Fajr Supplicationsتعقیباتِ صبح
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
It is narrated that a person who recites 3 times the following isteghfaar before Namaz-e-Fajr his sins will be pardoned even though they are more than the waves of the seas…
روا یت میں ہے : جو شخص نما زِ صبح سے پہلے تین مر تبہ یہ ورد کرے تو اس کے گنا ہ بخش دئیے جاتے ہیں چا ہے در یا کے جھاگ سے بھی زیا دہ ہی کیوں نہ ہوں۔۔۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِىْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ۔
Astaghfiru allaaha allazee laa ilaaha illaa huwa al-hayyu al-qayyoomu wa-atoobu ilayh.
I seek forgiveness of Allah, (who is) “There is no god save Allah” the ever living, the everlasting and unto Him I turn repentant.
میں اس خد اسے مغفر ت چاہتا ہو ں جس کے سوا کو ئی معبو د نہیں وہ ہمیشہ زندہ و قائم ہے اسی کے حضور تو بہ کرتا ہوں۔
Recite the following dua after Namaz-e-Fajr as is quoted from Misbah al-Mutahajjid…
نماز صبح کے بعد اس طرح سے کہیں جو منقول از مصباح متہجد ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاهْدِنِيْ لِمَا اخْتُلِفَ فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِكَ اِنَّكَ تَهْدِيْ مَنْ تَشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wahdinee limaa ukhtulifa feehi mina al-haqqi bi-iznika innaka tahdee man tashaa'u ilaa siraatin mustaqeem.
O Allah, send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad and guide me, by Your permission, to the right about which discrepancies have taken place. Verily, You guide him whom You wish to a straight path.
اے معبود ! محمدؐ وآل محمدؐ پر رحمت نازل فرما اور حق میں اختلاف کے مقام پر اپنے حکم سے مجھے ہدایت دے۔ بے شک تو جسے چاہے سیدھی راہ کی ہدایت فرماتا ہے۔
Repeat the following zikr 10 times…
اس کے بعد دس مرتبہ کہیں۔۔۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ الْاَوْصِيَآءِ الرَّاضِيْنَ الْمَرْضِيِّيْنَ بِاَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ بِاَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِمْ وَعَلٰى اَرْوَاحِهِمْ وَاَجْسَادِهِمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin al-awsiyaa'i ar-raadeena al-mardiyyeena bi-afdali salawaatika wabaarik 'alayhim bi-afdali barakaatika was-salaamu 'alayhim wa'alaa arwaahihim wa-ajsaadihim warahmatu allaahi wabarakaatuh.
O Allah, bless Muhammad and the Household of Muhammad, the consenting and pleased Successors, with the best of Your blessings, and confer upon them the best of your favors. Peace be upon them and their souls and bodies. Allah’s mercy and blessings be upon them.
اے معبود! محمدؐ و آل محمد پر رحمت فرما جو اوصیاء ہیں جو خدا سے راضی اور خدا ان سے راضی ہے،ان کے لئے اپنی بہترین رحمتیں اور اپنی بہترین برکتیں قرار دے، ان پر اوران کی ارواح واجسام پرخصوصی سلام ہو اور اﷲ کی رحمت وبرکت نازل ہو۔
Now say the following zikr…
اس درود و سلام کی جمعہ کی نمازِ عصر میں پڑھنے کی بڑی فضیلت بیان ہوئی ہے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ اَحْيِنِيْ عَلٰى مَا اَحْيَيْتَ عَلَيْهِ عَلِيَّ بْنَ اَبِيْ طَالِبٍ وَّاَمِتْنِيْ عَلٰى مَا مَاتَ عَلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ اَبِيْ طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ۔
Allaahumma ahyinee 'alaa maa ahyayta 'alayhi 'aliyya ibna abee taalibin wa-amitnee 'alaa maa maata 'alayhi 'aliyyu ibnu abee taalibin 'alayhi as-salaam.
O Allah, (please) make me live carrying the conducts on which You made Ali the son of Abi-Talib live and make me die on the principles for which Ali the son of Abi-Talib peace be upon him died.
