ وَاَنْتَ الْمَنَّانُ ذُوا الْاِحْسَانِ بَدِیْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ذُوا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ اَنْ تَغْفِرَ لِیْ ذُنُوْبِیْ كُلَّهَا صَغِیْرَهَا وَكَبِیْرَهَا عَمْدَهَا وَخَطَاۗهَا وَمَا نَسَیْتُهٗ اَنَا مِنْ نَفْسِیْ وَحَفِظْتَهٗ اَنْتَ عَلَیَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ۔
Allaahumma aamin raw'atee wastur'awratee waaqilnee 'athratee faanta allaahu laa allaaha illaa anta wahdaka laa shareeka laka, laka al-mulku walaka al-hamdu waanta 'alaa kulli shay'in qadeerun.
Allaahumma innee as'aluka liannaka anta al-mas'oolu al-mahmoodu al-mutawahhidu al-ma'boodu waanta al-mannaanu zoo al-ihsaani badee'u as-samaawaati wal-ardi zoo al-jalaali wal-ikraami an taghfira lee zunoobee kullahaa sagheerahaa wakabeerahaa 'amdahaa wakhataahaa wamaa nasaytuhoo anaa min nafsee wahafiztahoo anta 'alayya innaka anta at-tawwaabu ar-raheemu. auto
O Allah! Give me peace in exchange of fears and put a veil against my defects and overlook my lapses, for You are Allah, there is no god save You. You are One and there is no associate with You, for You is the absolute kingdom and for You is all praise. And You are over everything powerful. O Allah! I entreat You for You are entreated, you are the praised, believed as One, adorable, the great benefactor with eternal good, innovator of the heavens and the earth, glorious and gracious, to forgive all my sins minor, major committed intentionally or in unawareness and those which I have forgotten personally, but You have preserved them. Verily You are merciful and turn towards Your bondsmen mercifully.
خدا وندا! میرے خوف کو امان، میرے عیوب کو پردہ پوشی، میری لغزشوں کو معاف عطا فرما، کہ فقط توہی معبود ہے تیرے سوا کوئی اللہ نہیں تو یکتا اور لا شریک ہے، دنیا تیری، ساری تعریفیں تیری، اور توہی ہر چیز پر قادر ہے۔ خدا وندا! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تجھی سے دعائیں کی جاتی ہیں، تو قابل حمد و یکتا، لائق پرستش، اور توہی احسان کرنے اور کرم فرما ہے۔ آسمان و زمین کا بے مثال خالق، صاحبِ جلالت و عظمت ہے۔ میرے تمام گناہ بخش دے، چھوتے ہوں یا بڑے، ارادتًا انجام دیئے ہوں یا غفلتًا، یا جنہیں میں خود تو بُھول گیا ہوں لیکن تونے انہیں محفوظ فرما دیا ہو، معبود! تو تو بہت زیادہ توبہ سُننے والا رحم کرنے والا ہے۔
یَا اَللهُ یَا بَدِیْعَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ یَا صَرِیْخَ الْمُسْتَصْرِخِیْنَ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیْثِیْنَ وَمُنْتَهٰی رَغْبَۃَ الرَّاغِبِیْنَ اَنْتَ الْمُفَرِّجُ عَنِّ الْمَكْرُوْبِیْنَ وَاَنْتَ الْمُرَوِّحُ عَنِ الْمَغْمُوْمِیْنَ وَاَنْتَ مُجِیْبُ دَعْوَۃِ الْمُضْطَرِّیْنَ وَاَنْتَ اِلٰهُ الْعَالَمِیْنَ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ وَاَنْتَ كَاشِفُ كُلِّ كُرْبَۃٍ وَمُنْتَهٰی كُلِّ رَغْبَۃٍ وَقَاضِیْ كُلِّ حَاجَۃٍ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَافْعَلْ بِیْ مَا اَنْتَ اَهْلُهٗ۔
Yaa allaahu yaa badee'a as-samaawaati wal-ardi yaa zaa al-jalaali wal-ikraami yaa sareekha al-mustasrikheena yaa ghiyaatha al-mustagheetheena wamuntahaa raghbata ar-raaghibeena anta al-mufarriju 'anni al-makroobeena waanta al-murawwihu 'ani al-maghmoomeena waanta mujeebu da'wati al-mudtarreena waanta allaahu al-'aalameena waanta arhamu ar-raahimeena waanta kaashifu kulli kurbatin wamuntahaa kulli raghbatin waqaadee kulli haajatin salli 'alaa muhammadin waaalihee waf'al bee maa anta ahluhoo. auto
