Imam Reza (a)زیارت امام علی رضا (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الصِّدِّیْقُ الشَّہِیْدُ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الْوَصِیُّ الْبَآرُّ التَّقِیُّ اَشْہَدُ اَنَّکَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلٰوۃَ وَاٰتَیْتَ الزَّکٰوۃَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ وَنَھَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَعَبَدْتَ اللہَ حَتّٰی اَتَاکَ الْیَقِیْنُ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَااَبَا الْحَسَنِ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَکَاتُہٗ۔
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی عَلِیِّ ابْنِ مُوْسٰی الرِّضَا الْمُرْتَضٰی عَبْدِکَ وَوَلِیِّ دِیْنِکَ الْقَآئِمِ بِعَدْلِکَ وَالدَّاعِیْ اِلٰی دِیْنِکَ وَدِیْنِ اٰبَآئِہِ الصَّادِقِیْنَ صَلٰوۃً لَّا یَقْوٰی عَلٰی اِحْصَآئِھَا غَیْرُکَ۔
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی عَلِیِّ ابْنِ مُوْسَی الرِّضَا الْمُرْتَضٰی اَلْاِمَامِ التَّقِیِّ النَّقِیِّ وَحُجَّتِکَ عَلٰی مَنْ فَوْقَ الْاَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرٰی اَلصِّدِّیْقِ الشَّھِیْدِ صَلٰوۃً کَثِیْرَۃً نَامِیَۃً زَاکِیَۃً مُتَوَاصِلَۃً‘ مُتَوَاتِرَۃً مُتَرَادِفَۃً کَاَفْضَلِ مَا صَلَّیْتَ عَلٰی اَحَدٍ مِّنْ اَوْلِیَآئِکَ۔
As-salaamu 'alayka ayyuhaa as-siddeequ ash-shaheed.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-wasiyyu al-baarru at-taqiyyu ashhadu annaka qad aqamta as-salaata wa-aatayta az-zakaata wa-amarta bil-ma'roofi wanahayta 'ani al-munkari wa'abadta allaaha hattaa ataaka al-yaqeen.
As-salaamu 'alayka yaa abaa al-hasani warahmatu allaahi wabarakaatuh.
Allaahumma salli 'alaa 'aliyyi ibni moosaa ar-ridaa al-murtadaa 'abdika wawaliyyi deenika al-qaa'imi bi'adlika wad-daa'ee ilaa deenika wadeeni aabaa'ihi as-saadiqeena salaatan laa yaqwaa 'alaa ihsaa'ihaa ghayruk.
Allaahumma salli 'alaa 'aliyyi ibni moosaa ar-ridaa al-murtadaa al-imaami at-taqiyyi an-naqiyyi wahujjatika 'alaa man fawqa al-ardi waman tahta ath-tharaa as-siddeeqi ash-shaheedi salaatan katheeratan naamiyatan zaakiyatan mutawaasilatan‘ mutawaatiratan mutaraadifatan ka-afdali maa sallayta 'alaa ahadin min awliyaa'ik.
Peace be on you, O the truthful, the martyr! Peace be on you, O the virtuous and pious guardian! I bear witness that, verily, you established the prayers, gave the prescribed share to the needy, commanded to do that which is right and lawful, not to do that which is wrong and unlawful, sincerely served Allah, till the inevitable came unto you. Peace be on you, O Abal Hasan, and mercy and blessings of Allah be on you. O Allah send blessings on Ali bin Moosa who pleases Thee most, the chosen, Thy servant, the defender of Thy religion, rightly and justly established by Thee as an authority who made earnest presentation of arguments to promote Thy religion which is the religion of his truthful ancestors, blessings which no one is able to measure other than Thee. O Allah, (please) send blessings upon Ali the son of Moosa, the cordial, the well-pleased, the Imam, the pious, the bright, Your argument against whoever is above the earth and whoever is beneath the dust, and the ever-truthful and martyr with such blessings that are very much, perfect, purified, continuous, uninterrupted, and consecutive, and with the best form of blessings that You have ever bestowed upon any of Your intimate servants.
آپ پر سلام ہو اے صاحبِ صدق شہید، سلام ہو آپ پر اے وصی نیک اور پرہیزگار، میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے نماز قائم کی اور زکوٰة دی، آپ نے نیکیوں کا حکم دیا اور برائیوں سے منع کیا، آپ خدا کی بندگی کرتے رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے، آپ پر سلام ہو اے ابوالحسن اور خدا کی رحمت اور اُس کی برکات ہو۔ اے معبود! علی بن موسیؑ پر رحمت فرما جو تجھ سے راضی ہے، تیرے پسندیدہ بندے ہے، دین کے مدد گار، تیرے عدل پر کار بند اور تیرے دین کی طرف بلانے والے ہے جو اُن کے صاحبِ صدق بزرگوں کا دین ہے، اتنی رحمت کر جس کا شمار سوائے تیرے کوئی نہ کر سکتا ہو۔ اے معبود! علی بن موسیؑ پر رحمت نازل کر جو صاحبِ رضا، پسندیدہ اور امام ہے، پارسا پاکیزہ ہے اور تیری حجت ہے، اُس پر جو تیری زمین پر اور زیرِ زمین ہے، وہ صدیق شہید ہے، اُن پر رحمت کر بہت زیادہ، کامل، پاکیزہ، پے در پے، لگاتار، مسلسل، جیسے تو نے بہترین رحمت کی ہو اپنے دوستوں میں سے کسی ایک پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this