Dua for 26th Day

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَسْئَلُكَ یَا رَبَّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَالْاَرْضِیْنَ السَّبْعِ وَمَا فِیْهِنَّ وَمَا بَیْنَهُنَّ وَرَبَّ السَّبْعِ الْمَثَانِیْ وَالْقُرْآنِ الْعَظِیْمِ وَرَبَّ جِبْرَئِیْلَ وَمِكَائِیْلَ وَاِسْرَافِیْلَ وَرَبَّ الْمَلَاۗئِكَۃِ اَجْمَعِیْنَ وَرَبَّ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهٖ خَاتِمَ النَّبِیِّیْنَ وَالْمُرْسَلِیْنَ وَرَبَّ الْخَلْقِ اَجْمَعِیْنَ۔

O Allah! Bless Mohammed (s.a.w.a) and the Progeny of Mohammed (a.s). I beseech You, O the Lord of the seven heavens, seven earths, the things in them and in between them, the Lord of all seven quatrains (Sura-e-Hamd) and the great Quran, the Lord of Jibraeel (a.s), Michaeel (a.s), Israfil (a.s), Lord of all the Angels, Lord of Mohammed (s.a.w.a) the last of the Prophets and the Messengers and the Lord of the whole creation.

خدا وندا! محمدؐ و آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور اے ساتوں آسمانوں اور ساتوں زمینوں، ان کے اندر باہر کی چیزوں کے پروردگار، سورہٴ حمد و قرآنِ مجید کے پروردگار، جبرئیلؑ و میکائیلؑ و اسرافیلؑ و تمام ملائکہ کے پروردگار حضرت محمد مصطفٰیؐ، آخری نبی اور رسول کے پروردگار، تمام مخلوق کے پروردگار۔

اَسْئَلُكَ اَللّٰهُمَّ بِاِسْمِكَ الَّذِیْ تَقُوْمُ بِهِ السَّمٰوٰتُ وَتَقُوْمُ بِهِ الْاَرْضُوْنَ وَبِهٖ اَحْصَیْتَ كَیْلَ الْبِحَارِ وَ زِنَۃَ الْجِبَالِ وَبِهٖ تُمِیْتُ الْاَحْیَاۗئَ وَبِهٖ تُحْیِ الْمَوْتٰی وَبِهٖ تُنْشِیُٔ السَّحَابَ وَتُرْسِلُ الرِّیَاحَ وَبِهٖ تَرْزُقُ الْعِبَادَ وَبِهٖ اَحْصَیْتَ عَدَدَ الرِّمَالِ وَبِهٖ تَفْعَلُ مَا تَشَاۗئُ وَبِهٖ تَقُوْلُ لِلشَّیْءِ كُنْ فَیَكُوْنُ اَنْ تُسَدِّدَ فَقْرِیْ بِغِنَاكَ وَاَنْ تَسْتَجِیْبَ لِیْ دُعَاۗئِیْ وَتُعْطِیْنِیْ سُؤْلِیْ وَمُنَایَ وَاَنْ تَجْعَلَ فَرَجِیْ مِنْ عِنْدِكَ بِرَحْمَتِكَ فِیْ عَافِیَۃٍ۔

O Allah! I beseech You with Your name with which the heavens remain well set in their places and so do the earth, with the blessing of that name, and through that name You have kept in Your knowledge the measurement of the oceans, and the weight of the mountains, and with it You cause death to the living, and give life to the dead, and with that name You create the clouds, and through it You send forth the wind, and through it provide the bondsmen with sustenance, and reckoned through it the particles of sand, and do what You wish and whereby You say to a thing "BE" and it comes into existence, to remove my poverty with Your needlessness, and accept my invocation, and bestow on me my wants, and fulfil my hopes, and favour me with happiness as a blessing for me out of Your mercy, and grant me peace in place of fears, and keep me alive with perfect bounties, comfort, the best of sustenance, affluence and a happy life. And enable me to offer thanks to You for what You have bestowed upon me, and continue this without any break throughout my life till you change it with the bounties of the hereafter.

