General Supplicationsمشترکہ تعقیبات
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The following prayers and recommended devotional acts have been quoted from Shaikh Tusi’s famous book Al-Misbah al-Mutahajjid and other reference books. After you complete your namaz, raise your hands to the level of your ears and then say…
شیخ طوسیؒ کی کتاب مصباح وغیرہ سے نقل ہوا ہے کہ جب نمازکا سلام پڑھ لیں تو تین دفعہ اﷲ اکبر کہیں،ہر دفعہ اپنے ہاتھوں کو کانوں تک بلند کریں اور اس کے بعد یہ کہیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ اِلٰهًا وَّاحِدًا وَّنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ اِلَّا اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ رَبُّنَا وَرَبُّ آبَآئِنَا الْاَوَّلِيْنَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ وَحْدَهٗ وَحْدَهٗ اَنْجَزَ وَعْدَهٗ وَنَصَرَ عَبْدَهٗ وَاَعَزَّ جُنْدَهٗ وَهَزَمَ الْاَحْزَابَ وَحْدَهٗ فَلَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِىْ وَيُمِيْتُ وَيُمِيْتُ وَيُحْيِىْ وَهُوَ حَىٌّ لَايَمُوْتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَىْٓءٍ قَدِيْرٌ۔
Laa ilaaha illaa allaahu ilaahan waahidan wanahnu lahoo muslimoona laa ilaaha illaa allaahu walaa na'budu illaa iyyaahu mukhliseena lahu ad-deena walaw kariha al-mushrikoona laa ilaaha illaa allaahu rabbunaa warabbu aabaa'inaa al-awwaleena laa ilaaha illaa allaahu wahdahoo wahdahoo wahdahoo anjaza wa'dahoo wanasara 'abdahoo wa-a'azza jundahoo wahazama al-ahzaaba wahdahoo falahu al-mulku walahu al-hamdu yuhyee wayumeetu wayumeetu wayuhyee wahuwa hayyun laa yamootu biyadihi al-khayru wahuwa 'alaa kulli shay'in qadeer.
There is no god save Allah, the one true God. And, unto Him we have surrendered. There is no god save Allah. We do not worship but Him (alone), making the religion pure, for Him (only), however much idolaters may be averse. There is no god save Allah; our Lord, and Lord of our fathers of old. There is no god save Allah, and no other, Allah, and no other, Allah, and no other, (who) fulfilled his promise, helped his servant, loved dearly and backed up his troop, and put host of clans to flight, therefore to Him belongs the kingdom (sovereignty), unto Him (alone) belongs the praise. He gives life and causes death, puts to death and brings to life, He is ever living, dies not, in His hand is the good; and He is able to do all things.
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں وہی یکہ و تنہا معبودہے اور ہم اس کے فرما بردار ہیں خدا کے سوا کوئی معبود نہیں ہم بس اسی کی عبادت کرتے ہیں اسی کے دین کے ساتھ مخلص ہیں خواہ مشرکین کو ناگوارہی لگے،خدا کے سوا کوئی معبود نہیں جو ہمارا اور ہمارے آباؤاجداد کا رب ہے، خدا کے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا ہے،واحد ہے، ایک ہے، اس نے اپنا وعدہ پورا کیا اپنے بندے کی نصرت فرمائی اپنے لشکر کو غالب کیا اور اکیلے ہی سب لشکروں کو مار بھگایا، پس ملک اسی کا اور حمد اسی کے لئے ہے وہی زندہ کرتا ہے اور موت دیتا ہے وہی موت دیتا ہے اور زندہ کرتا ہے وہ زندہ ہے اسے موت نہیں۔ خیر اسی کے ہاتھ میں ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then, say the following…
شیخ کلینیؒ نے معتبر سند کے ساتھ حضرت امام محمدباقرؑ سے روایت کی ہے : جو شخص فریضۂ نماز کے بعد پاؤں کو پلٹانے (پہلوبدلنے) سے پہلے ۳ مرتبہ یہ دُعا پڑھے تو خداوند اس کے تمام گناہ معاف کر دے گا خواہ وہ گناہ کثرت میں سمندر کے جھاگ کے برابر ہی کیوں نہ ہوں۔ ایک روایت کے مطابق جو شخص ہر روز یہ دعائے استغفار پڑھے تو خدا اس کے ۴۰ گناہ کبیرہ معاف کر دے گا۔۔۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِىْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ۔
Astaghfiru allaaha allazee laa ilaaha illaa huwa al-hayyu al-qayyoomu wa-atoobu ilayh.
I seek forgiveness of Allah, (who is) “There is no god save Allah” the ever living, the everlasting and unto Him I turn repentant.
