Imam Taqi (a)
زیارت امام محمد تقی (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیِّ الْبَرَّ التَّقِیَّ الْاِمَامَ الْوَفِیَّ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الرَّضِیُّ الزَّكِیُّ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَلِیَّ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَجِیَّ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سَفِیْرَ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاسَنَآئَ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاکَلِمَۃَاللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَارَحْمَۃَاللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا النُّوْرُالسَّاطِعُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّہَاالْبَدْرُالطَّالِعُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالطَّیِّبُ مِنَ الطَّیِّبِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالطَّاھِرُ مِنَ الْمُطَھَّرِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الْاٰیَۃُالْعُظْمٰی۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالْحُجَّۃُ الْکُبْرٰی۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالْمُطَھَّرُ مِنَ الزَّلَّاتِ۔
As-salaamo a’laika yaa abaa ja’farin mohammadab-ne a’liyye-nil barrat taqiyyal imaamil wa fiyya.
As-salaamo a’laika ayyo-har raziy-yuz zakiyyo.
As-salaamo a’laika yaa waliyyal laahe.
As-salaamo a’laika yaa najiyyal laahe.
As-salaamo a’laika yaa safee-ral laahe.
As-salaamo a’laika yaa sanaaa-al laahe.
As-salaamo a’laika yaa kalema-tal laahe.
As-salaamo a’laika yaa rahma-tal laahe.
As-salaamo a’laika ayyo-han noo-rus saate-o’.
As-salaamo a’laika ayyo-hal badrut taale-o’.
As-salaamo a’laika ayyo-hat taiyye-bo minat taiyye-beena.
As-salaamo a’laika ayyo-hat taahe-ro minal motah-haree-na.
As-salaamo a’laika ayyo-hal aaya-tul u’z-maa.
As-salaamo a’laika ayyo-hal hujja-tul kubraa.
As-salaamo a’laika ayyo-hal motah-haro minaz zal-laate.
Peace be upon you, O Abu Ja`far Muhammad the son of Ali, the righteous, pious, and faithful leader. Peace be upon you, O pleased and pure. Peace be upon you, O Allah’s intimate servant. Peace be upon you, O confidentially talked by Allah. Peace be upon you, O Allah’s emissary. Peace be upon you, O Allah’s secret. Peace be upon you, O Allah’s Word. Peace be upon you, O Allah’s mercy. Peace be upon you, O shining light. Peace be upon you, O rising full moon. Peace be upon you, O pure who is the descendant of the pure ones. Peace be upon you, O greatest sign. Peace be upon you, O grandest argument. Peace be upon you, O purified from slips. Peace be upon you, O deemed above unforgivable failings.
آپ پر سلام ہو اے ابو جعفر محمد بن علیؑ، نیکو کار، پرہیزگار، امام وفا دار، آپ پر سلام ہو کہ آپ پسندیدہ و پاکیزہ ہے، آپ پر سلام ہو اے ولی خدا، آپ پر سلام ہو اے خدا کے رازداں، آپ پر سلام ہو اے خدا کے نمائندے، آپ پر سلام ہو اے خدا سے روشن شدہ، آپ پر سلام ہو اے خدا کے کلام، آپ پر سلام ہو اے خدا کی رحمت، آپ پر سلام ہو کہ آپ چمکتا ہوا نور ہے، آپ پر سلام ہو کہ آپ چودہویں کا چاند ہے، آپ پر سلام ہو کہ آپ پاک ہے پاکیزہ لوگوں میں سے ہے، آپ پر سلام ہو کہ آپ پاک شدہ اور پاک لوگوں میں سے ہے، آپ پر سلام ہو کہ آپ بہت بڑی نشانی ہے، آپ پر سلام ہو