اے معبود! مجھے اس راہ پر زندہ رکھ جس پر تو نے علیؑ ابن ابی طالبؑ کوزندہ رکھا اور مجھے اسی راہ پر موت دے جس پر تونے امیر المومنین علیؑ ابن ابی طالبؑ کو شہادت عطا فرمائی۔
Also, repeat each of the zikr 100 times…
پھر ہر ایک ذکر۱۰۰مرتبہ کہیں۔۔۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ۔
Astaghfiru allaaha wa-atoobu ilayh.
I seek forgiveness of Allah and I repent before Him.
میں اﷲ سے بخشش چاہتاہوں اور اس کے حضور توبہ کرتا ہوں۔
اَسْاَلُ اللهَ الْعَافِيَةَ۔
As'alu allaaha al-'aafiyah.
I beseech Allah for good health.
خدا سے صحت وعافیت مانگتاہوں۔
اَسْتَجِيْرُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ وَاَسْاَلُهُ الْجَنَّةَ۔
Astajeeru billaahi mina an-naari wa-as'aluhu al-jannah.
I seek Allah’s protection against Hellfire and I ask Him for Paradise.
میں آتشِ جہنم سے خدا کی پناہ چاہتا ہوں اور اس سے جنت کا طالب ہوں۔
اَسْاَلُ اللهَ الْحُوْرَ الْعِيْنَ۔
As'alu allaaha al-hoora al-'een.
I ask Allah for the Paradisiacal Women.
میں اﷲ سے حورالعین کا طالب ہوں۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ۔
Laa ilaaha illaa allaahu al-maliku al-haqqu al-mubeen.
There is no god save Allah the King and evident Truth.
اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں جو بادشاہ اور روشن حق ہے۔
صَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Sallaa allaahu 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
May Allah send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad.
خدا کی رحمت ہومحمدؐ وآل محمدؑ پر۔
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ۔
Subhaana allaahi wal-hamdu lillaahi walaa ilaaha illaa allaahu wallaahu akbaru walaa hawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeem.
All glory be to Allah, all praise be to Allah, there is no god save Allah, Allah is the Greatest, and there is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.
اﷲپاک ہے اور اسی کے لئے حمد ہے اور اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اﷲبرتر ہے نہیں کوئی طاقت و قوت مگر وہ جو اﷲ بزرگ وبرتر سے ملتی ہے۔
مَاشَآءَ اللهُ كَانَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ۔
Maashaa'a allaahu kaana walaa hawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeem.
Only that which Allah wills shall come to pass and there is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.
جو خدا چاہے وہی ہوتا ہے اور اﷲبزرگ و برترسے بڑھ کر کوئی طاقت وقوت نہیں ہے۔
You may then say the following dua…
پھر کہیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَصْبَحْتُ اَللّٰهُمَّ مُعْتَصِمًۢا بِذِمَامِكَ الْمَنِيْعِ الَّذِيْ لَا يُطَاوَلُ وَلَا يُحَاوَلُ مِنْ شَرِّ كُلِّ غَاشِمٍ وَّطَارِقٍ مِّنْ سَآئِرِ مَنْ خَلَقْتَ وَمَا خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ الصَّامِتِ وَالنَّاطِقِ فِيْ جُنَّةٍ مِّنْ كُلِّ مَخُوْفٍۢ بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ وَّلَآءِ اَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ مُحْتَجِبًا مِّنْ كُلِّ قَاصِدٍ لِيْ اِلٰى اَذِيَّةٍۢ بِجِدَارٍ حَصِيْنٍ الْاِخْلَاصِ فِي الْاِعْتِرَافِ بِحَقِّهِمْ وَالتَّمَسُّكِ بِحَبْلِهِمْ مُوْقِنًا اَنَّ الْحَقَّ لَهُمْ وَمَعَهُمْ وَفِيْهِمْ وَبِهِمْ اُوَالِيْ مَنْ وَالَوْا وَاُجَانِبُ مَنْ جَانَبُوْا فَاَعِذْنِيْ۔
Asbahtu allaahumma mu'tasiman bizimaamika al-manee'i allazee laa yutaawalu walaa yuhaawalu min sharri kulli ghaashimin wataariqin min saa'iri man khalaqta wamaa khalaqta min khalqika as-saamiti wan-naatiqi fee junnatin min kulli makhoofin bilibaasin saabighatin walaa'i ahli bayti nabiyyika muhtajiban min kulli qaasidin lee ilaa aziyyatin bijidaarin haseenin al-ikhlaasi fee al-i'tiraafi bihaqqihim wat-tamassuki bihablihim mooqinan anna al-haqqa lahum wama'ahum wafeehim wabihim uwaalee man waalaw wa-ujaanibu man jaanaboo fa-a'iznee.