میں اس خدا سے بخشش چاہتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ زندہ وپائندہ ہے اور میں اسی کے حضور توبہ کرتا ہوں۔
Then, say the following…
شیخ کلینیؒ معتبر سند کے ساتھ امام جعفر صادقؑ سے روایت کرتے ہیں کہ فرمایا: اس دعاکو ہر فریضہ کے بعد پڑھنا ہرگز ترک نہ کرو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِهْدِنِىْ مِنْ عِنْدِكَ وَاَفِضْ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ وَانْشُرْ عَلَىَّ مِنْ رَّحْمَتِكَ وَاَنْزِلْ عَلَىَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ سُبْحَانَكَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اِغْفِرْ لِىْ ذُنُوْبِىْ كُلَّهَا جَمِيْعًا فَاِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ كُلَّهَا جَمِيْعًا اِلَّا اَنْتَ۔
Allaahumma ihdinee min 'indika wa-afid 'alayya min fadlika wanshur 'alayya min rahmatika wa-anzil 'alayya min barakaatika subhaanaka laa ilaaha illaa anta ighfir lee zunoobee kullahaa jamee'an fa-innahoo laa yaghfiru az-zunooba kullahaa jamee'an illaa ant.
O my Allah make me find the right way under thy guidance, single me out for bestowing upon me Thy bounties, spread out and make me accessible for me Thy mercy, let Thy blessings come down and put up with me. Glory be to Thee, there is no god save Allah, blot out my errors and faults, one and all, altogether, because no one can cover them up, except Thee.
اے اﷲ!اپنی جانب سے میری رہنمائی فرما اورمجھ پر اپنا فضل وکرم فرما، اور مجھ پر اپنی رحمت پھیلا دے اور مجھ پر اپنی برکات نازل فرما، تیری ذات پاک ہے سوائے تیرے کوئی معبود نہیں میرے سارے کے سارے گناہ معاف فرما کہ تیرے سوا کوئی سارے گناہ معاف نہیں کر سکتا۔
اَللّٰهُمَّ اِنّىْ اَسْئَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ اَحَاطَ بِهٖ عِلْمُكَ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ اَحَاطَ بِهٖ عِلْمُكَ۔
اَللّٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ عَافِيَتَكَ فِىْ اُمُوْرِىْ كُلِّهَا وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ خِزْىِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْاٰخِرَةِ۔
Allaahumma inny as'aluka min kulli khayrin ahaata bihee 'ilmuka wa-a'oozu bika min kulli sharrin ahaata bihee 'ilmuk.
Allaahumma inny as'aluka 'aafiyataka fee umooree kullihaa wa-a'oozu bika min khizyi ad-dunyaa wa'azaabi al-aakhirah.
O my Allah, I ask Thee for everything good there is that Thy wisdom surrounds; I take refuge with Thee from every evil that Thy wisdom surrounds. O my Allah! I ask Thee for success and safety, in all matters concerning me. I seek Thy shelter from misery and disgrace I come across in this world, and the trouble I may have to face on the day of Judgment.
اے اﷲ!تجھ سے ہر اس خیر کا طلب گار ہوں جس کا تیرا علم احاطہ کیے ہوئے ہے اور ہراس شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں جس پر تیرا علم محیط ہے اے اﷲ!میں اپنے تمام امور میں تجھ سے عافیت طلب کرتا ہوں، میں دنیا کی رسوائی اور آخرت کے عذاب سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔
وَاَعُوْذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَعِزَّتِكَ الَّتِىْ لَا تُرَامُ وَقُدْرَتِكَ الَّتِىْ لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا شَىْٓءٌ مِنْ شَرِّ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنْ شَرِّ الْاَوْجَاعِ كُلِّهَا وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ اَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا اِنَّ رَبّىْ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ۔
Wa-a'oozu biwajhika al-kareemi wa'izzatika allatee laa turaamu waqudratika allatee laa yamtani'u minhaa shay'un min sharri ad-dunyaa wal-aakhirati wamin sharri al-awjaa'i kullihaa wamin sharri kulli daabbatin anta aakhizun binaasiyatihaa inna rabby 'alaa siraatin mustaqeem.
I take shelter under Thy noble countenance, and Thy might which none can aspire to, and Thy power from which nothing can escape, from the evil of this world and the hereafter, from the evil of all pains, and from the evil of every creature whose forelock Thou holdest; surely my Lord is on a straight path.
میں تیری کریم ذات اور بلند مقام کہ جس تک کسی کی رسائی نہیں اور تیری قدرت کہ جس کے سامنے کوئی چیز نہیں ٹھہرتی ان کے ذریعے دنیا و آخرت کے شر اور تمام درد و اذیت اور ہر حیوان کے شر سے پناہ چاہتا ہوں جو تیرے قبضئہ قدرت میں ہے، بے شک میرے رب کا راستہ مستقیم ہے۔
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَىِّ الَّذِىْ لَا يَمُوْتُ وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِىْ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَّلَمْ يَكُنْ لَّهٗ شَرِيْكٌ فِى الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلِىٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيْرًا۔
Walaa hawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeemi tawakkaltu 'alaa al-hayyi allazee laa yamootu wal-hamdu lillaahi allazee lam yattakhiz waladan walam yakun lahoo shareekun fee al-mulki walam yakun lahoo waliyyun mina az-zulli wakabbirhu takbeeraa.