اے میرے خدا! میں تیرے اس نام کے ذریعے دعا کرتا ہوں جس کی برکت سے تونے آسمانوں اور زمینوں کو قائم و برقرار رکھا ہے، اور اسی سے سمندروں کی پیمائش اور پہاڑوں کا وزن تیرے علم میں ہے۔ اسی سے زندوں کو مردہ اور مردوں کو زندہ کرتا ہے، اسی سے بادل پیدا کرتا ہے، ہوائیں چلاتا اور بندوں کو روزی دیتا ہے، اور اسی سے ریت کے ذرّوں کی تعداد کا احاطہ فرمایا ہے، اور اسی سے جو مشیّت ہوتی ہے وہ کرتا ہے اور اسی سے چیزوں کے "کن" فرماتا ہے اور وہ چیز موجود ہو جاتی ۔ میری فقیری کو اپنی بے نیازی سے دور کر اور میری دعا قبول فرما، میرے مقاصد اور سوال پورے فرما، اور میری خوشحالی اپنی بارگاہ سے، اپنی رحمت سے عافیت کے ساتھ عطا فرما۔

وَاَنْ تُؤْمِنَ خَوْفِیَ وَاَنْ تَحْیِیْنِیْ فِیْ اَتَمِّ النِّعَمِ وَاَعْظَمِ الْعَافِیَۃِ وَاَفْضَلِ الرِّزْقِ وَالسَّعَۃِ وَالدِّعَۃِ وَتَرْزُقَنِی الشُّكْرَ عَلٰی مَا آتَیْتَنِیْ وَصِلْ ذٰلِكَ لِیْ تَامًّا اَبَدًا مَّا اَبْقَیْتَنِیْ حَتّٰی تَصِلُ ذٰلِكَ بِنَعِیْمِ الْآخِرَۃِ۔ اَللّٰهُمَّ بِیَدِكَ مَقَادِیْرُ الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ وَاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ وَالْمَوْتِ وَالْحَیٰوۃِ وَبِیَدِكَ مَقَادِیْرُ النَّصْرِ وَالْخِذْلَانِ وَالْخَیْرِ وَالشَّرِّ۔ اَللّٰھُمَّ بَارِكْ لِیْ دِیْنِیْ الَّذِیْ هُوَ مِلٰاكُ اَمْرِیْ وَدُنْیَایَ الَّتِیْ فِیْهَا مَعِیْشَتِیْ وَآخِرَتِیْ الَّتِیْ اِلَیْهَا مُنْقَلَبِیْ وَبَارِكْ لِیْ فِیْ جَمِیْعِ اُمُوْرِیْ۔

O Allah! Lies within Your control the destiny of the world, hereafter, the day and night, the life and death and so also the success, failure virtue and vice are controlled by You. O Allah! Bless me in faith on which depends my affair and bless me in this world the source of my livelihood; and bless me in my hereafter to which is my return and bless me in all my affairs. O Allah! You are Allah, there is no god save You. Your promise is true and so is our presence before You. I seek refuge with You from the evils of life and death. I seek refuge with You from the abhorrent affairs of the world and those of the hereafter.

میرے خوف کو سکونِ قلب سے بدل دے، مجھے کامل ترین نعمتوں اور عظیم تر سلامتیوں میں رکھ، بہترین روزی اور وسعت و آرام کی زنگی عطا فرما، مجھے اپنی عطا کردہ نعمتوں پر شکر کی توفیق عطا فرما، اور یہ سلسلہ مکمل اور دائمی طور پر میری زندگی پھر برقرار رکھ تا کہ آخرت کی نعمتوں سے اتصال ہو جائے۔ خدا وندا! دنیا و آخرت، رات و دن، زندگی و موت کے اندازے تیرے قبضہٴ قدرت میں ہیں اور تیرے ہی اختیار میں کامیابی اور ناکامی، خیر و شر کی قدریں ہیں۔ خدا وندا! وہ دین میرے لئے بابرکت بنا دے جس میں میرے معاملات کی بنیاد ہے اور وہ دنیا مبارک فرما جس میں سے میری زندگی وابستہ ہے، اور وہ آخرت جس میں مجھے جانا ہے، اور تمام معاملات میں برکت عطا فرما۔