کہ آپ بہت بڑی دلیل ہے، آپ پر سلام ہو کہ آپ خطا و لغزش سے پاک ہے، آپ پر سلام ہو کہ آپ منزہ ہے اُس سے کہ مشکل مسائل حل نہ کر پائے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالْمُنَزَّہُ عَنِ الْمُعْضِلَاتِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الْعَلِیُّ عَنْ نَقْصِ الْاَوْصَافِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالرَّضِیُّ عِنْدَالْاَشْرَافِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاعَمُوْدَالدِّیْنِ اَشْہَدُ اَنَّکَ وَلِیُّ اللہِ وَحُجَّتُہٗ فِیْ اَرْضِہٖ وَاَنَّکَ جَنْبُ اللہِ وَخِیَرَۃُ اللہِ وَمُسْتَوْدَعُ عِلْمِ اللہِ وَعِلْمِ الْاَنْۢبِیَآئِ وَرُکْنُ الْاِیْمَانِ وَتَرْجُمَانُ الْقُرْاٰنِ۔ وَاَشْہَدُ اَنَّ مَنِ اتَّبَعَکَ عَلَی الْحَقِّ وَالْھُدٰی، وَاَنَّ مَنْ اَنْکَرَکَ‘ وَنَصَبَ لَکَ الْعَدَاوَۃَ عَلَی الضَّلَالَۃِ وَالرَّدٰی‘ اَبْرَئُ اِلَی اللہِ وَاِلَیْکَ مِنْہُمْ‘ فِی الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ‘ وَالسَّلَامُ عَلَیْکَ مَا بَقِیْتُ وَبَقِیَ اللَّیْلُ وَالنَّھَارُ۔
As-salaamo a’laika ayyo-hal monazza-ho a’nil mo’ze-laate.
As-salaamo a’laika ayyo-hal a’liyyo a’n naqsil aw-saafe.
As-salaamo a’laika ayyo-har raziyyo i’ndal ash-raafe.
As-salaamo a’laika yaa a’moo-dad-deene.
Ash-hado anna-ka waliyyul laahe wa hujjata-hu fee arze-hi wa anna-ka janbul laahe wa kheyara-tul laahe wa mustaw-da-o’ i’l-mil laahe wa i’l-mil ambeyaa-e wa ruknul eemaane wa tarjo-maa-nul qur-aane.
Wa ash-hado anna manit taba-a’ka a’lal haqqe wa hodaa, wa anna man an-kara-ka, wa nasaba la-kal a’daa-wata a’laz zalaa-la-te war radaa, abra-o ilal laahe wa ilaika min-hum, fid dunyaa wal aakhe-ra-te, was salaamo a’laika maa baqee-to wa baqee-yal laiy-lo wan nahaa-ro.
Peace be upon you, O raised high against imperfect traits. Peace be upon you, O pleased in the sight of the honorable ones. Peace be upon you, O pillar of the religion. I bear witness that you are the intimate servant of Allah, the argument of Him in His lands, the side of Allah, the best in the view of Allah, the store of the knowledge of Allah and the knowledge of the Prophets, the cornerstone of faith, and the interpreter of the Qur'an. I also bear witness that whoever follows you has been on the right and true guidance but whoever denies you and incurs your animosity has been on deviation and perdition. I repudiate these in the presence of Allah and you in this world and in the Hereafter. Peace be upon you as long as I am existent and as long as there are day and night.
سلام ہو آپ پر کہ آپ بلند ہے اُس سے کہ اوصاف میں کچھ کمی پائی جائے، آپ پر سلام ہو کہ آپ صاحبانِ مرتبہ کے نزدیک ہے، آپ پر سلام ہو اے دین کے ستون، میں گواہی دیتا ہو کہ آپ خدا کے دلی اور زمین پر اُس کی حجت ہے، آپ خدا کے طرف دار اور اُس کے چنے ہوئے ہے، آپ علم الہی اور علم انبیاء کے امانت دار ہے اور آپ ایمان کا پایا اور قرآن کے وضاحت کرنے والے ہے، میں گواہی دیتا ہو کہ بےشک آپ کی پیروی حق و ہدایت پر ثابت قدم ہے اور آپ کا انکار کرنے والا اور آپ سے عداوت رکھ نے والا گمراہی اور ہلاکت میں پڑا ہے، آپ کے اور خدا کے سامنے ایسے لوگوں سے دنیا و آخرت میں بیزار ہو، آپ پر سلام ہو جب تک میں باقی رہوں اور جب تک شب و روز باقی ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this