There is no stratagem, and no strength save in Allah, the highest high. I commit my affairs to the charge of that ever living who does not die. (All) praise is for Allah, who did not choose for himself a son; there is no partner (or associate) in His kingdom (sovereignty); nor has He any protector out of weakness, and say “Allahu Akbar”.
اور طاقت و قوت بس خدائے عظیم وبرترہی سے ملتی ہے اور میرا بھروسہ اس زندہ (خدا) پر ہے جس کے لئے موت نہیں، حمد اس خدا کے لئے جس نے نہ کسی کو فرزند بنایا نہ کوئی اس کے ملک میں شریک ہے اور نہ اس کی عاجزی کے سبب کوئی اس کا مددگار ہے اور تم اس کی بڑائی کا اظہار کرو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then, recite Tasbeeh-e-Zahra before you move from your namaz-place, repeat the following zikr 10 times…
اس کے بعد تسبیح حضرت فاطمہؑ پڑھیں اور اپنی جگہ سے حرکت کرنے سے پہلے ۱۰ مرتبہ کہیں۔۔۔
اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ اِلٰهًا وَّاحِدًا اَحَدًا فَرْدًا صَمَدًا لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا۔
Ashhadu an laa ilaaha illaa allaahu wahdahoo laa shareeka lahoo ilaahan waahidan ahadan fardan samadan lam yattakhiz saahibatan walaa waladaa.
I bear witness that there is no God save Allah, alone, He has no partner, Lord God, Unique, One, Single, the eternally Besought of all. He has chosen no consort, nor has He any son.
میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا ہے کوئی اس کا شریک نہیں وہ معبودِ یگانہ، یکتا،واحد (اور)بے نیاز ہے کہ جس کی نہ زوجہ ہے اور نہ ہی اولاد ہے۔
It is narrated that a great reward is obtained by saying this Tasbeeh, especially after the Dawn (Fajr) and Night (Isha) obligatory Prayers and at sunrise and sunset.
مؤلف کہتے ہیں : یہ تہلیل بہت زیادہ فضیلت رکھتی ہے خصوصًا صبح اور رات کی نمازکی تعقیب میں اور طلوع وغروب کے وقت اس کے پڑھنے کی بڑی فضیلت ہے۔
Then, say the following dua…
پھر یہ دعا پڑھیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
سُبْحَانَ اللهِ كُلَّمَا سَبَّحَ اللهَ شَىْٓءٌ وَّكَمَا يُحِبُّ اللهُ اَنْ يُّسَبَّحَ وَكَمَا هُوَ اَهْلُهٗ وَكَمَا يَنْبَغِىْ لِكَرَمِ وَجْهِهٖ وَعِزِّ جَلَالِهٖ وَالْحَمْدُ لِلهِ كُلَّمَا حَمِدَ اللهَ شَىْٓءٌ وَّكَمَا يُحِبُّ اللهُ اَنْ يُّحْمَدَ وَكَمَا هُوَ اَهْلُهٗ وَكَمَا يَنْبَغِىْ لِكَرَمِ وَجْهِهٖ وَعِزِّ جَلَالِهٖ۔
Subhaana allaahi kullamaa sabbaha allaaha shay'un wakamaa yuhibbu allaahu an yusabbaha wakamaa huwa ahluhoo wakamaa yanbaghee likarami wajhihee wa'izzi jalaalihee wal-hamdu lillaahi kullamaa hamida allaaha shay'un wakamaa yuhibbu allaahu an yuhmada wakamaa huwa ahluhoo wakamaa yanbaghee likarami wajhihee wa'izzi jalaalih.
Glory be to Allah, as often as and each time when something glorifies Allah, and just as loves Allah that which glorifies Him with (the words) “Subh’aanallaahi” as He (alone) is fit for and is worthy of, since it is for the sake of His kind disposition, and glory of His Majesty. (All) praise is for Allah, as often as and each time when something praises Allah, and just as loves Allah that which praises Him with (the words) “Alhamdulillaah” as He (alone) is fit for and is worthy of, since it is for the sake of His kind disposition, and glory of His Majesty.