اَللّٰھُمَّ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ وَعْدُكَ حَقٌّ وَلِقَاۗؤُكَ حَقٌّ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَحْیَا وَالْمَمَاتِ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ مَكَادِهِ الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَۃِ الدَّجَّالِ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ وَالْفُجُوْرِ وَالْكَسَلِ وَالْعَجْزِ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالسَّرَفِ۔ اَللّٰھُمَّ قَدْ سَبَقَ مِنِّیْ مَا قَدْ سَبَقَ مِنْ قَدِیْمِ مَا كَسَبْتُ وَجَنَیْتُ بِهٖ عَلٰی نَفْسِیْ وَاَنْتَ یَا رَبِّ تَمْلِكُ مِنِّیْ مَا لَا اَمْلِكُ مِنْهَا خَلَقْتَنِیْ یَا رَبِّ وَتَفَرَّدْتَ بِخَلْقِیْ وَلَمْ اَكُ شَیْئًا اِلَّا بِكَ۔

And I seek refuge with You from the evils of Dajjal. And I seek refuge with You against scepticism, vices, slackness and defeat. And I seek refuge with You from miserliness and prodigality. O Allah! It has passed what was to happen as a sequel to my past deeds performed against my own self. O my Lord! You are my Lord, You have control over me and I do not have. O my Lord! You created me helpless and I am nothing but due to You. There is no goodness except from You and I could never avert any evil save that which You dispelled. To dispel the evil was neither within my power nor could I think of doing so.

خدایا! توہی معبود ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تیرا وعدہ برحق، تیرے حضور میں حاضری یقینی ہے، زندگی و موت کے نقصانات، دنیا و آکرت کے مکر و ہات اور دجّال کے فتنے سے تیری پناہ طلب کرتا ہوں، شک و بدکاری، سُستی و عاجزی سے تیری پناہ، کنجوسی اور فضول خرچی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ خدا وندا! میرے گذشتہ اعمالِ بد اور اپنے خلاف کیئے ہوئے کاموں کی وجہ سے جو ہونا تھا وہ ہو چکا۔ پروردگار! تو میری ان چیزوں کا مالک ہے، جن پر میرا بھی قبضہ نہیں ہے۔ پروردگار! تن تنہا تونے ہی مجھے اس وقت خلق کیا کہ میں تیرے بغیر کچھ بھی نہ تھا۔

وَلَیْسَ الْخَیْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِكَ وَلَمْ اَصْرِفْ عَنِّیْ سُوْۗءً قَطُّ اِلَّا مَا صَرَفْتَهٗ یَا رَبِّ مَا لَمْ اَمْلِكُ وَلَمْ اَحْتَسِبْ وَبَلَّغْتَنِیْ یَا رَبِّ مَا لَمْ اَكُنْ اَرْجُوْا وَاَعْطَیْتَنِیْ یَا رَبِّ مَا قَصُرَ عَنْهُ اَمَلِیْ فَلَكَ الْحَمْدُ كَثِیْرًا یَا غَافِرَ الذَّنْۢبِ اغْفِرْ لِیْ وَاَعْطِنِیْ فِیْ قَلْبِیْ مِنَ الرَّضَا مَا تَهُوِّنُ بِهٖ عَلَیَّ بَوَاۗئِقُ الدُّنْیَا۔ اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِیْ یَا رَبِّ بَابَ الَّذِیْ فِیْهِ الْفَرَجُ وَالْعَافِیَۃُ وَالْخَیْرُ كُلُّهَا۔

O my Lord! You took me where I could not hope to reach and bestowed upon me O' my Lord! that for which I had lost all hopes praise be therefore to You. O the forgiver of sins! Forgive me and cast into my heart Your pleasure so as to render easy for me the most difficult situations in the world O my Lord! Bestow upon me all the means of happiness, comfort and goodness. O Allah! Grant me such means and guide me towards it and show me the way to get out of the difficulties.