O Allah, I have begun this morning seeking refuge with Your invulnerable security that is neither touched nor caught against the evil of all oppressive and domineering ones from among all Your animate and inanimate creatures both the silent and the speaking; and being in protection against all terrifying things; and being in the complete garb of my loyalty to the Household of Your Prophet; and veiling myself against all those who intend harm to me, behind an impervious wall, which is my sincerity in the profession of their (Divinely commissioned) right (of leadership) and my adherence to their Rope, and bearing with certainty that the Right is theirs, with them, in them, and amid them. I thus accede to those whom they accept and depart those whom they depart.
اے معبود! میں نے تیری عظیم نگہبانی میں صبح کی ہے،جس تک کسی کا ہاتھ نہیں پہنچتا، نہ کوئی ظالم اور راہزن شب میں اس پر حملہ کر پاتا ہے، اس مخلوق میں سے جو تو نے خلق فرمائی ہے اور نہ وہ مخلوق جسے تو نے زبان دی اور جسے زبان نہیں دی ہر خوف میں تیری پناہ میں تیرے نبیؐ کے اہل بیتؑ کی ولا سے ساختہ لباس میں ملبوس ہراس چیز سے محفوظ جو میرے اخلاص کی مضبوط دیوار میں رخنہ ڈالنا چاہے، یہ مانتے ہوئے کہ وہ حق ہیں ان کی رسّی سے وابستگی ہے اس یقین سے کہ حق ان کے لئے ان کے ساتھ اور ان میں ہے جو ان کو چاہے میں اسے چاہتا ہوں جوان سے دور ہو میں اس سے دور ہوں۔
اَللّٰهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا اَتَّقِيْهِ يَاعَظِيْمُ حَجَزْتُ الْاَعَادِيَ عَنِّيْ بِبَدِيْعِ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ اِنَّا جَعَلْنَا مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ سَدًّا وَّمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُوْنَ۔
Allaahumma bihim min sharri kulli maa attaqeehi yaa 'azeemu hajaztu al-a'aadiya 'annee bibadee'i as-samaawaati wa al-ardi innaa ja'alnaa min bayni aydeehim saddan wamin khalfihim saddan fa-aghshaynaahum fahum laa yubsiroon.
O Allah, protect me, in the names of them, against the evil of all that which I fear, O All-great. I am restraining the enemies against me through the Originator of the heavens and the earth; “And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not.”
پس اے خدا! ان کے طفیل مجھے ہر اس شر سے پناہ دے جس کا مجھے خوف ہے اے بلند ذات زمین وآسمان کی پیدائش کے واسطے سے دشمنوں کو مجھ سے دور کر دے بے شک ہم نے ایک دیوار ان کے سامنے اور ایک دیوار ان کے پیچھے بنا دی پس ان کو ڈھانپ دیا کہ وہ دیکھتے نہیں ہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
In Tahzib al-Ahkam (by Shaikh Tusi), it is reported that whoever repeats the following zikr 10 times after the Fajr Prayers, Almighty Allah will save him from blindness, insanity, leprosy, poverty, and (house) demolition or dotage…
یہ امیرالمومنینؑ کی دعائے لیلۃ المبیت (شبِ ہجرت)ہے، جوہر صبح وشام پڑھی جاتی ہے۔ اورتہذیب میں روایت منقول ہے : جوشخص نمازِ صبح کے بعددرج ذیل دعا دس مرتبہ پڑھے توحق تعالیٰ اس کو اندھے پن، دیوانگی، کوڑھ، تہی دستی(فقیری)، چھت تلے دبنے، اور بڑھاپے میں حواس کھو بیٹھنے سے محفوظ فرماتا ہے۔۔۔
سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهٖ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ۔
Subhaana allaahi al-'azeemi wabihamdihee walaa hawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeem.
All glory be to Allah, the All-great and in praise of Him; and there is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.