پاک ہے خدا۔جب بھی کوئی چیز خداکی ایسی تسبیح کرے جسے وہ پسند کرتا ہے اور جس تسبیح کا وہ اہل ہے اور جیسی تسبیح اس کی کریم ذات اور جلالت و شان کے لائق ہے۔ حمد خدا ہی کے لئے ہے جب بھی کوئی چیز اس کی ایسی حمد کرے کہ جیسی حمد کو وہ پسند کرتا ہے اور جیسی حمد کا وہ اہل ہے کہ جو اس کی کریم ذات اور عزّت وجلالت کے لائق ہے۔
وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ كُلَّمَا هَلَّلَ اللّهَ شَىْٓءٌ وَّكَمَا يُحِبُّ اللهُ اَنْ يُّهَلَّلَ وَكَمَا هُوَ اَهْلُهٗ وَكَمَا يَنْبَغِىْ لِكَرَمِ وَجْهِهٖ وَعِزِّ جَلَالِهٖ وَاللّهُ اَكْبَرُ كُلَّمَا كَبَّرَ اللهَ شَىْٓءٌ وَّكَمَا يُحِبُّ اللهُ اَنْ يُّكَبَّرَ وَكَمَا هُوَ اَهْلُهٗ وَكَمَا يَنْبَغِىْ لِكَرَمِ وَجْهِهٖ وَعِزِّ جَلَالِهٖ۔
Walaa ilaaha illaa allaahu kullamaa hallala allaaha shay'un wakamaa yuhibbu allaahu an yuhallala wakamaa huwa ahluhoo wakamaa yanbaghee likarami wajhihee wa'izzi jalaalihee wallaahu akbaru kullamaa kabbara allaaha shay'un wakamaa yuhibbu allaahu an yukabbara wakamaa huwa ahluhoo wakamaa yanbaghee likarami wajhihee wa'izzi jalaalih.
There is no God save Allah, as often as and each time when something cries out “Allah” in joy and delight, and just as loves Allah that which pronounces the words “Laa ilaaha ilallah” as He (alone) is fit for and is worthy of, since it is for the sake of His kind disposition, and glory of His Majesty. Allah is the Greatest, as often as and each time when something calls Allah Great and sublime, and just as loves Allah that which says “Allahu Akbar” as He (alone) is fit for and is worthy of, since it is for the sake of His kind disposition, and glory of His Majesty.
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں جب بھی کوئی چیز اس کا ایسے ذکر کرے جیسے ذکر کو خدا پسند کرتا ہے وہ اس کا اہل ہے اور جو ذکر اس کی بزرگی اور عزّت وجلالت کے شایان شان ہے۔ خدا بزرگ تر ہے جب بھی کوئی چیز اس کی ایسی بزرگی بیان کرے جیسی بزرگی کو وہ پسند کرتا ہے جس کا وہ اہل ہے اور جو بزرگی اس کی اونچی شان اور عزّت وجلالت کے لائق ہے۔
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ عَلٰى كُلِّ نِعْمَةٍ اَنْعَمَ بِهَا عَلَىَّ وَعَلٰى كُلِّ اَحَدٍ مِّنْ خَلْقِهٖ مِمَّنْ كَانَ اَوْ يَكُوْنُ اِلٰى يَوْمِ الْقِيَامَةِ۔
اَللّٰهُمَّ اِنّىْ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّاَسْئَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا اَرْجُوْ وَخَيْرِ مَا لَا اَرْجُوْ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اَحْذَرُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَا اَحْذَرُ۔
Subhaana allaahi wal-hamdu lillaahi walaa ilaaha illaa allaahu wallaahu akbaru 'alaa kulli ni'matin an'ama bihaa 'alayya wa'alaa kulli ahadin min khalqihee mimman kaana aw yakoonu ilaa yawmi al-qiyaamah.
Allaahumma inny as'aluka an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-as'aluka min khayri maa arjoo wakhayri maa laa arjoo wa-a'oozu bika min sharri maa ahzaru wamin sharri maa laa ahzar.
“Glory be to Allah”, (All) praise is for Allah (alone) “there is no god save Allah”, and “Allah is the Greatest”, for all the bounties bestowed upon me, and on every one of the created beings that He created, by whom (the above noted four declarations) used to be, are, or shall be made to the Last Day of Judgment. O My Allah send blessings on Muhammad and on the Children of Muhammad. I request Thee (to give me) the good that I ask for, and the good which I have not referred to. I take refuge with Thee, from the evil that is hanging over my head, and the evil which has not yet come upon me.
پاک ہے خدا اور حمد اسی کے لئے ہے اور خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔اور خدا ہر نعمت پربزرگ تر ہے جو اس نے مجھے دی اور جو گزری ہوئی مخلوق کو دی اور تاقیامت آنے والی مخلوق کو ملتی رہے گی۔اے اﷲ! میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمدؐ وآلؑ محمدؐ پر رحمت فرما۔میں تجھ سے وہ خیر طلب کرتا ہوں جس کا امیدوار ہوں اور وہ خیر بھی جس کی آرزو نہیں کی اور ہر اس شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں جس کا مجھے خوف ہے اور جس کاخوف نہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then, recite the following Quranic texts…
اس کے بعد آیت قرآن کی تلاوت کریں۔۔۔
a) Surah Fateha.
ا) سورۂ فاتحہ
b) Aayatul Kursi.
ب) آیت الکرسی
c) Aayat-e-Shahadah Aale Imran (3:18-19).
d) Aayat-e-Mulk Aale Imran (3:26-27).
e) Aayat-e-Sakharah Aale Imran (3: 190-194).
f) Aayat-e-Saaffaat (37:180-182) 3 times.