کوئی نیکی تیرے علاوہ کسی اور سے نہیں، اور مجھ سے کوئی بدہی کبھی دور نہیں ہوئی مگر وہی جسے تونے دور کر دیا، حالانکہ نہ اس کا دفعیہ میرے بس میں تھا، نہ مجھے اس کا خیال بھی آسکتا تھا۔ پروردگارا! جس کی مجھے اُمید بھی نہ تھی تونے مجھے وہاں پہنچایا، اور اے میرے پروردگار جس سے میری آرزوئیں ختم ہوگئی تھیں، وہ باتیں تونے پوری کیں، اس لئے تیری بے حد حمد و ثنا، اے گناہوں کو معاف کرنے والے، میرے گناہ معاف کر دے، اور میرے دل کو وہ جذبہٴ تسلیم و رضا دے کہ دنیا کی سخت ترین مصیبتیں میرے لئے آسان ہو جائیں۔ خدا وندا! پروردگارا! میرے لئے وہ دروازے کھول دے جس میں کشائش و عافیت اور کل عالم کی خوبیاں ہوں۔

اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِیْ بَابَهٗ وَاهْدِنِیْ سَبِیْلَهٗ وَابْنِ لِیْ مَخْرَجَهٗ۔ اَللّٰهُمَّ وَكُلُّ مَنْ قَدَّرْتَ لَهٗ عَلَیَّ مَقْدُرَۃً مِنْ عِبَادِكَ وَمَلَّكْتَهٗ شَیْئًا مِنْ اُمُوْرِیْ فَخُذْ عَنِّیْ بِقُلُوْبِهِمْ وَاَلْسِنَتِهِمْ وَاَسْمَاۗعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ وَمِنْ بَیْنِ اَیْدِیْهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَمِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ وَعَنْ اَیْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَاۗئِلِهِمْ وَمِنْ حَیْثُ شِئْتَ وَكَیْفَ شِئْتَ حَتّٰی لَا یَصِلَ اِلَیَّ اَحَدٌ مِنْهُمْ بِسُوْۗئٍ۔

O Allah! from those of Your bondsmen to whom you delegated power to exercise on me and authority to settle my affair, You take that control from them within Your possession from their hearts, tongues, ears eyes, from their front, from behind them, from above them, from underneath their feet, from their right, from their left, and from where You wish, and in the manner You desire till none can reach me with evil intention. O Allah! Keep me under Your protection and near You for Your nearness is honoured, Your praise is great. There is no god save You. You are all peace and peace emanates from You.

خدا وندا! ایسا دروازہ کشادہ فرما، ایسا ہی راستہ دکھا، اور مشکلوں سے نکل نے کا موقع فراہم کر دے۔ خدا وندا! اپنے بندوں میں جس شخص کو بھی تونے میرے اُوپر بالادستی، یا میرے معاملات میں سے کسی بات کا اختیار دیا ہو تو وہ کام میری طرف سے تو لے، ان کے دلوں سے یا کانوں زبانوں سےیا نگاہوں ، سامنے سے یا ان کے عقب سے اُوپر سے یا پیروں کے نیچے، دائیں سے یا بائیں سے اور جس طرح، جس عالم میں اور جہاں چاہے تا کہ ان میں سے کوئی شخص بھی مجھے نقصان نہ پہنچا سکے۔

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ فِیْ حِفْظِكَ وَجَوَارِكَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ السَّلَامُ مِنْكَ السَّلَامُ اَسْئَلُكَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ فَكَاكَ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ وَاَنْ تُسْكِنِّیْ دَارَ السَّلَامِ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ مِنَ الْخَیْرِ كُلِّهٖ عَاجِلِهٖ وَآجِلِهٖ وَآعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهٖ عَاجِلِهٖ وَآجِلِهٖ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ اَعْلَمْ وَاَسْئَلُكَ مِنَ الْخَیْرِ كُلِّهٖ مَا اَدْعُوْا وَمَا لَمْ اَدْعُ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهٖ مَا اَحْذَرُ مِنْهُ وَمَا لَمْ اَحْذَرُ وَاَسْئَلُكَ اَنْ تَرْزُقَنِیْ مِنْ حَیْثُ اَحْتَسِبُ وَمِنْ حَیْثُ لَا اَحْتَسِبُ۔