پاک ہے خدائے برتر اور تعریف سب اسی کی ہے اور نہیں کوئی طاقت وقوت مگر وہ جو خدائے بلند وبرتر سے ملتی ہے۔
Shaikh Kulaini reports Imam Ja’far as-Sadiq (a) as saying: Whoever repeats the following zikr 7 times after the Fajr and Maghrib Prayers, Almighty Allah will save him from seventy kinds of misfortune the least of which are flatulence, leprosy, and insanity; and his name will be erased from the list of the condemned ones, if it was listed there, and will be added to the list of the happy ones…
نیز شیخ کلینیؒ نے حضرت امام جعفر صادقؑ سے روایت کی ہے : جو نماز صبح اور نماز مغرب کے بعد سات مرتبہ درج ذیل دعا پڑھے تو حق تعالیٰ اس سے ستّر قسم کی بلائیں دور کر دیتا ہے( ان میں سب سے معمولی زہرباد(ریاحی تکلیف)،پھلبھری(برص) اور دیوانگی وغیرہ ہیں) اور اگر وہ شقی ہے تو اسے اس زمرے سے نکال کر سعیدونیک بخت لوگوں میں داخل کر دیا جائے گا۔۔۔
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ۔
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheemi laa hawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeem.
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. There is neither might nor power save with Allah, the All-high and All-great.
اﷲ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے نہیں کوئی حرکت وقوت مگرخدائے بزرگ وبرتر سے ملتی ہے۔
Imam Ja’far Sadiq (a) is also reported to have said that one who desires to enjoy both the worldly life and the Next World, and one who has eye ache, should utter the following Dua after the Fajr and Maghrib namaz…
نیز حضرتؑ سے روایت ہوئی ہے : دنیا وآخرت کی کامیابی اور آنکھوں کے دردکے خاتمے کے لئے صبح اور مغرب کی نماز کے بعدیہ دعا پڑھیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّاجْعَلِ النُّوْرَ فِيْ بَصَرِيْ وَالْبَصِيْرَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَالْيَقِيْنَ فِيْ قَلْبِيْ وَالْاِخْلَاصَ فِيْ عَمَلِيْ وَالسَّلَامَةَ فِيْ نَفْسِيْ وَالسَّعَةَ فِيْ رِزْقِيْ وَالشُّكْرَ لَكَ اَبَدًا مَّا اَبْقَيْتَنِيْ۔
Allaahumma innee as'aluka bihaqqi muhammadin wa-aali muhammadin 'alayka salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin waj'ali an-noora fee basaree wal-baseerata fee deenee wal-yaqeena fee qalbee wal-ikhlaasa fee 'amalee was-salaamata fee nafsee was-sa'ata fee rizqee wash-shukra laka abadan maa abqaytanee.
O Allah, I do beseech You, in the name of the right of Muhammad and the Household of Muhammad that is incumbent upon You to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad and to make light in my sight, insight in my religion, conviction in my heart, sincerity in my deeds, safety in myself, richness in my sustenance, and perpetual thankfulness for You as long as you keep me alive.
خداوندا! محمدؐ وآل محمدؐ کا جو تجھ پر حق ہے میں اس کے واسطے سے سوال کرتا ہوں کہ محمدؐ و آل محمدؐ پر اپنی رحمت نازل فرما کہ میری آنکھوں میں نور، میرے دین میں بصیرت، میرے دل میں یقین،میرے عمل میں اخلاص، میرے نفس میں سلامتی اور میرے رزق میں کشادگی عطا فرما اورجب تک زندہ رہوں مجھے اپنے شکر کی ہمیشہ توفیق دے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then recite dua Bismillaahe wa sallal laaho.
پهر دعا بِسْمِ اللہِ وَصَلَّی اللہُ پڑهے۔
Dua for more Sustenance Barkat-e-Rizq-1
دُعا برکتِ رزق۔۱
Recite Dua-e-Aalishaan.
دعاء عالیشان پڑھے۔
Recite Dua-e-Ahad.
دُعاء عہد پڑھے۔
کاروبار میں کامیابی کے لیے
Recite Dua Al-Hareeq (Fajr) of Sahifa-e-Fatema.
صحیفہ فاطمہ کی دُعاء حریق (فجر) پڑھے۔
Recite dua Ya Rabba Muhammadin-1 of Sahifa Mahdiya (a).
صحیفۂ مہدیہ کی دُعا يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ۔۱ پڑھے۔
Recite dua Allahumma wa ajjil farajahum of Sahifa Mahdiya (a).