Then, repeat the following zikr 3 times…
اور پھر تین مرتبہ کہیں۔۔۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاجْعَلْ لِىْ مِنْ اَمْرِىْ فَرَجًا وَمَخْرَجًا وَارْزُقْنِىْ مِنْ حَيْثُ اَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَا اَحْتَسِبُ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin waj'al lee min amree farajan wamakhrajan warzuqnee min haythu ahtasibu wamin haythu laa ahtasib.
My Allah send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad, let my affairs be free from care and make them profitable and give me means of livelihood from whence I expect, and from whence I have no expectation.
اے اﷲ! رحمت فرما محمدؐؐ وآلؑ محمدؐ پر اور میرے ہر کام میں کشائش وآسائش قرار دے،اور مجھے رزق دے جہاں سے توقع ہے اور جہاں سے توقع نہیں ہے۔
This supplicatory prayer was taught by Archangel Gabriel to Prophet Yusuf (Joseph) (p) when he was in prison.
یہ حضرت یوسفؑ کی وہ دعا ہے جب وہ زندان میں تھے تو حضرت جبرائیلؑ نے انہیں یہ دعا تعلیم کی تھی۔
Then, hold your beard with your right hand, raise your left hand towards the sky, and repeat the following zikr 7 times…
اس کے بعد دائیں ہاتھ سے اپنی داڑھی پکڑیں اور بایاں ہاتھ آسمان کی طرف پھیلاکرسات مرتبہ کہیں۔۔۔
يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّعَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ۔
Yaa rabba muhammadin wa-aali muhammadin salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa'ajjil faraja aali muhammad.
O Lord (of) Muhammad and the Children of Muhammad, send blessings on Muhammad and the Children of Muhammad and make haste to bring the comforting, cheerful advent of Children of Muhammad.
اے محمدؐ وآلؑ محمدؐ کے رب! محمدؐ وآلؑ محمدؐ پر اپنی رحمت نازل فرما اور آلؑ محمدؐ کو جلد کشادگی عطا فرما۔
Remaining in the same position, repeat the following zikr 3 times…
اُس حال میں رہیں اور ۳؍ مرتبہ کہیں۔۔۔
يَاذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّارْحَمْنِىْ وَاَجِرْنِىْ مِنَ النَّارِ۔
Yaa zaa al-jalaali wal-ikraami salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin warhamnee wa-ajirnee mina an-naar.
O Lord of might and glory, send blessings on Muhammad and on the Children of Muhammad. And have mercy on me, keep me safe from the fire (of Hell).
اے عزّت وجلالت والے خدا! محمدؐ وآلؑ محمدؐ پر اپنی رحمت نازل فرما،مجھ پر رحم کر اور آتشِ جہنم سے پناہ میں رکھ۔
Recite Surah Ikhlaas 12 times and say the following Dua-e-Maknoon of Sahifa-e-Alawiya…
اس کے بعد سورۂ اخلاص ۱۲ مرتبہ پڑھے اور پھر صحیفئہ علویہ کی دعائے مکنون پڑھے۔۔۔
According to Sahifa-e-Alawiya it is advisable to recite this zikr after the obligatory namaz…
صحیفۂ علویہ میں ہے کہ ہر فریضہ نماز کے بعد یہ دعا پڑھیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَامَنْ لَّا يَشْغَلُهٗ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ وَّيَا مَنْ لَّا يُغَلِّطُهُ السَّآئِلُوْنَ وَيَا مَنْ لَّايُبْرِمُهٗ اِلْحَاحُ الْمُلِحِّيْنَ اَذِقْنِىْ بَرْدَ عَفْوِكَ وَحَلَاوَةَ رَحْمَتِكَ وَمَغْفِرَتِكَ۔
Yaa man laa yashghaluhoo sam'un 'an sam'in wayaa man laa yughallituhu as-saa'iloona wayaa man laa yubrimuhoo ilhaahu al-mulihheena aziqnee barda 'afwika wahalaawata rahmatika wamaghfiratik.
O He whom hearing of one sound does not render inattentive to the other, O He whom supplicants (how many they may be) do not confuse or disturb, O He whom clamorous determined pleading of petitioners do not upset; let me taste the coolness of Thy pardon and the sweetness of Thy mercy and Thy forgiveness.
اے وہ (خدا)! جس کے لئے ایک بات سننا دوسری بات سننے سے مانع نہیں اور سائلوں کی کثرت غلطی میں نہیں ڈالتی اے وہ ذات! جسے اصرار کرنے والوں کا اصرار تنگ دل نہیں کرتا مجھے اپنے عفو و درگزر کی ٹھنڈک اور اپنی رحمت و بخشش کی لذت چکھا دے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Dua for Acceptance of Namaz.
اسکے بعد قبولیتِ نماز کی دعا بھی پڑھے۔
Dua for Sharp Memory.