O Allah! O the innovator of the heavens and the earth! O the glorious and the gracious! O the succourer of those who seek Your help! O the redresser of grievances and the centre for those who love to be inclined towards You. You are the dispeller of the agony of those in distress. You are the bestower of pleasure to the sad. You are the answerer to the call of those in distress. You are devotedly worshipped by the worlds! You are the most merciful. You are dispeller of every affliction and the destination for achievement of the desires. Bless Mohammed (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) and treat me in the way that befits Your honour. There is no deity save You my Lord. You are my master and I am Your slave, son of Your slave and son of Your maid. My destiny is within Your control. I have been unjust to myself and I confess my sins and misdeeds. I beseech You for it is Your right to bestow favours, O the great benefactor! O the innovator of the heavens and the earth!
اے معبود! اے آسمان و زمین کے بے مثال خالق، اے صاحبِ جلالت و عظمت، اے فریادیوں کے فریاد رس، اے امداد طلب کرنے والوں کو مدد پہنچانے والے، اور چاہنے والوں کی محبّت کی انتہا، توہی مصیبت زدوں سے زحمتیں دور کرتا ہے، تو غمگینوں کو خوشی دیتا ہے اور توہی بے فراروں کی دعا سنتا ہے، کیونکہ بلا شبہ جہانوں کا معبود اور مہربانوں میں سب سے بڑا مہربان، ہر مصیبت کا برطرف کرنے والا، ہر تمنّا کی منزلِ آخر، ہر اصرزو کو برلانے والا تو ہے۔ محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درُود فرما اور میرے ساتھ وہ سلوک فرما جو تیرے لئے زیبا ہو۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ رَبِّیْ وَاَنْتَ یَا سَیِّدِیْ وَاَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ اَمَتِكَ نَاصِیَتِیْ بِیَدِكَ عَمِلَتْ سُوْۗئً وَظَلَمْتُ نَفْسِیْ وَاعْتَرَفَتُ بِذَنْۢبِیْ وَاَقْرَرْتُ بِخَطِیْئَتِیْ اَسْئَلُكَ بِاَنَّ لَكَ الْمَنَّ یَا مَنَّانُ یَا بَدِیْعَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَعَلٰی آلِهٖ اَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ عَلٰی اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ وَاَسْئَلُكَ بِالْقُدْرَۃِ الَّتِیْ فَلَقْتَ بِهَا الْبَحْرَ لِبَنِیْ اِسْرَاۗئِیْلَ لِمَا كَفَیْتَنِیْ كُلَّ بَاغٍ وَّحَاسِدٍ وَعَدُوٍّ وَمُخَالِفٍ۔
Laa allaaha illaa anta rabbee waanta yaa sayyidee waanaa 'abduka wabnu 'abdika wabnu amatika naasiyatee biyadika 'amilat soo'an wazalamtu nafsee wa'tarafatu bizanbee waaqrartu bikhatee'atee as'aluka bianna laka al-manna yaa mannaanu yaa badee'a as-samaawaati wal-ardi yaa zaa al-jalaali wal-ikraami salli 'alaa muhammadin 'abdika warasoolika wa'alaa aalihee afdala salawaatika 'alaa ahadin min khalqika waas'aluka bil-qudrati allatee falaqta bihaa al-bahra libanee israa'eela limaa kafaytanee kulla baaghin wahaasidin wa'aduwwin wamukhaalifin. auto
O the glorious and the gracious! Bestow upon Mohammed (s.a.w.a) Your Bondsman and messenger and on his Progeny (a.s), the best of Your blessings never bestowed on anyone of Your creation. I beseech You in the name of Your power, whereby You split the sea for the children of Israel, to protect me from every rebel, envious person, the enemy and opponent.