O the glorious and gracious! I beseech You to save me from the hell-fire and accommodate me in the abode of peace. O Allah! I request You to grant me all the good of this world and of the hereafter, and I seek refuge with You against all the evils of this world and that of the hereafter known to me or not. And I ask You all the good requested for and all the good not requested for. And I seek Your protection against all evils I fear or I have not feared thereof. And grant me sustenance from sources I can think of and from sources I cannot think of. O Allah! I am Your bondsman the son of Your bondsman and the son of Your maid. Within Your control is my destiny. Your decisions are just.

اے میرے پروردگارا! مجھے اپنی حفاظت اور سایئے میں لے لے، تیرا ہمسایہ معزّز، تیری حمد عظیم، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو عین سلامتی ہے اور سلامتیاں تیری ہی بارگاہ سے عطا ہوتی ہیں، اے صاحبِ جلال و اکرام، یہ دعا ہے کہ مجھے جہنم سے آزاد اور جنّت میں منزل عطا فرما۔ خدا وندا! جلد یا دیر سے ملنے والی تمام نیکیاں چاہتا ہوں، اور فوری یابتا خیر رنما ہونے والے ہر شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں، خواہ وہ مجھے معلوم ہوں یا نہ ہوں، میں تجھ سے تمام نیکیوں کی دعا کرتا ہوں، خواہ انہیں طلب کر چکا ہوں یا نہیں، اور ہر قسم کے شر سے تیری پنا مانگتا ہوں خواہ ان سے مجھے خوف ہو یا نہ ہو، اور میری اُمید گاہ یا منزل یانین غرض ہر اس جگہ سے روزی مرحمت فرما۔

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ اَمَتِكَ فِیْ قَبْضَتِكَ نَاصِیَتِیْ بِیَدِكَ مَاضٍ فِیْ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِیْ قَضَاۗئِكَ اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اِسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّیْتَ بِهٖ نَفْسَكَ اَوْ اَنْزَلْتَهٗ فِیْ شَیْءٍ مِنْ كُتُبِكَ اَوْ عَلَّمْتَهٗ اَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ اَوِ اسْتَاثَرْتَ بِهٖ فِیْ عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدِ النَّبِیِّ الْاُمِّیِّ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَخِیَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَعَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِیْنَ الْاَخْیَارِ۔

I beseech You with every name of Yours whereby You have named Your self, or which You have sent down in any of Your revealed books, or taught anyone of Your creation, or preserved it in the knowledge of the unseen with You. Bless Mohammed (s.a.w.a), Your Ummi Prophet, bondsman, Messenger and the chosen one from Your creation, and his pure and virtuous Progeny (a.s), and have mercy on Mohammed (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) and have mercy on them in the manner You blessed, favoured and showed mercy to Ibrahim (a.s) and his Progeny (a.s), verily You are praiseworthy and glorious.

خدا وندا! میں تیرا بندہ اور تیرے بندے کا فرزند اور تیری کنیز کا بیٹا ہوں، اور تیرے قبضہٴ قدرت میں ہوں، میری تقدیر تیرے ہاتھ ہے، تیرا حکم مجھ پر جاری میرے لئے تیرے تمام فیصلے انصاف، میں تجھے ہر اس نام سے پکارتا ہوں جو تیرے لئے ہو، تونے اپنی ذات کو اس سے موسوم کیا ہو یا اپنی کسی نازل کردہ کتاب میں یا اپنی مخلوق میں سے کسی کو بتایا، یا اپنے علمِ غیب میں اسے محفوظ رکھا ہو، نبی اُمّی اپنے بندہٴ خاص و رسول اور خلقت میں تیرے منتخب کردہ محمد مصطفٰیؐ اور ان کی پاک و نیک اولادؑ پر صلوت ہو۔