دُعا حافظہ کی تقویت
Al-Kaf’ami, in his book of al-Misbah, cites that it is advisable to repeat the following dua 3 times after obligatory namaz…
مصباح کفعمیؒ میں ہے کہ ہر نماز کے بعد تین مرتبہ یہ دعا پڑھیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اُعِيْذُ نَفْسِىْ وَدِيْنِىْ وَاَهْلِىْ وَمَالِىْ وَوَلَدِىْ وَاِخْوَانِىْ فِىْ دِيْنِىْ وَمَا رَزَقَنِىْ رَبّىْ وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِىْ وَمَنْ يَّعْنِيْنِىْ اَمْرُهٗ بِاللهِ الْوَاحِدِ الْاَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِىْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ۔
U'eezu nafsee wadeenee wa-ahlee wamaalee wawaladee wa-ikhwaanee fee deenee wamaa razaqanee rabby wakhawaateema 'amalee waman ya'neenee amruhoo billaahi al-waahidi al-ahadi as-samadi allazee lam yalid walam yoolad walam yakun lahoo kufuwan ahad.
Long for Thy protection my Nafs (soul), my belief, my family, my possessions, my children and my brothers-in-faith, and that which Thou, my Lord gives me as means of livelihood, and the final outcomes of my deeds, and whoso's affair concerns me, in the name of Allah, the Single, the Independent Everlasting, (who) begets not, nor was begotten, and there is none like (comparable) unto Him.
میں اپنے نفس، اپنے دین، اپنے اہل، اپنے مال، اپنی اولاد، اپنے دینی بھائیوں اور اپنے رب کے دئیے ہوئے رزق،اپنے اعمال کے انجام اور جس کسی سے تعلق رکھتا ہوں ان سب کو خدائے واحد ویکتائے بے نیاز کی پناہ میں دیتا ہوں کہ جس نے نہ کسی کو جنا اور نہ جنا گیا اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے۔
وَبِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِى الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ وَبِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ اِلٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِىْ يُوَسْوِسُ فِىْ صُدُوْرِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ۔
Wabirabbi al-falaqi min sharri maa khalaqa wamin sharri ghaasiqin izaa waqaba wamin sharri an-naffaathaati fee al-'uqadi wamin sharri haasidin izaa hasada wabirabbi an-naasi maliki an-naasi ilaahi an-naasi min sharri al-waswaasi al-khannaasi allazee yuwaswisu fee sudoori an-naasi mina al-jinnati wan-naas.
(In the name of) the Lord of daybreak, from the evil of that which He has created; from the evil of the darkness when it is intense, and from the evil of the malignant witchcraft, and from the evil of the envier when he envies. (in the name of) the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind, from the evil of the sneaking whisperer, who whispers in the hearts of people, (be he) from among the jinn and mankind.
میں ان کوصبح کے مالک کی پناہ میں دیتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی اور اندھیری رات کے شر سے جب چھا جائے۔ گرہوں پر پھونکنے والوں کے شر سے اور حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے۔ میں ان سب کو انسانوں کے رب، انسانوں کے بادشاہ، انسانوں کے معبود کی پناہ میں دیتا ہوں۔ شیطان کے وسوسوں کے شر سے جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے۔خواہ جنّوں میں سے ہو یاانسانوں میں سے ہو۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
It is narrated in an inscription handwritten by Shaikh al-Shahid that the Holy Prophet (s) said: Whoever desires that Almighty Allah will not show him his evil-doings (that he did in this world) on the Resurrection Day and will not open the record of his evil-doings, should say this dua after each obligatory prayer…
شیخ شہیدؒ کی تحریر سے نقل کیا گیا ہے کہ حضرت رسول اﷲؐ نے فرمایا:جو یہ چاہے کہ خدااسے قیامت میں اس کے گناہوں سے آگاہ نہ کرے اور اس کا دفترِ گناہ نہ کھولے تو وہ ہر نماز کے بعدیہ دعا پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّ مَغْفِرَتَكَ اَرْجٰى مِنْ عَمَلِىْٓ وَاِنَّ رَحْمَتَكَ اَوْسَعُ مِنْ ذَنْبِىْ۔
اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ ذَنْبِىْ عِنْدَكَ عَظِيْمًا فَعَفْوُكَ اَعْظَمُ مِنْ ذَنْبِىْ۔
اَللّٰهُمَّ اِنْ لَّمْ اَكُنْ اَهْلًا اَنْ اَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَرَحْمَتُكَ اَهْلٌ اَنْ تَبْلُغَنِىْ وَتَسَعَنِىْ لِاَنَّهَا وَسِعَتْ كُلَّ شَىْٓءٍ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Allaahumma inna maghfirataka arjaa min 'amalee wa-inna rahmataka awsa'u min zanbee.
Allaahumma in kaana zanbee 'indaka 'azeeman fa'afwuka a'zamu min zanbee.