تیرے سوا کوئی معبود نہیں، توہی میرا پروردگار، توہی میرا مولا ہے اور میں تیرے بندے کا بیٹا، اور تیری کنیز کا فرزند ہوں، میری تقدیر تیرے ہاتھ میں ہے، میں نے گناہ کیئے، اپنی جان پر ظلم کیئے، اب گناہوں کا اعتراف اور خطاؤں کا اقرار کرتا ہوں، کیونکہ اے احسان کرنے والے، احسان کا حق سرف تجھے ہی ہے۔ اے آسمان و زمین کے بے مثال موجد، اے صاحبِ جلالت و عظمت اپنے بندہٴ خاص و رسول حضرت محمدؐ اور ان کی اولادؑ پر ایسی رحمت نازل فرما جو اپنی مخلوق کے کسی شخص پر نازل فرمائی ہو تجھے اپنی اس قدرت کا واسطہ، جس سے بنی اسرائیل کے لئے دریائے نیل کو شگافتہ کیا، کہ ہر سرکش اور حاسد دشمن و مخالف سے میری حفاظت فرما۔
وَاَسْئَلُكَ بِالْاِسْمِ الَّذِیْ نَتَقْتَ بِهِ الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهٗ ظُلَّۃٌ لَمَّا كَفَیْتَنِیْ مَا اَخَافُهٗ وَاَحْذَرُهٗ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَدْرَئُ بِكَ فِیْ نُحُوْرِهِمْ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ شُرُوْرِهِمْ وَاسْتَجِیْرُ بِكَ مِنْهُمْ وَاسْتَعِیْنُ بِكَ عَلَیْهِمْ اَللهُ اَللهُ رَبِّیْ لَا اُشْرِكُ بِهٖ وَلَا اَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهٖ وَلِیًّا۔
Waas'aluka bil-ismi allazee nataqta bihi al-jabala fawqahum kaannahoo zullatun lammaa kafaytanee maa akhaafuhoo waahzaruhoo.
Allaahumma innee adra'u bika fee nuhoorihim waa'oozu bika min shuroorihim wastajeeru bika minhum wasta'eenu bika 'alayhim allaahu allaahu rabbee laa ushriku bihee walaa attakhizu min doonihee waliyyan. auto
And I beseech You with the name of Yours with which You shook the mountain over as if it were a covering, and people thought that it was going to fall down upon them, to protect me against what I fear. O Allah! With Your help I avert my fear for them. And I seek refuge with You from their evil and seek Your protection against them. I seek help from You against them. O Allah! Allah is my Lord, I associate none with Him nor do I accept anyone as my master.
اور میں تیرے اس نام کے صدقے میں دعا کرتا ہوں جس سے تونے یہودیوں کے سروں پر پہاڑ کو سائبان کی طرح مسلّت کر دیا تھا، جن سے مجھے خوف و خطرا ہے ان سے بچا۔ اے میرے پروردگار! میں تیری مدد سے وہ خوف دشمنوں کی گردن پر مسلّط کرتا ہوں، تیری بارگاہ میں ان کے شر سے پناہ، خود ان سے بھی تیری پناہ مانگتا ہوں، ان کے خلاف تجھ سے مدد چاہتا ہوں، اللہ اور اللہ ہی میرا پروردگار ہے، میں کسی کو اس کا شریک نہیں مانتا نہ اس کے علاوہ کسی کو اپنا ولی بنایا ہ ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this