وَاَنْ تَرْحَمَ مُحَمَّدًا وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَتَبَارَكَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّیْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلٰی اِبْرَاهِیْمَ وَآلِ اِبْرَاهِیْمَ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ، وَاَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ نُوْرَ صَدْرِیْ وَتُیَسِّرَ بِهٖ اَمْرِیْ وَتَشْرَحْ بِهٖ صَدْرِیْ وَتَجْعَلَهٗ رَبِیْعَ قَلْبِیْ وَجِلَاۗئَ حُزْنِیْ وَذِهَابَ هَمِّیْ وَغَمِّیْ وَنُوْرًا فِیْ مَطْعَمِیْ وَنُوْرًا فِیْ مَشْرَبِیْ وَنُوْرًا فِیْ سَمْعِیْ وَنُوْرًا فِیْ بَصَرِیْ وَنُوْرًا فِیْ مُخِّیْ وَعَظْمِیْ وَعَصَبِیْ وَشَعْرِیْ وَبَشَرِیْ وَاَمَامِیْ وَفَوْقِیْ وَتَحْتِیْ وَعَنْ یَمِیْنِیْ وَعَنْ شِمَالِیْ وَنُوْرًا فِیْ مَمَاتِیْ وَنُوْرًا فِیْ قَبْرِیْ وَنُوْرًا فِیْ حَشْرِیْ وَنُوْرًا فِیْ كُلِّ شَیْءٍ حَتّٰی تُبَلِّغْنِیْ بِهِ الْجَنَّۃَ۔

And make the Quran the light for my heart soul, and through it make easy for me my affairs, and expand my chest through it, and make it a delight of my heart, consolation of my grief, and through it dispel my sadness and worries, and make pleasant by its blessing my eating and drinking, and guide me through it in my hearing and seeing, and make it a light for my mind, bones, nerves hairs, nails, and skin, in front of me, above me, below me, on my right and on my left.

محمدؐ و آلِ محمدؑ پر رحم فرما، محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر برکتیں نازل فرما، جیسے ابراہیمؑ و آلِ ابراہیمؑ پر تونے صلوة و رحمت و برکت نازل فرمائی تھی، بلا شبہ تو قابل حمد و بزرگی ہے۔ قرآنِ پاک کو میرے سینے کا نور قرار دے، میرے معاملات اس کے ذریعے آسان فرما، میرا سینہ اس سے کشادہ فرما، اسے میرے دل کی بہار بنا دے، اس سے میرے غم کا مداوا، رنج کا دفعیہ، میرے کھانے پینے کی رونق، میرے سامعہ کا نور، آنکھوں کی روشنی، ہڈیوں کے جوہر، اعصاب، رونگٹوں، بالوں، جلد، میرے سامنے پیچھے، تحت و فوق، دائیں بائیں نور قرار دے، میری موت میں نور، میری قبر میں روشنی، میرے حشر میں نور، غرض ہر شئے کو اس طرح نورانی کر دے کہ مجھے جنّت تک پہنچا سکے۔

یَا نُوْرَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ اَنْتَ كَمَا وَصَفْتَ نَفْسِكَ بِقَوْلِكَ الْحَقِّ۔ اَللهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ مَثَلُ نُوْرِهٖ كَمِشْكٰوۃٍ فِیْهَا مِصْبَاحٌ اَلْمِصْبَاحُ فِیْ زُجَاجَۃٍ اَلزُّجَاجَۃُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِیٌّ یُوْقَدُ مِنْ شَجَرَۃٍ مُبَارَكَۃٍ زَیْتُوْنَۃٍ لَا شَرْقِیَّۃٍ وَلَا غَرْبِیَّۃٍ یَكَادُ زَیْتُهَا یُضٖۗیُٔ وَلَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ، نُوْرٌ عَلٰی نُوْرٍ یَّهْدِی اللهُ لِنُوْرِهٖ مَنْ یَّشَاۗئُ وَیَضْرِبُ اللهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ۔