Allaahumma in lam akun ahlan an ablugha rahmataka farahmatuka ahlun an tablughanee watasa'anee li-annahaa wasi'at kulla shay'in birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.
My Allah, indeed, Thy indulgence is more to be hoped for than my deeds; certainly Thy mercy is more deep and far-reaching compared to my faults and mistakes. My Allah if my errors, in Thy sight, are grave in nature, Thy pardon is greater than my sins. If I am not worthy to attain Thy mercy, then Thy mercy is worthy to reach me and encompass me, for it encompasses all things by Thy mercy, O Most Merciful of the merciful.
اے اﷲ! تیری بخشش میرے عمل سے زیادہ امید افزا ہے اور تیری رحمت میرے گناہ سے زیادہ وسیع ہے۔ الہٰی اگر تیرے نزدیک میرا گناہ عظیم ہے تو تیرا عفوودرگزر میرے گناہ سے عظیم تر ہے۔ الہٰی اگر میں تیری رحمت تک پہنچنے کا اہل نہیں تو تیری رحمت ضرور مجھ تک اور مجھ پر چھا جانے کی اہل ہے کیوں کہ اس نے تیرے کرم سے ہر چیز کو گھیرا ہوا ہے۔ اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Ibn Baabwayh (Shaykh Sadooq) holds that one should say this dua immediately after Tasbeeh-e-Zahra (s)…
ابن بابویہؒ سے منقول ہے : تسبیحِ فاطمہ زہراؑ پڑھنے کے بعد یہ کہیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ وَلَكَ السَّلَامُ وَاِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلَامُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
اَلسَّلَامُ عَلَى الْاَئِمَّةِ الْهَادِيْنَ الْمَهْدِيِّيْنَ۔
Allaahumma anta as-salaamu waminka as-salaamu walaka as-salaamu wa-ilayka ya'oodu as-salaamu subhaana rabbika rabbi al-'izzati 'ammaa yasifoona wasalaamun 'alaa al-mursaleena wal-hamdu lillaahi rabbi al-'aalameen.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa an-nabiyyu warahmatu allaahi wabarakaatuh.
As-salaamu 'alaa al-a'immati al-haadeena al-mahdiyyeen.
O Allah, You are the [source of] peace, peace is coming from You, peace is for You, and to You does peace return. Glory be to your Lord, the Lord of Honor, above what they describe. Peace be on the messengers. All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. Peace be upon you, O Prophet. Allah’s mercy and blessings be upon you. Peace be upon the Imams; the guides and well-guided.
اے معبود تو سلامتی والا ہے، سلامتی تیری طرف سے ہے،سلامتی تیرے ہی لئے ہے اور سلامتی کی بازگشت تیری ہی طرف ہے صاحبِ عزت وغالب پروردگار اس سے پاک ہےجو کچھ یہ کہتے ہیں،اور سلام ہو تمام رسولوں پر اور ہر قسم کی حمد دونوں جہانوں کے پروردگارکے لئے ہے اے نبی! آپ پر سلام ہو اور خدا کی رحمت اور اس کی برکات ہوں سلام ہو ائمہ پر جو ہدایت یافتہ ہادی ہیں۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى جَمِيْعِ اَنْبِيَآءِ اللهِ وَرُسُلِهٖ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى عَلِىٍّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَىْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ اَجْمَعِيْنَ۔
As-salaamu 'alaa jamee'i anbiyaa'i allaahi warusulihee wamalaa'ikatih.
As-salaamu 'alaynaa wa'alaa 'ibaadi allaahi as-saaliheen.
As-salaamu 'alaa 'aliyyin ameeri al-mu'mineen.
As-salaamu 'alaa al-hasani wal-husayni sayyiday shabaabi ahli al-jannati ajma'een.
Peace be upon all Prophets, Messengers, and angels of Allah. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. Peace be upon Ali, the Commander of the Believers. Peace be upon al-Hasan and al-Husayn, the two chiefs of all the youth of Paradise.
سلام ہو خدا کے سب نبیوں رسولوں اور فرشتوں پر۔سلام ہو ہم پر اور خدا کے صالح بندوں پر۔سلام ہو حضرت علی امیر المؤمنینؑ پر۔سلام ہو حسنؑ وحسینؑ پر جو تمام جوانانِ جنّت کے سید و سردار ہیں۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِيِّيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلصَّادِقِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى مُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ اَلْكَاظِمِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى عَلِىِّ بْنِ مُوْسٰى اَلرِّضَا۔
As-salaamu 'alaa 'aliyyi ibni al-husayni zayni al-'aabideen.
As-salaamu 'alaa muhammadi ibni 'aliyyin baaqiri 'ilmi an-nabiyyeen.
As-salaamu 'alaa ja'fari ibni muhammadin as-saadiq.
As-salaamu 'alaa moosaa ibni ja'farin al-kaazim.
As-salaamu 'alaa 'aliyyi ibni moosaa ar-ridaa.
