Eve of Friday
شبِ جمعہ
سُبْحَانَ اللهِ وَاللهُ اَكْبَرُ وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ۔
Subhaa-nal laahe wal-laaho akbaro wa laa ilaaha illal-laaho.
All Glory be to Allah. Allah is the Most Great. There is no god save Allah.
پاک اور بزرگ تر ہے خدا اور خدا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ، وَاَهْلِكْ عَدُوَّهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ، مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَ۔
Allaahumma salle a’laa muhammadiw wa aale muhammadin wa a’jjil faraja-jum, wa ahlik a’doowa-hum menal jinne wal inse, menal awwa-leena wal aakhe-reena.
O Allah! Send blessings on Muhammad and the Household of Muhammad, and hasten His (Imam Zamaan a.t.f.s.) advent, and destroy their enemies from both jinn and human beings, both the foremost and the later ones.
اے معبود!محمدؐ اور اس کی آل ؑپر رحمت فرما اوران کے ظہور میں تعجیل فرمااور محمدؐوآل محمدؐ کے دشمنوں کو ہلاک کرخواہ وہ جنّوں میں سے ہیں یاانسانوں میں سے اولین سے ہیں یا آخرین سے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَاِسْمِكَ الْعَظِيْمِ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَّاَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذَنْبِيَ الْعَظِيْمَ۔
Allaahumma innee as-aloka be-wajhe-kal kareeme wa isme-kal a’zeeme an to-salle-ya a’laa mohammadiw wa aale muhammadin wa an tagh-fera-lee zanbe-yal a’zeeme.
O Allah, I beseech You in the name of Your Noble Face and in the name of Your Sublime Name to send blessings to Muhammad and his Household and to forgive me my grave sin.
خداوندا! میں تیری کریم ذات اور تیرے برتر نام کے واسطے سے سوال کرتا ہوں کہ محمدؐ و آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور میرے بڑے بڑے گناہوں کو بخش دے۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ مِنْ اَوَّلِ الدُّنْیَا فَنَاۗئِهَا وَمِنَ الْاٰخِرَۃِ اِلٰی بَقَاۗئِهَا وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلٰی كُلِّ نِعْمَۃٍ وَّاَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنْ كُلِّ ذَنْۢبٍ وَّاَتُوْبُ اِلَیْهِ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Al-hamdo lillaa-he min awwa-lid dunya fanaa-e-haa wa menal aa-kherate ilaa baqaaa-e-haa wal-hamdo lillaa-he alaa kulle ne’matin wa as-tagh-ferul-laah min kulle zambin wa atoobo ilaiy-he yaa ar-hamar raahe-meen.
All praise belongs to Allah from the beginning of this world until its passing, and from the beginning of the Hereafter until its everlasting continuity. And all praise is for Allah for every blessing. I seek Allah’s forgiveness for every sin and repent to Him O Most Merciful of the merciful.
اللہ کی حمد و ثنا کی ابتدا سے لیکر اس کے فنا ہونے تک اور آخرت سے اس کے باقی رہنے تک، اللہ کا شکر اس کی ہر نعمت پر، میں ہر گناہ کے لئے اللہ سے مغفرت کا طلبہ گار ہوں اور اس کی بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِیْمِ وَبِحَمْدِهِ۔
Subhaana rabbe-yal ‘azeeme wa be-hamdeh.
All glory be to Allah, the All-great and with the Praising of Him.
پاک ہے میرا ربِّ عظیم اور حمد اسی کی ہے۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّيْ وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ۔
As-tagh-ferul laaha rabbe wa atoobo ilaihe.
I pray the forgiveness of Allah, my Lord, and I turn repentant to Him.
میں اپنے رب سے مغفرت کا طالب ہوں اور اس کے حضور توبہ کرتا ہوں۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ۔
As-tagh-ferul laahil lazee laa ilaaha illaa howal haiyyul qaiyyumo wa atoobo ilaihe.
I pray the forgiveness of Allah; there is no god save Him, the Ever-living, the Self-subsistent, and I repent to Him.
میں اس خد اسے مغفر ت چاہتا ہو ں جس کے سوا کو ئی معبو د نہیں وہ ہمیشہ زند ہ و قائم ہے اسی کے حضور تو بہ کرتا ہوں۔
Share this