And let it act as light at my death, and a light in my grave, and a light at the time of reckoning, and a light in everything till You convey me to Paradise, O the illuminator of the heavens and the earth. You are as You have praise Your self in Your book. Allah is the illuminator of the heavens and the earth; the similitude of His light is as a niche in which is a lamp. The lamp is in a glass; the glass is as it were a star shinning bright, lit from blessed olive tree, neither eastern nor western, the oil whereof almost glows forth of itself, and even though fire touches it not. Light upon light Allah guides to His light whomsoever He wills. Allah sets parables for people and Allah is all-aware of all things.

اے آسمان و زمین کے نور، تونے جس طرح اپنی برحق کتاب میں اپنی مدح فرمائی ہے تو ویسا ہی ہے کہ۔ "ق ح" اللہ زمین اور آسمان کا نور ہے، اس کا نور ایسا ہے جیسے فانوس میں چراغ، اور چراغ پر شیشہ، شیشہ جیسے چمکتا ستارا، اس چراغ میں درخت زیتون کا مبارک تیل جلتا ہو۔ اس چراغ کی روشنی نہ مشرق میں محدود ہو نہ مغرب میں، اور تیل آگ لگے بغیر چمک دے رہا ہو، نور بالائے نور کا سمان، اللہ جسے چاہتا ہے اپنے نور کی طرف رہنمائی کرتا ہے، اور لوگوں کے لئے مثال بیان کرتا ہے، اللہ تو ہر چیز سے با خبر ہے۔

اَللّٰهُمَّ اهْدِ نِیْ بِنُوْرِكَ وَاجْعَلْ لِیْ فِیْ یَوْمِ الْقِیٰمَۃِ نُوْرًا مِنْ بَیْنَ یَدَیَّ وَمِنْ خَلْفِیْ وَعَنْ یَمِیْنِیْ وَعَنْ شِمَالِیْ اَهْتَدِیْ بِهٖ اِلٰی دَارِ السَّلَامِ یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِیَۃِ فِیْ نَفْسِیْ وَاَهْلِیْ وَ وُلْدِیْ وَمَالِیْ وَاَنْ تُلْبِسْنِیْ فِیْ ذٰلِكَ الْمَغْفِرَۃَ وَالْعَافِیَۃَ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَهِ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاحْفَظْنِیْ مِنْ بَیْنَ یَدَیَّ وَمِنْ خَلْقِیْ وَعَنْ یَمِیْنِیْ وَعَنْ شِمَالِیْ وَمِنْ فَوْقِیْ وَمِنْ تَحْتِیْ وَاَعُوْذُبِكَ۔

O Allah! Guide me through Your light and appoint on the day of resurrection a light in front of me, behind me, on my right side, and on my left side, to guide me to the abode of peace, O the glorious and the gracious! O Allah! I seek forgiveness and comfort for me for my people, for my children, and protection for my wealth in this world and in the hereafter. O Allah! Bless Mohammed (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) and protect me from the front, from the back, from the right side, from the left side, from above, and from below. I seek refuge with You.

خدا وندا! اپنے نور تک راہنمائی فرما، اور قیامت کے دن میرے آگے پیچھے، دائیں بائیں نور ہی نور قرار دے کہ سلامتی کی منزل (جنّت) تک راہنمائی حاصل کر سکوں، اے صاحبِ جلال و اکرام، اے میرے پروردگار، اپنے لئے، اپنی آل اولاد و مال کے لئے تجھ سے ایسی معافی و عافیت کا طلب گار ہوں جس کے ساتھ دنیا و آخرت کی مغفرت و عافیت و ابستہ ہو۔ اے ہمارے اللہ! حضرت محمد مصطفٰیؐ اور آلِ محمدؑ پر (بہت بہت) درود ہو، اور میرے سامنے، پشِ پشت، دائیں بائیں، تحت و فوق سے حفاظت فرما، اور تجھ سے پناہ مانگتا ہوں۔