Peace be upon Ali the son of al-Husayn, the Adornment of the Worshippers. Peace be upon Muhammad the son of Ali, the splitter of the knowledge of the Prophets. Peace be upon Ja`far the son of Muhammad, the veracious. Peace be upon Musa the son of Ja`far, the suppressor of rage. Peace be upon Ali the son of Musa, the amiable.
سلام ہو علیؑ ابن الحسینؑ پر جو زین العابدینؑ ہیں۔سلام ہو محمدؑ ابن علی باقرؑ پر جو انبیاء کے علم کو کھولنے والے ہیں۔سلام ہو محمدؐ کے فرزند جعفر صادقؑ پر۔ سلام ہو جعفر صادقؑ کے فرزند موسیٰٰ کاظمؑ پر۔سلام ہو موسیٰٰ کاظمؑ کے فرزند علی رضاؑ پر۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ الْجَوَادِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَادِىْ۔
اَلسَّلَامُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِي الزَّكِىِّ الْعَسْكَرِىِّ۔
اَلسَّلَامُ عَلَى الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَآئِمِ الْمَهْدِىِّ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ۔
As-salaamu 'alaa muhammadi ibni 'aliyyin al-jawaad.
As-salaamu 'alaa 'aliyyi ibni muhammadin al-haadee.
As-salaamu 'alaa al-hasani ibni 'alee az-zakiyyi al-'askariyy.
As-salaamu 'alaa al-hujjati ibni al-hasani al-qaa'imi al-mahdiyyi salawaatu allaahi 'alayhim ajma'een.
Peace be upon Muhammad the son of Ali, the magnanimous. Peace be upon Ali the son of Muhammad, the guide. Peace be upon al-Hasan the son of Ali, the bright and resident of Askari Peace be upon the Argument (of Allah), the son of al-Hasan, the Riser and the well-guided. Blessings of Allah be upon them all.
سلام ہو علی رضاؑ کے فرزند محمد الجوادؑ پر۔ سلام ہو محمد الجوادؑ کے فرزند علی الہادیؑ پر۔سلام ہو علی الہادیؑ کے فرزند حسن عسکری زکیؑ پر۔ سلام ہو حسن عسکریؑ کے فرزند حجت القائم مہدیؑ پر۔ ان سب پر خدا کی رحمتیں ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Shaikh Kaf’ami has also said that one should utter the following dua after the obligatory prayers…
شیخ کفعمیؒ فرماتے ہیں: ہر نماز کے بعد یہ کہیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْاِسْلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ نَبِيًّا وَبِعَلِىٍّ اِمَامًا وَبِالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِىٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوْسٰى وَعَلِىٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِىٍّ وَالْحَسَنِ وَالْخَلَفِ الصَّالِحِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ اَئِمَّةً وَسَادَةً وَقَادَةً بِهِمْ اَتَوَلّٰى وَمِنْ اَعْدَآئِهِمْ اَتَبَرَّءُ۔
Radeetu billaahi rabban wabil-islaami deenan wabimuhammadin sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee nabiyyan wabi'aliyyin imaaman wabilhasani wal-husayni wa'aliyyin wamuhammadin waja'farin wamoosaa wa'aliyyin wamuhammadin wa'aliyyin wal-hasani wal-khalafi as-saalihi 'alayhimu as-salaamu a'immatan wasaadatan waqaadatan bihim atawallaa wamin a'daa'ihim atabarra'.
I have submitted to Allah being my Lord, to Islam being my religion, to Muhammad peace be upon him and his Household being the Prophet, to Ali being my leader, to Hasan and Husain, Ali, Muhammad, Ja`far, Moosa, Ali, Muhammad, Ali, Hasan, and the Righteous Successor peace be upon them all being my Imams, masters, and leaders. Only them should I follow and their enemies will I disavow.
میں راضی ہوں اس پر کہ اﷲ میرا رب، اسلام میرا دین، محمد ﷺ میرے نبی اور علیؑ میرے امام ہیں۔ نیز حضرت حسنؑ و حسینؑ و سجادؑ و محمد باقرؑ و جعفر صادقؑ و موسیٰٰ کاظمؑ و علی رضاؑ و محمدتقیؑ و علی نقیؑ وحسن عسکریؑ اور حضرت مہدی القائمؑ میرے امام، سردار اور رہبر ہیں اور میں ان سے محبت رکھتا ہوں اور ان کے دشمنوں سے بیزار ہوں۔
You should then repeat the following 3 times…
پھر تین دفعہ یہ کہیں۔۔۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ۔
Allaahumma innee as'aluka al-'afwa wal-'aafiyata wal-mu'aafaata fee ad-dunyaa wal-aakhirah.
O Allah, I ask You for amnesty, good health, and wellbeing in this world as well as the Next World.
خداوندا! میں تجھ سے عفوو درگزر، صحت وعافیت اور دنیا و آخرت میں بخشش کا طلب گار ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Dua for Safety of Faith.
دُعا حفظ ایمان
Share this