Fatema Zahra (s)زیارت فاطمہ زہرا (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ رَسُوْلِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ نَبِیِّ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ حَبِیْبِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ خَلِیْلِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ صَفِیِّ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ اَمِیْنِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ اَفْضَلِ اَنْۢبِیَآئِ اللهِ وَرُسُلِہٖ وَمَلٰٓئِکَتِہٖ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ خَیْرِ الْبَرِیَّۃِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَاسَیِّدَۃَ نِسَآئِ الْعٰلَمِیْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَاوَالِدَۃَ الْحُجَجِ عَلَی النَّاسِ اَجْمَعِیْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ اَیَّتُھَا الْمَظْلُوْمَۃُ الْمَمْنُوْعَۃُ عَنْ حَقِّہَا۔
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی اَمَتِکَ وَابْنَتِ نَبِیِّکَ وَزَوْجَۃِ وَصِیِّ نَبِیِّکَ صَلَوَاۃً تُزْلِفُہَا فَوْقَ زُلْفٰی عِبَادِکَ الْمُکْرَمِیْنَ‘ مِنْ اَھْلِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِیْنَ۔
As-salaamu 'alayki yaa binta rasooli allaah.
As-salaamu 'alayki yaa binta nabiyyi allaah.
As-salaamu 'alayki yaa binta habeebi allaah.
As-salaamu 'alayki yaa binta khaleeli allaah.
As-salaamu 'alayki yaa binta safiyyi allaah.
As-salaamu 'alayki yaa binta ameeni allaah.
As-salaamu 'alayki yaa binta khayri khalqi allaah.
As-salaamu 'alayki yaa binta afdali anbiyaa'i allaahi warusulihee wamalaa'ikatih.
As-salaamu 'alayki yaa binta khayri al-bariyyah.
As-salaamu 'alayki yaa sayyidata nisaa'i al-'aalameen.
As-salaamu 'alayki yaa waalidata al-hujaji 'alaa an-naasi ajma'een.
As-salaamu 'alayki ayyatuhaa al-mazloomatu al-mamnoo'atu 'an haqqihaa.
Allaahumma salli 'alaa amatika wabnati nabiyyika wazawjati wasiyyi nabiyyika salawaatan tuzlifuhaa fawqa zulfaa 'ibaadika al-mukrameena‘ min ahli as-samaawaati wal-ardeen.
Peace be upon you, O daughter of the Messenger of Allah. Peace be upon you, O daughter of the Prophet of Allah. Peace be upon you, O daughter of the most beloved of Allah. Peace be upon you, O daughter of the Intimate Servant of Allah. Peace be upon you, O daughter of the Choice of Allah. Peace be upon you, O daughter of the Trustee of Allah. Peace be upon you, O daughter of the best of Allah’s creatures. Peace be upon you, O daughter of the best of Allah’s Prophets, Messengers, and angels. Peace be upon you, O daughter of the best of all created beings. Peace be upon you, O doyenne of all women of the world. Peace be upon you, O mother of those, who were Allah’s nominees over all the people! Peace be upon you, O oppressed lady whose right was usurped. O Allah! Bestow Thy blessings on Thy slave girl, on the daughter of Thy Nabi, on the wife of Thy Wasi such blessings that may elevate her position even more than those of Thy other elevated creation in the universe.
آپ پر سلام ہو اے رسولِ خداؐ کی دختر، آپ پر سلام ہو اے اللہ کے نبیؐ کی بیٹی، آپ پر سلام ہو اے اللہ کے حبیب کی دختر، آپ پر سلام ہو اے خدا کے خلیل کی دختر، آپ پر سلام ہو اے خدا کے برگزیدہ کی دختر، آپ پر سلام ہو اے امین اللہ کی دختر، آپ پر سلام ہو اے نبیوں اور فرشتوں سے برتر ہستی کی دختر، آپ پر سلام ہو اے بہترین مخلوق کی دختر، آپ پر سلام ہو اے جہاں میں تمام عورتوں کی سید و سردار، آپ پر سلام ہو اے والدہ ان حجتوں کی جنہیں تمام مخلوق پر چنا گیا ہے، آپ پر سلام ہو اے بی بی جس پر ظلم ہوا، جس کا حق چھینا گیا، اے خدا! رحمت نازل فرما تیری اُس کنیز پر، تیرے نبیؐ کی دختر پر، تیرے وصیؑ کی زوج پر، ایسی رحمت جو اُن کے درجات کو بلند کرے اور اُس سے بھی زیادہ جو تو نے کائنات میں کسی تیرے بندے پر نازل کی ہو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.