اَللّٰهُمَّ مَالِكُ الْمُلْكِ تُؤْتِی الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۗئُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۗئُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۗئُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۗئُ بِیَدِكَ الْخَیْرُ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ، تُوْلِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَتُوْلِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ وَتُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ، وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاۗئُ بِغَیْرِ حِسَابٍ، یَا رَحْمٰنَ الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ وَرَحِیْمُهُمَا تُؤْتِیْ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاۗئُ وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاۗءُ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَارْحَمْنِیْ وَاقْضِ دَیْنِیْ وَاغْفِرْ لِیْ ذَنْۢبِیْ وَاقْضِ حَوَاۗئِجِیْ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔

O Allah! Master of the realm! You give the realm to whomsoever You like, and take away the realm from whomsoever You like, in Your hands lies all the good; verily! You are over all things mighty. You cause the night to pass into the day and You cause the day to pass into the night. You bring forth the living out of the dead and You bring forth the dead out of the living, and You give sustenance to whomsoever You like without measure.

خدا وندا! تو کائنات کا مالک ہے، جسے چاہتا ہے حکمران بناتا ہے، جس سے چاہتا ہے مملکت واپس لے لیتا ہے، جسے چاہتا ہے، عزّت دیتا ہے، جسے چاہتا ہے ذلیل کرتا ہے، تمام نیکیاں تیرے قبضہٴ قدرت میں ہیں۔ بلا شبہ تو ہر چیز پر قادر ہے، رات کو دن، دن کو رات میں داخل کرتا ہے، (کبھی دن بڑھاتا ہے کبھی رات کو)، زندہ کو مردے سے پیدا کرتا ہے، مردے کو زندہ سے، اور جسے چاہتا ہے بے حساب روزی مرحمت فرماتا ہے۔اے دنیا و آخرت کے رحمٰن و رحیم، دونوں میں سے جسے جو چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور دونوں میں سے جو چاہتا ہے روک لیتا ہے، محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور مجھ پر رحم کر، میرا قرض ادا فرما دے میرے گناہ بخش دے میری دعا ئیں پوری کر دے، بلاشبہ تو ہر چیز پر قادر ہے۔

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِاَنَّكَ مَلِكٌ وَاِنَّكَ مَا تَشَاۗئُ مِنْ اَمْرٍ یَكُنْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ اِیْمَانًا صَادِقًا وَیَقِیْنًا ثَابِتًا لَیْسَ مَعَهٗ شَكٌّ وَتَوَاضُعًا لَیْسَ مَعَهٗ كِبْرٌ وَرَحْمَۃً آنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ وَصَلَّی اللهُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ الطَّیِّبِیْنَ الطَّاهِرِیْنَ بِرَحْمَتِكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

O the beneficent and the merciful in this world and the hereafter! You bestow Your beneficence and mercy on whomsoever You like withhold the same for whomsoever You like. Bless Mohammed (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) and have mercy on me, repay my loan, forgive my sins and fulfil my needs, verily! You are over all things powerful. O Allah! I beseech You for You are the master of everything and what you wish does happen. O Allah I seek from You true belief strong conviction without any scepticism, humility with no element of pride in it, mercy which should lead me to the honour of Your grace in this world and in the hereafter. Verily You are over all things powerful.

خدا وبدا! میں تجھ سے دعا کرتا ہوں کیونکہ تو ہر چیز کا مالک ہے اور تو جس بات کو چاہتا ہے وہی ہوتی ہے۔ اے میرے پروردگار! میں تجھ سے ایمانِ صادق اور وہ یقینِ ثابت چاہتا ہوں جس کے ساتھ شک نہ ہو، وہ فروتنی جس میں خود سری نہ ہو، ایسی رحمت جس سے دنیا و آخرت میں کرامت کا شرف حاصل کر سکوں، بلا شبہ تو ہر چیز پر قادر ہے، اے سب سے بڑے مہربان، اللہ حضرت محمدؐ اور ان کی معصوم اولادؑ پر رحمت نازل فرما۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