صحیفۂ مہدیہ کی دُعا اَللّٰهُمَّ۔۔۔ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ پڑھے۔
Recite dua Yaa Rabbe Salle Alaa of Sahifa Mahdiya (a).
صحیفۂ مہدیہ کی دُعا يَا رَبِّ صَلِّ عَلٰى پڑھے۔
Recite dua Ya saame’a kulle sawtin of Sahifa Mahdiya (a).
صحیفۂ مہدیہ کی دُعا يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ پڑھے۔
DUA FOR FULFILLMENT OF DESIRES
TRUE INCIDENT FOR FULFILLMENT OF DESIRES: Our master scholar, Shaykh al-Nuri, in his book of Dar al-Salam, has recorded on the authority of his mentor FathAli al-Sultanabadi that Shaykh Muhammad Sadiq al-Iraqi had lived in harsh poverty for a long time without finding any solution for his state until he saw, in dream, that he was in a valley where there was an enormous tent with a dome over it. As he asked about the lord of that tent, he was answered that it was owned by Imam al-Mahdi, the Awaited - the protecting shelter and the relief of the deprived ones may Allah hasten his reappearance. He therefore hurried towards that tent and complained about his poverty, asking the Imam (a.s.) to teach him a supplication that would relieve him from his grief and save him from his misfortunes. The Imam, having heard his complaint, instructed him to visit the tent of one of his offspring. He therefore left the Imam’s tent and headed for the tent to which he was guided. When he reached there, he saw Sayyid Muhammad al-Sultanabadi sitting in his prayer-place while he was engaged in uttering supplications and litanies. He greeted him and told him about his story with the Imam. The Sayyid therefore taught him a supplication that would relieve him from poverty and bring him good sustenance. When the man woke up, he found that he had learnt that supplication by heart; therefore, he hurried to the house of the Sayyid and found him in the same state that he had seen in the dream. As if the Sayyid had already known about the dream, he welcomed the man and smiled in his face. The man hence asked the Sayyid about that supplication and the Sayyid answered him. Immediately after saying the supplication persistently, the man became so wealthy that fortune covered him from all sides. Hajj Fath Ali al-Sultanabadi used to praise the Sayyid so laudably. For some time, he studied under him. The following three matters were taught by the Sayyid to that man…
مؤلف کہتے ہیں: میرے استاد ثقۃ الاسلام نوریؒ (خدا ان کی قبر کو روشن کرے) کتاب دارالسلام میں اپنے استاد عالم ربانی حاج ملا فتح علی سلطان آبادی سے نقل کرتے ہیں کہ فاضل مقدس آخوند ملا محمد صادق عراقی بہت پریشانی،سختی میں مبتلا تھے انہیں اس تنگی سے چھٹکارے کی کوئی صورت نظر نہیں آرہی تھی۔البتہ ایک رات خواب میں دیکھا کہ ایک وادی میں بہت بڑا خیمہ نصب ہے، جب پوچھا تو معلوم ہو ا کہ یہ فریادیوں کے فریاد رس اور پریشان حال لوگوں کے سہارے، امام زمانؑہ (عج)کا خیمہ ہے۔یہ سن کر جلدی سے حضرتؑ کی خدمت میں حاضر ہوئے اپنی بدحالی کا قصہ سنایا اور ان سے غم کے خاتمے اور کشائش[آسائش] کےلیے دعا کے طلب گار ہوئے۔تو حضرتؑ نے ان کو اپنی اولاد میں سے ایک بزرگ کی طرف بھیجا اور ان کے خیمہ کی طرف اشارہ کیا آخوند حضرتؑ کے خیمہ سے نکل کر اس بزرگ کے خیمہ میں پہنچے،مگر کیا دیکھتے ہیں کہ وہاں سیدؒ سند حرمعتمد عالم امجد، مؤید بارگاہ آقا سیدؒ محمد سلطان آبادیؒ مصلائے عبادت پر بیٹھے دعا وقرأت میں مشغول ہیں۔ آخوند نے انہیں سلام کیا اور اپنی حالتِ زار بیان کی تو سیدؒ نے ان کے مصائب دور کرنے اور وسعتِ رزق کی ایک دعا تعلیم فرمائی،وہ خواب سے بیدار ہوئے تو مذکورہ دعا انہیں ازبر (یاد) ہوچکی تھی۔ اسی وقت سیدؒ کے گھر کا قصد کیا،حالانکہ ذہنی طور پر سیدؒ سے بے تعلق تھے اور ان کے ہاں آمدورفت نہ رکھتے تھے۔ آخوند جب سیدؒ کی خدمت میں پہنچے تو ان کو اسی حالت میں پایا جیسا کہ خواب میں دیکھا تھا۔وہ مصلے پر بیٹھے، اذکارواستغفار میں مشغول تھے۔ جب انہیں سلام کیا تو معمولی تبسم کے ساتھ سلام کا جواب دیا، گویاوہ صورتِ حال سے واقف ہیں آخوند نے ان سے دعا کی درخواست کی تو انہوں نے وہی دعا بتائی جو خواب میں تعلیم کر چکے تھے آخوند نے وہ دعا پڑھنا شروع کر دی اور پھر چند ہی دنوں میں ہر طرف سے دنیا کی فراوانی ہونے لگی۔ سختی اور بدحالی ختم ہوئی اور خوش حالی حاصل ہو گئی۔حاج ملا فتح علی سلطان آبادیؒ سیدؒ موصوف کی تعریف کیا کرتے تھے کیوں کہ آپ نے ان سے ملاقات کی بلکہ کچھ عرصہ ان کے شاگرد بھی رہے۔ سیدؒ نے خواب وبیداری میں آخوند کو جو دعا تعلیم کی تھی اس میں یہ تین اعمال شامل ہیں۔۔۔
After Namaz-e-Fajr, one should put his hand on his chest and repeat 70 times…
فجر کے بعد سینے پر ہاتھ رکھ کر ستّر مرتبہ کہیں۔۔۔
يَافَتَّاحُ۔
Yaa fattaahu.
O the Opener.
اے کھولنے والے۔
Regularly recite the following dua, as it is recorded in al-Kafi, the Holy Prophet (s) taught to one of his companions who had been afflicted by disease and poverty. Soon after that, the man recovered health and got rid of poverty…
پابندی سے کافی میں مذکورہ دعا پڑھتے رہیں جس کی رسول اللہؐ نے اپنے ایک پریشان حال صحابی کو تعلیم فرمائی تھی اوراس دعا کی برکت سے چنددنوں میں اس کی پریشانی دور ہوگئی۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَّلَمْ يَكُنْ لَّهٗ شَرِيْكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيْرًا۔
Laa hawla walaa quwwata illaa billaahi tawakkaltu 'alaa al-hayyi allazee laa yamootu wal-hamdu lillaahi allazee lam yattakhiz waladan walam yakun lahoo shareekun fee al-mulki walam yakun lahoo waliyyun mina az-zulli wakabbirhu takbeeraa.
There is neither might nor power except with Allah. I put my trust in the Ever-living (Lord) Who never dies. All praise is due to Allah, Who has not taken a son and Who has no partner in the kingdom, and Who has no protector from humiliation, and magnify Him with all magnificence.
نہیں کوئی طاقت وقوت مگر وہ جو خدا سے ملتی ہے میں نے اس زندہ خدا پر توکل کیا جس کے لئے موت نہیں اور حمد اس اﷲکے لئے ہے جس کی کوئی اولاد نہیں اور نہ کوئی اس کی سلطنت میں اس کا شریک ہے نہ اس کی عاجزی کی وجہ سے کوئی اس کا مددگار ہے اور تم اس کی بڑائی بیان کیا کرو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Recite the above mentioned dua "Wa ofawwezo amree", which is recorded by Ibn Fahad al-Hilli in Uddat ad-Dai, after the Fajr Prayers.
امام علی رضاؑ فرماتے ہیں : سجدۂ شکر میں چاہیں تو سومرتبہ شُکْرًا شُکْرًا یا سومرتبہ عَفْوًا عَفْوًا کہیں، حضرتؑ سے یہ بھی منقول ہے کہ سجدۂ شکر میں کم سے کم تین مرتبہ شُکْرًا لِلہ کہیں۔
It is thus necessary to constantly say these duas since great rewards will be given to those who do not neglect so.
نیز جاننا چاہیے کہ نمازوں کے بعد سجدۂ شکر مستحبِ مؤکد ہے اور اس کے لئے بہت سی دعائیں اور اذکاربیان ہوئے ہیں۔
Share this